For those who can't be there tonight, here's an overview of my presentation and the new work I made here last month. From floating clouds, flowers that grow along the river and tomatoes that I have literally copied to the familiar figures of paper. A series of bald women and colorful bottles complete the presentation.
..
Voor wie er vanavond niet bij kan zijn, hier een overzicht van mijn presentatie en het nieuwe vele werk wat ik afgelopen maand hier gemaakt heb. Van langsdrijvende wolken, bloemen die langs de rivier groeien en tomaten die ik letterlijk heb nagemaakt tot de vertrouwde figuren van papier. Een serie kale vrouwen en kleurige flessen maken de presentatie compleet #presentation #Art #artresidency
#collage #paper #emergingart #women #girls #flowers #tomatoes #clouds #bald #chair #cabinet @brashnarcreativeproject
I am so privileged that I also have a good workspace in this city for the short time that I stay there. Very nice! So now let's get started. I've already ripped quite a bit of paper off the wall. Moreover, the elections are approaching and the election poster is not here yet on its way out!
..
Ik ben zo bevoorrecht dat ik in deze stad ook nog een goede werkruimte heb voor de korte tijd dat ik er verblijf. Heel fijn! Nu dus aan de slag. Ik heb al behoorlijk wat papier van de muur afgetrokken. Bovendien zijn de verkiezingen in aantocht en is de verkiezingsposter hier nog niet op zijn retour!
#beirut
#lebanon #art #studio #artistinresidence #workspace #arthouse #paperartist #paper #streetpaper #privileged #dutchartist
Afternoon varnishing with the windows open. Seven new works are ready to be shown.
..
Middagje vernissen met de ramen open. Zeven nieuwe werken staan klaar om getoond te worden.
#varnish #art #finished
#newwork #collageart #collage #ready #dutchartist #femaleartist #newart #visualart #emergingartist #emergingart #modernart #recycled #paper #paperartist
Fresh paper, old paper, painted paper, posters, paper full of glue residue, shredded paper, stacks, trays with small pieces of paper. Sometimes I don't even see my tools in this mountain of paper.
..
Vers papier, oud papier, geschilderd papier, posters, papier vol lijmresten, papiersnippers, stapels, bakjes met kleine stukjes paper. Soms zie ik zelf ook mijn gereedschap niet terug in deze papierberg.
#paperartist #paper #shredded #pieces #pósters #oldpaper #recycle #artmaterial #collage #material #visualart #dutchart #studiolife
Now from the letterbox really into my hands the Collect Art magazine Issue 03 woman art/ special edition. Nice to be among so many international colleagues! Let's keep making art!
....
Nu uit de brievenbus echt in mijn handen het Collect Art magazine Issue 03 woman art/ special edition. Mooi om tussen zoveel internationale collega's te staan! Laten we kunst blijven maken!
@collect_artwork
#artmagazine #collageart #woman #femaleartists #art #collectart #paper #chair #paper #paperartist #dutchartist #celebration #forsale
Dripping water. Detail of new work. #collage #paper #paperart #water #waterdrop #dripping #drippingwater #art #detail #newwork #artworks #femaleartists #dutchartist #workinprogress
Vandaag in de brievenbus vanuit Groot Brittannië; Artist Talk Magazine Issue 18. Het thema is mensen en plaatsen en mijn werk is er in opgenomen. Dank aan het team dat dit mogelijk heeft gemaakt!
Packing for London! Selected for a groupexhibition.
The painting can be seen there in March in a popup exhibition of ArtGirlRising x SubjectMatter x FORA
@artgirlrising @subjectmatterart #transport #packing #painting #paper #collage #womensday #London #exhibition #popup #arttravel #selected #womanartist #femaleartists
Today the real Hungarian newspaper in the letterbox containing my interview. Big piece. Awesome! And as an extra, there is a copy in it that I can tear up and process into new art! Thank you @zaol.hu @dclinicstudios
..
Vandaag de echte Hongaarse krant in de brievebus waarin mijn interview staat. Groot stuk. Superleuk! En als extra zit er een exemplaar in die ik kan verscheuren en verwerken in nieuwe kunst! Dank je wel! @zaol.hu @dclinicstudios
#artistinresidence #artresidence #newspaper #paper #interview #art #article #zalaegerszeg #collage
Sewing paper. New objects in the making. Besides, my pot of glue is almost finished.
..
Papier naaien. Nieuwe objecten in de maak. Bovendien is mijn pot lijm bijna op.
@dclinicstudios
#artistinresidence #sewing #paper #objects #visualart #emergingartist #experiment #dutchartist #artistoninstagram #femaleartists
Cut in the shade.
Knippen in de schaduw.
@dclinicstudios
#newwork #workonpaper #collage #collageartwork #cut #workingoutside #artistinresidence #residence #dutchartist #paper #hungary #colors #womansartist #littlescissors
Vandaag op jacht geweest naar materiaal waarmee ik de komende weken kan werken. De beste plek om mijn kunstmateriaal te krijgen was de blauwe papiercontainers die in de stad staan. Ik had geluk. Een grote stapel posters voor reclameborden vond ik daarin. Ik heb ze bij thuiskomst gelijk ontdaan van de rechte zijkant. De eerste voorbereiding om er verder mee aan de slag te gaan. Lekker buiten gewerkt op het terras bij mijn atelier bij @dclinicstudios
The artist is leaving!
The end of my balkan exposition. The temporary studio is empty again. Put on your coat and hat and go out into the world. See you later! #dutchartist #art #summer #leaving
Laatste kans! 1/2/3 juli Vlasman in de Balkan. reserveren via www.vlasmanindebalkan.nl
----
Op zaterdag 3 juli is er vanaf16 uur vrije inloop voor diegene die nog wil napraten, een souvenir wil kopen of gewoon nog een keer wil kijken.Daarna verwijnt ons stukje Balkan.
Last chance! July 1/2/3 Vlasman in the Balkans. reservation via www.vlasmanindebalkan.nl
----
On Saturday 3 July, there will be free entry from 4 p.m. for those who still want to chat, buy a souvenir or just want to take another look. Then our piece of the Balkans disappears.
#exhibition #extradays #open #lastchance #comeandsee #laatstekans #mishetniet
Een minidocu van 9 minuten over mij en mijn werk naar aanleiding van de expositie/installatie Vlasman in de Balkan die de hele maand juni nog te bezoeken is bij Pieterskerkhof 4a. Meer informatie en reserveren via www.vlasmanindebalkan.nl
Actually what I want to tell people, the visitors is, just yes, step into the Balkans and see what it's like. Visit us this weekend at Власман на Балкан Reserve a time lock via vlasmanindebalkan.nl. Welcome to this adventure!
..
Eigenlijk wat ik mensen wil meegeven, de bezoekers is, gewoon ja, stap even in die Balkan en kijk even hoe het is. Kom dit weekend langs bij Власман на Балкан Reserveer een tijdslot via vlasmanindebalkan.nl. Welkom in dit avontuur!
#artadventure #exibition #experience #welcome #art #collage #femaleartist #collageartist #paper #balkanlove #balkan #belgrade #tiranacity #sofia #balkanart #streetview #streetlife #leiden
On a roll; paste posters!
Lekker bezig; posters plakken! #selfpromotion #exibition #balkan #gluing #paperlovers #promotion #artpromotion #Leiden #pasting #sunday
Yes that's nice, something opens again; Experience it, my Balkan adventure within walking distance of my hometown Leiden. Immerse yourself in the streets of Belgrade, Tirana and Bulgaria.
...
Ja dat is leuk er gaat weer iets open; Ga het meemaken, mijn Balkanavontuur op loopafstand van mijn woonplaats Leiden. Dompel je onder in de straten van Belgrado, Tirana en Bulgarije. @roosmarijnkinkel
#artadventure
#balkanlove #balkan #artistinresident #streetview #belgrade #tirane #sofia #souvenirshop #exhibition #art #collage #paper
Alsof ik weer even in Tirana ben! Ik heb een muurschildering van een boom gemaakt voor mijn expositie over de Balkan volgende maand. Als voorbeeld heb ik het werk gebruikt wat ik voor het project in Albanië heb gedaan. Hier alleen binnen op een te mooie gladde muur.
As if I'm back in Tirana for a while! I made a mural of a tree for my exhibition on the Balkans next month. As an example I have used the work I did for the project in Albania. Only inside here on too nice a smooth wall.
Alsof ik weer even in Tirana ben! Ik heb een muurschildering van een boom gemaakt voor mijn expositie over de Balkan volgende maand. Als voorbeeld heb ik het werk gebruikt wat ik voor het project in Albanië heb gedaan. Hier alleen binnen op een te mooie gladde muur.
As if I'm back in Tirana for a while! I made a mural of a tree for my exhibition on the Balkans next month. As an example I have used the work I did for the project in Albania. Only inside here on too nice a smooth wall.
New artwork. Ready. Nude with a twig. Shown in pieces due to its length 50cm x 150cm. Paper on canvas
Nieuw kunstwerk. Klaar. Naakt met een takje. Vanwege de lengte 50cm x 150 cm in stukjes getoond. Papier op canvas
My column about the Balkan trip can now be read in the BK information, the magazine for the visual artist. A real publication. I'm happy with it. Only in Dutch
Mijn column over de Balkanreis is nu te lezen in de BK informatie, het blad voor de beeldende kunstenaar. Een echte publicatie. Ik ben er blij mee. @bkinformatie
@belgrade_art_studio_residency @mondriaanfonds
#column #magazine #visualart #balkanadventures #balkan #artistinresident #makingart #whatidid #story #mondriaanfonds #projectsubsidiekunstenaar #collageartist #paperlover #dutchartist #artresidency #serbia #albania #bulgeria
Stretching my largest canvas. 150 cm x 200 cm. I don't know yet what comes up for the image and whether I will paste it horizontally or vertically. It can still go in any direction.
Het opspannen van mijn grootste schildersdoek. 150 cm x 200 cm. Ik weet nog niet wat er voor afbeelding opkomt en of ik hem horizontaal of verticale ga beplakken. Het kan nog alle kanten op.
#canvas #stretching #stretchingcanvas #workspace #studiolife #art #begin #contemporaryartist #collageartist #collage #empty #womansartist #dutchartist #stables #saturday #working Stretching my largest canvas. 150 cm x 200 cm. I don't know yet what comes up for the image and whether I will paste it horizontally or vertically. It can still go in any direction.
Het opspannen van mijn grootste schildersdoek. 150 cm x 200 cm. Ik weet nog niet wat er voor afbeelding opkomt en of ik hem horizontaal of verticale ga beplakken. Het kan nog alle kanten op.
#canvas #stretching #stretchingcanvas #workspace #studiolife #art #begin #contemporaryartist #collageartist #collage #empty #womansartist #dutchartist #stables #saturday
A walk through the new work. Not quite finished yet, but she waits here patiently for the last adjustments.
Een wandeling door het nieuwe werk. Nog niet helemaal af maar zij wachr hier geduldig op de laatste aanpassingen.
#collage #girl #contemporaryartist #contemporaryart #womanart #paperoncanvas #collageartist #dutchartist #leiden #paper #workinprogress #makingart #details
crafting table
werktafel
#artmaterials #collage #paperpieces #paper #studiolife #gluing #pasting #artistoninstagram #artist #leiden
Back in my studio to stretch all the work made in the Balkans on wooden frames. Getting used to the situation at home and the gray weather outside.
Terug in mijn atelier om al het gemaakte werk in de balkan op te spannen op houten frames. Wennen aan de situatie thuis en het grijze weer buiten.
#studiolife #leiden #backtowork #stable #chair #dutchartist #womansartist #contemporaryartist #visualarts #paperoncanvas #thedaybeforechristmas #holland #collage #collageartist
New work on the way. collage on loose canvas. Details of the paper layers. Not finished yet. Exciting phase.
Nieuw werk onderweg. collage op los doek. Details van de papieren lagen. Nog niet af. Spannende fase.
Crafting at school today. I have put together a chair in a very short time. The children can take longer. No rush in art class! They have to find residual material to make a chair. The chairs are later collected virtually.
Vandaag knutselen op school. Ik heb in hele korte tijd een stoel inelkaar geknutseld. De kinderen mogen er langer overdoen. Geen haast in de kunstklas! Zij moeten restmateriaal vinden om een stoel mee te maken. De stoelen worden later virtueel verzameld.
#teaching #onlineteaching #onlinelearning #children #artclass #chairs #project #guestteacher #craft #crafts #recycling #artmaterials #findingmaterials #enjoying
Rijtje stoeltjes die ik de afgelopen tijd hier in Sofia tussen alles door gemaakt heb. Zij zijn ook de voorbeelden voor de kinderen die straks hun eigen stoel gaan maken.
Row of chairs that I recently made here in Sofia between everything. They are also the examples for the children who will soon be making their own chair.