Consigna

Casa
Mexico
Mexico City
Consigna

22/06/2026

Una silueta reconocible desde cualquier ángulo.

Mucho antes de convertirse en escenario de momentos históricos, esta estructura nació como una visión arquitectónica que redefinió la escala y la experiencia de un estadio en México.

__________

A silhouette recognizable from every angle.

Long before it became the stage for historic moments, this structure began as an architectural vision that redefined the scale and experience of a stadium in Mexico.

18/06/2026

Estadio Azteca ha sido escenario de momentos históricos, pero su verdadero legado vive en quienes lo han llenado de vida. Generaciones de aficionados han hecho de él un punto de encuentro donde comparten una misma pasión, una misma ilusión y la esperanza que acompaña a la Selección Mexicana en cada partido.

⸻

The Estadio Azteca has been the stage for historic moments, but its true legacy lives on through the people who have brought it to life. Generations of fans have made it a gathering place where they share the same passion, the same dream, and the hope that accompanies the Mexican National Team in every match.

17/06/2026

Entre maquetas, dibujos y piezas históricas, esta sala cuenta una historia sobre las formas que han definido la manera en que habitamos y recordamos la ciudad.
Así se vive Geometrías en Juego.
________

Among models, drawings, and historical pieces, this gallery tells a story about the forms that have shaped the way we inhabit and remember the city.
This is Geometrías en Juego.

16/06/2026

Así se recorrió Geometrías en Juego.

Entre planos, esculturas y formas que marcaron la historia del diseño mexicano, las obras de Pedro Ramírez Vázquez, Pedro Friedeberg y Mathias Goeritz dialogaron en un mismo espacio.

Una experiencia que invitó a mirar la ciudad desde otra perspectiva.

_________

This is how Geometrías en Juego came to life.

Through blueprints, sculptures, and forms that shaped the history of Mexican design, the works of Pedro Ramírez Vázquez, Pedro Friedeberg, and Mathias Goeritz came together in a shared dialogue.

An experience that invited visitors to see the city from a different perspective.

11/06/2026

La visión de Pedro Ramírez Vázquez fue crear espacios para encontrarnos. Más de seis décadas después, el Estadio Azteca sigue siendo el lugar donde un país entero celebra unido. Un homenaje al legado de este arquitecto muy pronto en Consigna.

____________

Pedro Ramírez Vázquez’s vision was to create spaces where people could come together. More than six decades later, Estadio Azteca remains a place where an entire nation gathers to celebrate as one.

A tribute to the legacy of this architect, coming soon to Consigna.

09/06/2026

Más que una exposición, Antropomorfosis fue un punto de encuentro.

Entre esculturas, obra gráfica, joyería y el universo simbólico de Leonora Carrington, miles de personas compartieron una misma experiencia: detenerse a mirar.

Estos números cuentan una parte de la historia.
La otra la escribieron quienes cruzaron nuestras puertas.

Gracias por acompañarnos.

________

More than an exhibition, Anthropomorphosis became a meeting point.

Through sculptures, graphic works, jewelry, and the symbolic universe of Leonora Carrington, thousands of visitors shared the same experience: taking a moment to pause and look.

These numbers tell part of the story.
The rest was written by everyone who walked through our doors.

Thank you for being part of it.

09/06/2026

Más que una exposición, Antropomorfosis fue un punto de encuentro.

Entre esculturas, obra gráfica, joyería y el universo simbólico de Leonora Carrington, miles de personas compartieron una misma experiencia: detenerse a mirar.

Estos números cuentan una parte de la historia.
La otra la escribieron quienes cruzaron nuestras puertas.

Gracias por acompañarnos.

_________

More than an exhibition, Anthropomorphosis became a meeting point.

Through sculptures, graphic works, jewelry, and the symbolic universe of Leonora Carrington, thousands of visitors shared the same experience: taking a moment to pause and look.

These numbers tell part of the story.The rest was written by everyone who walked through our doors.

Thank you for being part of it.

04/06/2026

México dejó huella en el diseño mucho antes de que se hablara de “diseño mexicano” como tendencia global.
Entre arquitectura, gráfica y objetos icónicos, estas piezas transformaron la cultura visual dentro y fuera del país.
__________

Mexico shaped the world of design long before “Mexican design” became a global trend.
Between architecture, graphics, and iconic objects, these works transformed visual culture both inside and outside the country.

30/05/2026

Hay obras que se observan.
Y otras que terminan formando parte de la vida cotidiana.

Geometrías del Juego explora el encuentro entre arte, arquitectura e identidad a través de tres figuras fundamentales de la cultura visual mexicana.

Un recorrido por formas que transformaron espacios, construyeron símbolos y dejaron una huella permanente en la ciudad.

Próximamente en Consigna.

_________

Some works are observed.
Others become part of everyday life.

Geometries of the Game explores the intersection of art, architecture, and identity through three key figures in Mexico’s visual culture.

A journey through forms that transformed spaces, shaped symbols, and left a lasting mark on the city.

Coming soon to Consigna.

21/05/2026

Hay artistas que trabajan en un solo lenguaje.
Leonora Carrington no era una de ellas.
Sus esculturas tienen origen: un cuento escrito en París, una pintura hecha en México, una litografía de sus últimos años.

Conoce más de sus esculturas del 7 de mayo al 27 de junio en @.gallery
📍 524 W 19th St · Chelsea, New York
____________

Some artists work exclusively in a single medium.
Leonora Carrington was not one of them.
Her sculptures have diverse origins: a story written in Paris, a painting created in Mexico, a lithograph from her later years.

Learn more about her sculptures from May 7 to June 27 at @.gallery
📍 524 W 19th St · Chelsea, New York

Dirección

Calle Kepler 101
Mexico City
11590

Teléfono

+525626630622

Página web

http://www.consigna.io/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Consigna publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.