10/09/2020
DE LA RESPIRACIÓN
Antes de pronunciar la voz hay que tomar un respiro, y hay que saber tomarlo bien para cantar con el menor esfuerzo posible. (...)
Para resistir los prolongados estallidos de voz y completar la frase o período musical de un soplo, se debe inhalar una cantidad exuberante de aire, suficiente para llenar todas las células de los pulmones; luego se emitirá con juiciosa parsimonia, de modo que quede una parte disponible para las últimas notas de la frase, que de otro modo quedarían estranguladas por la falta de aire.
Sin embargo, no hay que abusar de estas plenas aspiraciones, que cansan demasiado al cantante: son especialmente sugerentes en largos períodos y en la conexión de una frase con la otra que le sigue.
A cualquier músico le resulta sin aliento imprimir una pieza musical, cayendo en la seria molestia de romper la palabra para recuperar el aliento. Para evitar esto, faltando el tiempo para estudiar la pieza, será necesario al menos pasarla rápido para regularse sobre la respiración: esto es solo para la ocasión imprevista, porque la música para estar bien cantada, es necesario estudiarla bien.
Cuando el alumno encuentra música en la que la frase es demasiado prolongada para que la respiración no sea suficiente para completarla, debe aprender la llamada media respiración, que debe utilizar entre una palabra y otra. En la vocalización insistente después de una nota de mayor valor, se puede eliminar el tiempo de ésta para inhalar una pequeña cantidad de aire, pero con tal rapidez que haga imperceptible la pausa; incluso en una emisión de pedal o muy larga, tendrás que tener cuidado de recuperar el aliento en el momento propicio de modulaciones en el acompañamiento. En la música con solo voces, al estar además de cantar, es más fácil disimular la media respiración en el ataque de otra voz. El uso de este recurso útil se produce a menudo en la música clásica, sagrada y profana. (...)
Los higienistas envidian a los virtuosos del canto esta gimnasia de los pulmones, que desarrolla estas vísceras de tal manera que, al necesitar más espacio, empujan el estómago, desarrollando el pecho.
Los cantantes, obligados por su profesión a inhalar mucho aire, tienen la ventaja de llenar todas las células de los pulmones; mientras que, por otro lado, todos los demás individuos no disfrutan de este beneficio, porque solo un tercio del pulmón actúa en la respiración normal. Los otros dos tercios, carentes de aire, vida e higiene pulmonar, permanecen necesariamente inertes, flácidos y sujetos a enfermedades.
Nunca ha sucedido que cantantes, físicamente bien organizados, hayan sido afectados por tuberculosis pulmonar debido a su profesión: más bien por tuberculosis traqueal, consecuencia fatal de la mala emisión de la voz que reposa en la garganta.
Con un buen método de emisión también se adquiere a través del arte el beneficio de un hierro y una salud vigorosa.
(Giovanni Battista Capocci - DELL'ARTE DEL CANTO - Ricordi, estratto dalla "Gazzetta Musicale" di Milano, anno 1902)
Tomado de Técnica Vocale del Bel Canto Italiano.
