01/10/2026
๐๐๐ก๐๐๐๐๐๐: ๐ง๐ถ๐บ๐ฒ๐น๐ฒ๐๐ ๐
๐๐๐ฒ ๐ ๐ผ๐น๐ธ ๐ฅ๐
NL:
Lieve vrienden,
Met pijn in ons hart moeten we jullie helaas mededelen dat onze booteditie Timeless x Aue Molk, in samenwerking met Eivissa, niet door kan gaan.
Door onvoorziene omstandigheden kunnen we deze editie helaas niet realiseren met de kwaliteit waar wij voor staan. Daarom hebben we, hoe ontzettend jammer we dit ook vinden, moeten besluiten om het evenement te annuleren.
Dit is absoluut niet het bericht dat we met jullie wilden delen. We hebben enorm uitgekeken naar deze avond en vinden het ontzettend vervelend voor iedereen die samen met ons aan boord zou stappen.
Alle ticketkopers ontvangen binnen 24 uur een e-mail met meer informatie over de terugbetaling van hun tickets en de verdere afhandeling.
We hopen op jullie begrip en bedanken iedereen die een ticket heeft gekocht en naar deze editie heeft uitgekeken. โค๏ธ
We zien jullie heel graag snel weer op de dansvloer.
Timeless x Aue Molk
DE:
Liebe Freunde,
schweren Herzens mรผssen wir euch leider mitteilen, dass unsere Boot-Edition Timeless x Aue Molk in Zusammenarbeit mit Eivissa nicht stattfinden kann.
Aufgrund unvorhergesehener Umstรคnde kรถnnen wir diese Edition leider nicht mit der Qualitรคt umsetzen, fรผr die wir stehen. Deshalb haben wir uns โ so schwer uns diese Entscheidung auch fรคllt โ dazu entschlossen, die Veranstaltung abzusagen.
Das ist definitiv nicht die Nachricht, die wir mit euch teilen wollten. Wir haben uns unglaublich auf diesen Abend gefreut und bedauern es sehr fรผr alle, die gemeinsam mit uns an Bord gehen wollten.
Alle Ticketkรคufer erhalten innerhalb der nรคchsten 24 Stunden eine E-Mail mit weiteren Informationen zur Rรผckerstattung der Tickets und zur weiteren Abwicklung.
Wir hoffen auf euer Verstรคndnis und bedanken uns bei allen, die ein Ticket gekauft und sich auf diese Edition gefreut haben. โค๏ธ
Wir hoffen, euch ganz bald wieder auf der Tanzflรคche zu sehen.
Timeless x Aue Molk
