12/10/2023
English below
PLAGADA DE ARTISTAS LOCALES EL 26 DE OCTUBRE SE ESTRENARÁ LA OBRA "SUEÑO DE SUICIDA DE UNA MANO"
El jueves 26 de octubre miembros del colectivo Azoteatro y Mazteatro estrenarán la obra “Sueño suicida de una mano”. El elenco forma parte del semillero de talentos artísticos egresados del Centro Municipal de las Artes del Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán.
La Terraza Mr. Lionso, situada en Avenida Sábalo Cerritos #200 en Playa Brujas, será el escenario de los talentosos mazatlecos que brindarán dos presentaciones, a las 17:30 y a las 19:00 horas.
El melodrama fue escrito Javier Márquez, cuenta con la dirección de Nattz Landaverde y Ángel Abundis -los tres egresados del CMA- y los dos últimos actúan en esta puesta en escena junto a Ana Urrea e Ivana Hernández.
La trama aborda la soledad de cuatro personajes que en lo alto de un edificio comparten una sola cosa en común: ese día han decidido morir, pero, ¿en realidad será la muerte lo único que tienen en común?.
Además de drama habrá música en vivo a cargo de Nartoomid, cantante local que combina y domina la percusión con el canto, será un platillo artístico perfecto para pasar un buen rato y apoyar a la nueva generación de artistas de Mazatlán.
“Justo lo que queremos es que la gente conozca el concepto, que vea que es un proyecto viable, una puesta en escena de calidad, que le apuesten (a este proyecto) desde empresas, alumnos, público. Creo que está abierto para todos”.
El objetivo de Azoteatro es llevar las artes escénicas con talento local a todas las colonias de Mazatlán, exclamó el histrión Ángel Abundis.
En la actualidad Ángel Abundis radica por trabajo en la Ciudad de México, donde ha participado para Apple TV en la serie “The Mosquito coast” (La costa de los mosquitos), grabada en Tulum; ha hecho personajes para el programa de televisión “Como dice el dicho”, actualmente filma una serie para Prime Video y está por estrenar un capítulo en Doctora Lucía en TV Azteca.
Otros de sus fuertes es el doblaje de voz que le ha permitido incursionar en American Dad, y constantemente realiza artes escénicas en Teatro en Breve, lleva cuatro temporadas.
El proyecto Azoteatro fue creado por Jonathan Torrijos, Licenciado en Canto y egresado del CMA, y nació como un espacio ideal para impulsar las artes escénicas y promover el canto y la música.
Boletos $200.00 a la venta en el WhatsApp 669232 5948 o al 669 196 2854.
========
ON OCTOBER 26TH THE PLAY "SUEÑO DE SUICIDA DE UNA MANO" WILL BE PREMIERED, FULL OF LOCAL ARTISTS
On Thursday, October 26th, members of the Azoteatro and Mazteatro collective will premiere the work “Sueño suicida de una mano.” The cast is part of the hotbed of artistic talents graduated from the Municipal Arts Center of the Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán.
The Mr. Lionso Terrace, located at Avenida Sábalo Cerritos #200 in Playa Brujas, will be the stage for the talented Mazatlecos who will give two presentations, at 5:30 p.m. and at 7:00 p.m.
The melodrama was written by Javier Márquez, it is directed by Nattz Landaverde and Ángel Abundis - three CMA graduates - and the last two act in this staging together with Ana Urrea and Ivana Hernández.
The plot addresses the loneliness of four characters who, at the top of a building, share only one thing in common: that day they have decided to die, but is death really the only thing they have in common?
In addition to drama, there will be live music by Nartoomid, a local singer who combines and masters percussion with singing, it will be a perfect artistic dish to have a good time and support the new generation of artists from Mazatlán.
“Just what we want is for people to know the concept, to see that it is a viable project, a quality staging, to bet (on this project) from companies, students, and the public. “I think it’s open to everyone.”
The objective of Azoteatro is to bring the performing arts with local talent to all the neighborhoods of Mazatlán, exclaimed the actor Ángel Abundis.
Ángel Abundis currently lives in Mexico City for work, where he has participated for Apple TV in the series “The Mosquito coast”, recorded in Tulum; He has played characters for the television show “Como dice el dicho”, he is currently filming a series for Prime Video and is about to premiere an episode of Doctora Lucía on TV Azteca.
Another of his strengths is voice dubbing, which has allowed him to venture into American Dad, and he constantly performs performing arts in Teatro en Breve, which has been running for four seasons.
The Azoteatro project was created by Jonathan Torrijos, Graduate in Singing and CMA graduate, and was born as an ideal space to promote the performing arts and promote singing and music.
Tickets $200 pesos on sale on WhatsApp 669232 5948 or 669 196 2854.
