25/03/2026
Vida no Vivida de un Corazón
Intimate Dance
Para Vida no Vivida de un Corazón, la artista Inés Somellera crea—en cada grabado—, un encaje de estrellas y constelaciones para acompañar a la Coyolxauhqui en su camino hacia la sanación.
La Coyolxauhqui en la mitología Mexica, fue la diosa de la luna, hija de la Coatlicue, y hermana de Huitzilopoztli, el dios de la guerra, quien fue perpetuador de su desmembramiento. Una historia compleja de venganza y violencia de género que permea desde nuestras culturas ancestrales.
Inés, quien radica entre Indonesia y México, realizó los grabados en la isla de Bali durante noches de luna llena. A través del gesto de unir puntos en formas suaves y sostener los miembros del cuerpo con constelaciones, la artista enlaza las partes vulneradas del desmembramiento desde una práctica energética y contemplativa que ha desarrollado en Asia.
Su búsqueda es contener el cuerpo de Coyolxauhqui mientras observa la expresión visible del dolor, y a la vez aproximarse a la sabiduría femenina, un eje que también atraviesa su proyecto Re[Membrar]. En esta serie, Somellera levanta capas de vestigios del cuerpo violentado para develar, mediante un proceso intuitivo, el misterio que traza el mapa del dolor.
____\\\\____////____\\\\____////____\\\\____////____\\\\_____
Vida no Vivida de un Corazón
For Vida no Vivida de un Corazón, artist Inés Somellera creates—in each print—a lacework of stars and constellations to accompany Coyolxauhqui on her path toward healing. In Mexica mythology, Coyolxauhqui was the lunar goddess, daughter of Coatlicue and sister of Huitzilopochtli, the god of war, who carried out her dismemberment, a complex story of vengeance and gendered violence that has echoed through our ancestral cultures.
Somellera, who lives between Indonesia and Mexico, produced these prints on the island of Bali during nights of the full moon. Through the gesture of connecting points into gentle forms and supporting the body’s limbs with constellations, she binds the wounded parts of the dismemberment through an energetic and contemplative practice she has developed in Asia