Itisundu

Itisundu Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Itisundu, Cultural Center, Balai Adat Kg Bundu Tuhan, Ranau.

ITISUNDU atau Pertubuhan Tradisi Kesusteraan Kg Bundu Tuhan berdaftar dengan eROSES pada 2024
📝 Bergiat aktif sejak 2009 memelihara & memajukan kesusasteraan, adat & seni Dusun Bundu Tuhan
🤝Diterajui GONDING GEN, MAMASI ABAYA, SINURONDOI, BIMBILANG... ✨ ITISUNDU ✨

@ Pertubuhan Tradisi Kesusasteraan Kg Bundu Tuhan Ranau (Ranau Kg Bundu Tuhan Tradition Literary Association) atau ITISUNDU yang diamb

il daripada nama pertubuhan setelah diterjemahkan ke Bahasa Dusun (i.e P*i*sompuruan*T*ungkus Ko*i*nu*s*an B*und*u T*u*han Ranau), bermaksud semangat dan mencerminkan identiti unik pertubuhan ini.
🌿 Berakar sejak 2009, didaftarkan di bawah eroses secara rasmi pada 2024.
📚 Memelihara kearifan lokal & memajukan kesusasteraan, adat, dan seni Dusun Bundu Tuhan.
🤝 Diterajui oleh GONDING GEN, SINURONDOI & MAMASI ABAYA.
📍 Didukung penuh oleh JKPA dan komuniti Kg Bundu Tuhan.

Lilihis Tungkusan, Tundundu Tinaru.Kopisanangan kumaa toinsanan Sesebuah tradisi tidak hilang dalam satu malam. Ia semak...
06/08/2026

Lilihis Tungkusan, Tundundu Tinaru.
Kopisanangan kumaa toinsanan

Sesebuah tradisi tidak hilang dalam satu malam. Ia semakin pudar apabila tiada lagi yang mahu mendengar, mempelajari dan mewariskannya.

Atas kesedaran itulah, Aktivis Gonding Gen bernaung dibawah Pertubuhan ITISUNDU meneruskan usaha melalui Akademi Mitahas (Kelas Penyampaian & Persembahan Lilihis) sebagai satu ruang untuk mempelajari seni penyampaian Lilihis. Bagi masyarakat Bundu Tuhan, Lilihis merupakan himpunan pengalaman hidup, kebijaksanaan, nilai dan cara masyarakat memahami dunia yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Usaha kecil ini adalah sebahagian daripada perjalanan panjang komuniti Bundu Tuhan dalam menjaga bahasa dan tradisi agar tidak sekadar menjadi kenangan, dan kebanggan dari kemenangan tetapi terus menjadi amalan yang hidup dalam masyarakat.

Semangat ini juga selari dengan Deklarasi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Hak-Hak Orang Asal (UNDRIP) yang menegaskan hak masyarakat Orang Asal untuk memelihara, mengembangkan dan mewariskan bahasa, tradisi lisan serta warisan budaya mereka kepada generasi akan datang.

Tungkusan diti yati sanganu, piuhupai toko manampasi.

KAMI MENJANGKAKAN HANYA 7 ORANG. YANG HADIR LEBIH DARI 70.PART 1Haro susuyan di amu oompus....Bukan sekadar sambutan ter...
29/07/2026

KAMI MENJANGKAKAN HANYA 7 ORANG. YANG HADIR LEBIH DARI 70.

PART 1
Haro susuyan di amu oompus....

Bukan sekadar sambutan terhadap sebuah program, tetapi bukti bahawa minat kanak-kanak untuk kembali mengenali bahasa, alam dan tradisi tetap ada, hanya menanti untuk diberikan ruang dan peluang.

Program (5) PARALOM TOILAAN LILIHIS : WINORUN menerima penyertaan lebih 70 orang kanak-kanak daripada lima buah sekolah, jauh melebihi sasaran asal kami. Bagi kami di ITISUNDU, angka ini bukan ukuran kejayaan semata-mata, tetapi petunjuk bahawa warisan budaya masih mempunyai ruang yang subur untuk diwariskan apabila proses pembelajarannya dekat dengan kehidupan kanak-kanak.

Perjalanan ini sebenarnya telah bermula beberapa tahun lalu melalui siri (2) MINSINGILO LILIHIS 1.0 hingga 5.0, yang menjadi ruang penting untuk kami memahami bagaimana kanak-kanak belajar bahasa dan tradisi bukan melalui hafalan, tetapi melalui pemerhatian, pengalaman, pendengaran, permainan, nyanyian dan hubungan langsung dengan alam. Proses adala hasil dari proses pengukuhan metod (1) GINONDINGAN yang telah dikembangkan melalui teknik lantunan lilihis, pemahaman melalui penghayatan dan persembahan/pertandingan.

Pengalaman lapangan ini kemudiannya diperkukuhkan melalui (3) BENGKEL MINSINGILO, yang melibatkan kanak-kanak prasekolah berumur 5 hingga 6 tahun dari tiga buah sekolah. Bengkel tersebut membuktikan bahawa pembelajaran bahasa ibunda boleh bermula lebih awal apabila pendekatannya disesuaikan dengan perkembangan kanak-kanak dan konteks budaya mereka. Perkongsian budaya melalui tangon di National Museum of Prehistory, Taiwan pada tahun lepas membolehkan teknik (4) MANANGON sebagai satu cara komunikasi rentas bahasa boleh dijadikan sebagai satu kaedah pengukuhan penghayatan tradisi lokal dan telah menjadi rujukan kepada penghasilan modul program (5).

Kami merakamkan penghargaan setinggin Gayongaran kepada Youth Environment Living Labs (YELL) atas kepercayaan dan sokongan dana yang diberikan. Sokongan ini bukan sahaja menjayakan sebuah program, tetapi turut membuka ruang kepada usaha menghubungkan kelestarian bahasa, kebijaksanaan pengetahuan ekologi, dan pendidikan peribumi melalui Lilihis dalam bentuk yang relevan kepada generasi hari ini.

Bagi kami, kejayaan sebenar bukanlah apabila lebih ramai kanak-kanak hadir ke program.

Kejayaan sebenar ialah apabila mereka pulang membawa satu perkataan baharu dalam bahasa ibunda, mengenali satu tumbuhan yang sebelum ini tidak mereka sedari, dan mula mendengar cerita daripada datuk atau nenek mereka, dan suatu hari nanti kembali sebagai POPOIRA untuk mewariskan ilmu itu kepada generasi selepas ini.

Oleh,
Adrian Soros

Kopisanangan ! PENGHARGAAN PENYERTAAN PROGRAM PARALOM TOILAAN LILIHISTerima kasih yang tidak terhingga kepada semua yang...
23/07/2026

Kopisanangan !

PENGHARGAAN PENYERTAAN PROGRAM PARALOM TOILAAN LILIHIS

Terima kasih yang tidak terhingga kepada semua yang telah menghantar video penyertaan untuk program melestarikan local wisdom melalui lilihis. Setiap penyertaan membuktikan semangat anak-anak, untuk menjadi penerus tradisi ini.. ITISUNDU & Gonding Gen, sangat menghargai setiap penyertaan yang diterima! 😍

Tahniah buat semua yang telah terpilih ! Ini bukanlah sekadar program, ini adalah dedikasi semua lapisan komuniti untuk terus melestarikan bahasa & pengetahuan tradisi tentang ekologi melalui Lilihis.

Kepada semua mokiira yang terpilih, jangan lupa bawa kelengkapan yang diperlukan ke program ini nanti !

Kebijakan tradisi ini milik kita dan tanggungjawab kita untuk mengembangkan!

Mogiongkorumo... Satu adat di Bundu Tuhan di mana ini adalah ruang berbincang, berbicara, berkongsi cerita, dan pendapat...
20/07/2026

Mogiongkorumo...
Satu adat di Bundu Tuhan di mana ini adalah ruang berbincang, berbicara, berkongsi cerita, dan pendapat. Dari hilai tawa hinggalah ke hal-hal serius.. Mogiongkorumo menjadi intipati dalam kehidupan sosial masyarakat Dusu.

Dulu biasanya moi pongkorumo terjadi apabila bertandang ke rumah sebelah untuk berbual-bual, bertukar maklumat, saling memaklumkan apa yang terjadi di sekeliling atau ada hasrat dan niat yang ingin disampaikan.

Sekarang dengan adanya kemudahan teknologi, mogiongkorumo boleh berlaku di skrin saja tetapi interaksi bermuka nyata memaknakan ruang piongkorumaan itu.

Pada 19.07.2026 ITISUNDU bersama Kelab Warga Emas Mukim Bundu Tuhan bersama-sama mogiongkorumo. Ruang berbual ini menelusuri bersama memori kolektif para warga emas tentang kepelbagaian dan keindahan warisan yang mereka pernah alami ketika membesar menjadi dewasa dan sekarang menikmati waktu emas di Bundu Tuhan.

Dengan hasrat untuk mendokumentasikan bahasa Dusun, ruang ini secara tidak langsung membantu Gonding Gen untuk lebih mengenali akar dan bait-bait puitis dalam lilihis yang mereka sering dendangkan

Dengan sokongan dana daripada Youth Environment Living Lab ( YELL) Youth Environment Living Labs (YELL) ruangan ini menjadi lebih hidup untuk mengeratkan silaturahim dan mendalamkan lagi rasa cinta generasi muda kepada bahasa ibunda mereka sendiri.

Kainou Mogisususui Miampai ItisunduPonsikou montok sokodung, tuhup om kasagaan dokoyu minoi umbaya om ambalut dahai hiti...
14/07/2026

Kainou Mogisususui Miampai Itisundu
Ponsikou montok sokodung, tuhup om kasagaan dokoyu minoi umbaya om ambalut dahai hiti kinoyonon ti.
Mantad kopongintutunan 2 buku nosiliu do iso kinoyonon mogiruruba om mogirurumo montok boros, susuian om tungkusan.

Mari Bercerita Bersama Itisundu
Siri ini bermula dengan niat untuk memperkenalkan dua buah buku sulung terbitan ITISUNDU. Namun sepanjang 30 hari ini, kami menyedari bahawa perjalanan ini sebenarnya lebih besar daripada buku. Ia adalah ruang—untuk bahasa, cerita, warisan dan komuniti terus bertemu.
Terima kasih kerana sudi berjalan bersama kami di ruang ini. See less

Kainou Mogisususui Miampai ItisunduMogisuausuai toilaan om tahak nga iso ii goos. Id suang do koyonon goos diti haro nga...
14/07/2026

Kainou Mogisususui Miampai Itisundu
Mogisuausuai toilaan om tahak nga iso ii goos. Id suang do koyonon goos diti haro ngai kouhupan.

Mari Bercerita Bersama Itisundu
Tidak semua orang akan memainkan peranan yang sama. Tetapi setiap orang boleh menemukan tempatnya di dalam ruang ini.

Kainou Mogisususui MiampI ItisunduKinoyonon do mingoos manahak iso rati- haro po ii momusou, opusou om momogompiMari Ber...
13/07/2026

Kainou Mogisususui MiampI Itisundu
Kinoyonon do mingoos manahak iso rati- haro po ii momusou, opusou om momogompi

Mari Bercerita Bersama Itisundu
Setiap ruang yang terus hidup ialah bukti bahawa masih ada yang memilih untuk peduli.

Kainou Mogisususui Miampai ItisunduGoos diti kotilombus mantad do sokodung.Mari Bercerita Bersama ItisunduSokongan yang ...
12/07/2026

Kainou Mogisususui Miampai Itisundu
Goos diti kotilombus mantad do sokodung.

Mari Bercerita Bersama Itisundu
Sokongan yang membolehkan usaha ini terus melangkah.

Kainou Mogisususui Miampai ItisunduBoros, susuian polombuson mantad tongoulun di sanganu kigatang gompion om amu atagak....
11/07/2026

Kainou Mogisususui Miampai Itisundu
Boros, susuian polombuson mantad tongoulun di sanganu kigatang gompion om amu atagak.
BOROS KAPASI, BOROS KAPATAI

Mari Bercerita Bersama Itisundu
Tiada komuniti yang harus kehilangan suaranya sendiri.

Address

Balai Adat Kg Bundu Tuhan
Ranau
89300

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Itisundu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share