01/05/2022
Please take note 😉
𝐏𝐞𝐥𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐧 𝐲𝐚𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐡𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢!
Jika anda memandu ke Stesen Bawah Bukit Bendera, PBBPP ingin memohon kerjasama anda untuk meletakkan kenderaan di kawasan tempat letak kenderaan yang ditetapkan sahaja (seperti senarai di bawah). Jangan letakkan kenderaan anda di bahu jalan kerana anda akan didenda oleh pihak berkuasa serta menyukarkan pelbagai pihak.
Tempat Letak Kereta A: Tempat Letak Kereta Bertingkat
Tempat Letak Kereta B: Tempat Letak Kereta Temple 1
Tempat Letak Kereta C: Tempat Letak Kereta Temple 2
Tempat Letak Kereta D: Tempat Letak Bas Bukit Bendera *
*Tempat Letak Kereta D dikhaskan untuk bas dan van. Walau bagaimanapun, ia boleh digunakan oleh kenderaan lain dari pukul 9.00 pagi – 3.00 petang. Tempat letak kenderaan percuma ini beroperasi dengan pendekatan siapa cepat dia dapat.
Terima kasih.
𝐃𝐞𝐚𝐫 𝐕𝐚𝐥𝐮𝐞𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐫𝐬!
If you drive to Penang Hill Lower Station, we would like to seek your cooperation to park your vehicles at the designated parking areas only (as listed below). Please do not park on the kerb or by the roadside illegally as this will subject you to a fine by the authorities and cause inconveniences to yourself and others.
Park A: Multi Storey Car Park
Park B: Temple Parking 1
Park C: Temple Parking 2
Park D: Penang Hill Bus Parking*
*Park D is reserved for busses and vans. However, it shall be available to other vehicles from 9am-3pm. This complimentary parking shall operate on a first come first serve basis.
Thank You.
致尊贵的访客！
若您是自驾至升旗山山脚站，我们希望能获得您的充分合作，把交通工具停放在指定的停车处（如下）。谨记，不要把车子停放在转角处，或不合格的停车处，因为这不仅会导致你接到罚单，也会对他人和你带来不便。
停车处 A: 多层停车场
停车处B: 天公坛停车场 1
停车处C: 天公坛停车场2
停车处D: 升旗山巴士停放处*
*停放处 D仅是供巴士和货车停放。尽管如此，从9am-3pm，即将开放给其他交通工具停放。这额外增设的停车处是采取先到先得方式运作。
谢谢。
அன்புள்ள பார்வையாளர்களே!
நீங்கள் பினாங்கு கொடிமலை கீழ் நிலையத்திற்கு வரும்போது, உங்கள் வாகனங்களை குறிப்பிட்ட வாகன நிறுத்துமிடங்களில் மட்டும் (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி) நிறுத்த உங்கள் ஒத்துழைப்பைப் பெற விரும்புகிறோம். தயவு செய்து சாலையோரம் அல்லது சட்டவிரோதமாக வாகனங்களை நிறுத்த வேண்டாம், இச்செயலால் அதிகாரிகளால் உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும் மற்றும் உங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் சிரமத்தை ஏற்படுத்தும்.
வாகன நிறுத்தம் A: பல மாடி வாகன நிறுத்தம்
வாகன நிறுத்தம் B: சீன கோவில் வாகன நிறுத்தம் 1
வாகன நிறுத்தம் C: சீன கோவில் வாகன நிறுத்தம் 2
வாகன நிறுத்தம் D: கொடிமலை பேருந்து நிறுத்தம்*
*பஸ்கள் மற்றும் வேன்களுக்காக வாகன நிறுத்தம் D ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இவ்வாகன நிறுத்தம் மற்ற வாகனங்களுக்கு காலை 9 மணி முதல் மாலை 3 மணி வரை திறக்கப்படும். இந்த இலவச வாகன நிறுத்துமிடம் முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை என்ற அடிப்படையில் செயல்படும்.
நன்றி.
