Cuttin it de Charlene James

02/08/2025

https://btvnovinite.bg/svetut/gambija-reshava-dali-da-uzakoni-genitalnoto-osakatjavane-na-zheni.html

Тази практика зачестява през годините, въпреки че е забранена

06/02/2024

Tolerancia cero hacia esta violación de los derechos humanos.

24/12/2023

Intento de cerrar el año:
Cruzamos tres continentes y cinco aeropuertos dos veces en menos de dos semanas.
Vimos catorce obras de teatro de diferentes latitudes.
Dimos como siete entrevistas.
Hasta aquí con la puntualidad (que en los indios es asombrosa) de los números. Porque no caben en números los pasos que dimos para conocer la ciudad de Pune con nuestro guía, amigo, colega y protector, Samyak. Tampoco caben en números los movimientos con manos y pies que hicimos en el ingenuo deseo de lograr hablar con las manos como lo hacen Ruti, Aditis_katha, Kavya, Suraj en la danza Katakali; o, los innumerables tragos de agua que tuvimos que dar los primeros días comiendo dal, roti, cury; o, el asombro al ver el fino bordado con henna sobre nuestras manos Mehndi. Lo que menos se puede medir y contar son aquellos gestos de calidez humana, amistad, solidaridad, que nos mostraron desde el el director del Festival Vidyanidhee Vanarase Prasad y la incansable , el jefe de foro de The Pune Studio Ashish Vaze y su equipo, los voluntarios, los estudiantes de teatro ávidos por saber más sobre el teatro en México.
Representar a México en India a través del teatro es invaluable vivencia.
Gracias James; gracias IAPAR International Theatre Festival; gracias Secretaría de Cultura; gracias Conarte Nuevo León
Nuestros mejores deseos para un 2024 lleno de teatro por el mundo.

19/12/2023

Camino a casa.
Contentas, cansadas y orgullosas.
Gracias!
Secretaría de Cultura

18/12/2023

Sarees, kurtas, new friends, tears and smiles: the last night of the IAPAR International Theatre Festival.
GRATITUDE.

Secretaría de Cultura
Conarte Nuevo León

17/12/2023

15/12/2023

Day 04 at the festival!

Cuttin’ It is a powerful and endearing contemporary British play that, through the stories of two girls coming from Somali migrant families, tells us about pain, loss, traditions, refugees, gender-based violence, and something as basic but rare as human dignity. As the friendship between the two girls grows, they realize that they share something much bigger than their nationality—a painful secret. Without a doubt, this is a still-current issue present in many countries and very pertinent to the national reality nowadays.

Date: December 15, 2023, Friday
Time: 7 PM
Language: Spanish (with English subtitles).
Duration: 90 minutes.
Venue: The Pune Studio.

The IAPAR International Theatre Festival 2023—the stage for the translation of ideas, cultures, bonds, conversations, and visions—commences on December 12, 2023! The festival this year invites performances from the Netherlands, Mexico, Romania, Italy, Sweden, Germany, and some of the finest narratives from our country as well.

For further details, get in touch with us on +917775052719 or mail us on [email protected]

15/12/2023

Después de la función de hoy, modificaremos "mucha mi**da" en "muchos zapatos" - así se llenó el teatro con un público que ovaciono de pie nuestra obra y no se quería ir por lo emocionados qué estaban.
Gratitud absoluta!
IAPAR International Theatre Festival
Secretaría de Cultura
Conarte Nuevo León

14/12/2023

Presentar la dramaturgia mexicana contemporánea en un foro internacional es responsabilidad y placer. "Una mirada a la dramaturgia mexicana contemporánea" sintetizó las tendencias actuales, introdujo nombres de dramaturgos nacionales. En la segunda parte los participantes se apropiaron de los fragmentos de tres textos traducidos al ingles de Edgar Chías, Verónica Musalem y Jaime Chabaud. La respuesta creativa fue interesante, intensa y confirmó (en palabras de los colegas y estudiantes indios también) la universalidad del lenguaje teatral que nos une.
Que sea el inicio de una colaboración duradera.
IAPAR International Theatre Festival
Secretaría de Cultura
Conarte Nuevo León

12/12/2023

So happy and grateful in the inaugurational day of the IAPAR International Theatre Festival
Congratulations!
Secretaría de Cultura
Conarte Nuevo León