‘Now’, in English it means at the present, right at this moment.
“鬧”, a Chinese word which pronounced as ‘now’, meaning noisy, playful, vibrant and exuberant. It serves as an alternative performance space for Malaysian arts practitioners who wish to establish pure art creations and to voice out new ideas. We wish to provide a new location to catch what falls through the cracks between larger pub
lic institutions and commercial ventures. We offer a supportive environment allowing artists to freely explore different kinds of artistic endeavors from any direction, including creative approaches, theatrical styles, ways of representation and artistic forms; bring up provocative issues and engage in critical thinking; try out experimental works with a different creative medium. Through opening up diverse conversations and exchanging multiple resources, we also hope to stimulate new ideas and broaden the vision of the arts. There is always a reflection of vigor and vitality in experimental theatre, filled with an exuberant, creative force and innovative spirits. We hope to uphold such principles and remain a clear stream within Malaysia performing arts scene. Now Theatre,中文取名:『鬧劇場』。
Now 於英文有“即刻”、“現在”、“當今的”、“目前”等涵義。『鬧』: 熱鬧、戲耍、生機勃勃、旺盛。
『鬧』為會意字。從“市”、從“門”,表示“市場上的爭吵與喧鬧;本義: 嘈雜與喧擾。
當今我們解讀此字,門下有市,市即人所在的地方,正不就是劇場麼?!
門字從字形上又宛如舞台上的一道幕簾;而門內上演着的各種喧鬧,就是戲劇中的各種矛盾與衝突。
Now Theatre(鬧劇場)是一家非盈利的表演場所。它的設立是希望給馬來西亞的創作者提供一種另類可能的演出場地。在當今高度商業化的環境裏,提供一個以純藝術/創作理念出發的表演藝術新據點。
這裡是個開放的平台。無論從創作方向/劇場風格/表現形式/藝術形式、型態的探討/議題的開發/表演、劇場美學上的實驗/人文思考,以及不同的創作媒介,我們希望提供創作者一個自由暢想的“自由空間”。同時希望通過多元源流的交流與激盪,吸取不同資源,開闊視野。
小劇場一直都象徵着一股強勁有力的活力與生命力,其創作力是旺盛、熱情澎湃的,它具有勇敢的創新與實驗精神;我們希望秉持這麼一股精神與理念,成為馬來西亞的表演藝術生態中的一股清流。