BABEL - Cultural Organization

BABEL - Cultural Organization ・Generating research and learning opportunities in the fields of , and ・

To generate learning opportunities in the fields of contemporary art, architecture and environment

30/04/2026

The Legendary Chaoshan
Chapter I: The thread
May 16-17, 2026

Just 450 km from us — close enough for a weekend, far enough to feel like a different world.

We are invited by the local culture bureau to trace the cultural roots of the people whose sense of family built dynasties across the world.

This is where the "Jews of China" —

Li Ka-shing (Hong Kong)
CK Hutchison Holdings, once Asia's richest man.

Ma Huateng (Pony Ma) (Shenzhen)
Founder of Tencent (QQ, WeChat).

And countless other titans across the world who share the same root —
learned their first lesson:

Family comes first. Second. Always.

And then there is the wisdom that flowed here for two thousand years.
Confucius — not as dusty text, but as living currents.

A belief that learning shapes character, character shapes destiny, and a cultivated mind can move mountains.

That current never stopped.
It ran through scholars. It ran through merchants who left these shores with nothing but a name and a dream.

From this soil, ideas didn't stay in books.
They built empires.

28/03/2026

Uma das mais importantes artistas portuguesas do século XX, Maria Helena Vieira da Silva foi condecorada, a 27 de março de 1991, com as insígnias de Oficial da Legião de Honra, em França, país onde desenvolveu grande parte da sua carreira. A sua obra, marcada por espaços labirínticos e pela exploração da luz e da perspetiva, conquistou reconhecimento internacional. 🎨

A curadora e fundadora da BABEL, Margarida Saraiva, assina um artigo no jornal Público sobre o trabalho da artista Ana J...
02/10/2025

A curadora e fundadora da BABEL, Margarida Saraiva, assina um artigo no jornal Público sobre o trabalho da artista Ana Jacinto Nunes, convidada para uma homenagem crítica e contemporânea de Os Lusíadas.

Para Margarida Saraiva, a interpretação visual da artista sobre a figura de Inês de Castro é carregada de simbolismo e evidencia "o amor que sobrevive, o luto que denuncia, o mito que permanece – e o adultério, que ocupa, sem remorso, um espaço central, sagrado, como denúncia das hipocrisias que nos governam."

🔗 Sugerimos a leitura completa através do link

O episódio de Inês de Castro na proposta de Ana Jacinto Nunes (n. 1973) não é tratado como narrativa histórica, mas como tensão viva entre poder político, amor, moral e morte. A artista não ilus

Esta quarta-feira às 18h30 GMT os responsáveis da organização cultural BABEL juntam-se à 9.ª edição do ciclo de conferên...
30/09/2025

Esta quarta-feira às 18h30 GMT os responsáveis da organização cultural BABEL juntam-se à 9.ª edição do ciclo de conferências PRAXIS - promovidas pela FA.ULisboa - para uma conversa que atravessa fronteiras culturais e disciplinares. 🌏 Juntem-se também!

𝐏𝐑𝐀𝐗𝐈𝐒 | 𝐋𝐮𝐬𝐨𝐟𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐓𝐢𝐚𝐠𝐨 𝐒𝐚𝐥𝐝𝐚𝐧𝐡𝐚 𝐐𝐮𝐚𝐝𝐫𝐨𝐬 𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐢𝐝𝐚 𝐒𝐚𝐫𝐚𝐢𝐯𝐚 🎓

Tema: "Entre línguas, territórios e paradigmas"

📅 Data: 1 de outubro, às 18h30
👥 Convidados: Tiago Saldanha Quadros e Margarida Saraiva (Macau)
📍 Formato: Online, via Microsoft Teams
🔑 Meeting ID: 332 576 512 247
🔒 Passcode: ma3ig7Hr

Curadoria: Professores Alessia Allegri, Ljiljana Cavic, Nuno Mateus, José Aguiar, Jorge Mealha, Nuno Montenegro e Tiago Mota Saraiva.

+info: https://www.fa.ulisboa.pt/index.php/pt/agenda/noticias-2/3804-praxis-tiago-quadros-margarida-saraiva

𝗣𝗧 |  "Entre línguas, territórios e paradigmas" 🌏      Dia 1 de Outubro, às 18h30, Margarida Saraiva e Tiago Saldanha Qu...
29/09/2025

𝗣𝗧 | "Entre línguas, territórios e paradigmas" 🌏
Dia 1 de Outubro, às 18h30, Margarida Saraiva e Tiago Saldanha Quadros juntam-se à 9.ª edição do ciclo de conferências PRAXIS - promovidas pela FA.ULisboa - para uma conversa que atravessa fronteiras culturais e disciplinares.

A partir da experiência da organização cultural BABEL, este encontro propõe uma reflexão caleidoscópica sobre práticas que habitam os domínios da , da e do .

📍 Formato: Online, via Microsoft Teams
🔑 Meeting ID: 332 576 512 247
🔒 Passcode: ma3ig7Hr

Curadoria dos Professores Alessia Allegri, Ljiljana Cavic, Nuno Mateus, José Aguiar, Jorge Mealha, Nuno Montenegro e Tiago Mota Saraiva.

🔗Mais info em https://bit.ly/Praxis-BABEL

__________

𝗘𝗡 | "Between languages, territories and paradigms"
On October 1, at 6:30 pm (Lisbon time), Margarida Saraiva and Tiago Saldanha Quadros take part in the 9th edition of the PRAXIS conference series – hosted by the Faculty of Architecture of the University of Lisbon – for a conversation that crosses cultural and disciplinary borders.

Drawing on the experience of the cultural organisation BABEL, the session invites a kaleidoscopic reflection on practices inhabiting the domains of , and the .

📍 Format: Online talk, held in Portuguese, via Microsoft Teams

Curated by Professors Alessia Allegri, Ljiljana Cavic, Nuno Mateus, José Aguiar, Jorge Mealha, Nuno Montenegro and Tiago Mota Saraiva.

🔗More info: https://bit.ly/Praxis-BABEL

30/08/2025

Dia 4 de Setembro, Quinta-feira, às 18:30, o Professor Jorge Figueira estará na Fundação Rui Cunha 官樂怡基金會, em Macau, a realizar a apresentação Nuno Portas: da arquitetura ao urbanismo, do homem à cidade.
Nuno Portas inaugura o seu percurso, em 1959, com um extraordinário texto, A responsabilidade de uma novíssima geração no Movimento Moderno em Portugal. Ao longo dos anos 1960 e 1970 evolui para abordagens científicas e embora autor de obras extraordinárias de arquitetura, o urbanismo passa a ser o seu campo de batalha. É o arquiteto-crítico-urbanista-político-professor, que corre o mundo, que pensa o mundo das cidades. Uma figura multifacetada mais conhecida por ter lançado o programa de habitação social (SAAL- Serviço de Apoio Ambulatório Local), por altura da Revolução do 25 de Abril de 1974, que ainda hoje é alvo de investigação e um exemplo. Nuno Portas é uma das grandes referências europeias e mundiais do urbanismo, que soube repensar e reativar, num momento de descrença do urbanismo.

Jorge Figueira
Centro Estudos Sociais,
Departamento de Arquitectura da Universidade de Coimbra

A sessão é co-organizada pela Fundação Rui Cunha/CREDM-DM e BABEL - Cultural Organization.

𝗣𝗧 | Sabia que na BABEL prestamos apoio na conceção e   de exposições e eventos artísticos?Conte com a nossa experiência...
28/07/2025

𝗣𝗧 | Sabia que na BABEL prestamos apoio na conceção e de exposições e eventos artísticos?

Conte com a nossa experiência do planeamento à gestão de projeto, acompanhando todas as fases de produção.
Este é ideal para:
▪️ Museus
▪️ Galerias
▪️ Câmaras municipais
▪️ Instituições culturais
▪️ Empresas
▪️ Festivais e bienais

Escreva-nos para [email protected] ou agende uma conversa em https://bit.ly/BABEL-30-minute-meeting


𝗘𝗡 | Did you know that BABEL provides support in the conception and of exhibitions and artistic ?

Rely on our expertise—from to —guiding every step of the production process.
This service is ideal for:
▪️ Museums
▪️ Galleries
▪️ City councils
▪️ Cultural institutions
▪️ Companies
▪️ Festivals & biennials

Get in touch at [email protected] or book a call at https://bit.ly/BABEL-30-minute

𝗣𝗧 | Sabia que na BABEL dispomos de material audiovisual (televisores e projetores 4K) que está disponível para aluguer?...
21/07/2025

𝗣𝗧 | Sabia que na BABEL dispomos de material audiovisual (televisores e projetores 4K) que está disponível para aluguer? 🎥

Se está em Alcobaça ( ) ou na zona Oeste de Portugal e precisa de uso pontual de equipamento audiovisual, contacte-nos para este serviço, poupando recursos.

📨 Mais informações através do email [email protected]



𝗘𝗡 | Did you know that at BABEL we have audiovisual equipment (4K televisions and projectors) for hire? 🎥

If you're in Alcobaça (Leiria) or in the west of and need to use audiovisual equipment occasionally, contact us for this service and save resources.

📨 For more information, send an email to [email protected]

𝗣𝗧 | Desperte o seu potencial artístico com a nossa mentoria criativa! Trabalhe lado a lado com especialistas para desen...
30/06/2025

𝗣𝗧 | Desperte o seu potencial artístico com a nossa mentoria criativa! Trabalhe lado a lado com especialistas para desenvolver as suas ideias e projetos.

🗯“𝘗𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘦𝘪 𝘯𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘢̃𝘰 𝘦 𝘧𝘪𝘲𝘶𝘦𝘪 𝘢 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘳-𝘮𝘦 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘢𝘱𝘰𝘪𝘢𝘥𝘰 𝘯𝘢 𝘤𝘳𝘪𝘢𝘤̧𝘢̃𝘰 𝘥𝘦 𝘶𝘮𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘢̃𝘰 𝘢𝘳𝘵𝘪́𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢. 𝘈𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘨𝘶𝘯𝘵𝘢𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘢𝘮 𝘮𝘶𝘪𝘵𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘯𝘦𝘯𝘵𝘦𝘴, 𝘢𝘴𝘴𝘪𝘮 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘢𝘴 𝘴𝘶𝘨𝘦𝘴𝘵𝘰̃𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘰𝘴 𝘢 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪𝘳. 𝘙𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦𝘯𝘥𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘲𝘶𝘦𝘳 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳 𝘶𝘮𝘢 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘢̃𝘰, 𝘱𝘰𝘪𝘴 𝘢𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘵𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘰𝘥𝘦 𝘢𝘫𝘶𝘥𝘢𝘳 𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘣𝘭𝘰𝘲𝘶𝘦𝘢𝘳 𝘮𝘶𝘪𝘵𝘰 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘤𝘳𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘦 𝘢 𝘤𝘳𝘪𝘢𝘳 𝘶𝘮𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘢̃𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘢𝘳𝘵𝘦.” Luis Louro Oliveira

🌐 As nossas sessões de estão disponíveis online, sob agendamento, pelo e-mail [email protected] ou em https://bit.ly/BABEL-30-minute-meeting

O futuro da sua arte começa aqui!



𝗘𝗡 | Unleash your artistic potential with our creative guidance! Work side by side with experts to develop your ideas and projects.

🗣"𝘐 𝘵𝘰𝘰𝘬 𝘱𝘢𝘳𝘵 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘦𝘭𝘵 𝘵𝘳𝘶𝘭𝘺 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘴𝘩𝘢𝘱𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯. 𝘛𝘩𝘦 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘪𝘨𝘩𝘵𝘧𝘶𝘭, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘨𝘨𝘦𝘴𝘵𝘦𝘥 𝘯𝘦𝘹𝘵 𝘴𝘵𝘦𝘱𝘴 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘣𝘭𝘺 𝘷𝘢𝘭𝘶𝘢𝘣𝘭𝘦. 𝘐 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘺 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘺 𝘢 𝘴𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 — 𝘐 𝘣𝘦𝘭𝘪𝘦𝘷𝘦 𝘪𝘵 𝘤𝘢𝘯 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘶𝘯𝘭𝘰𝘤𝘬 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘭𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘱𝘢𝘵𝘩." — Luis Louro Oliveira

🔗Our sessions are available online by appointment. Book yours at [email protected] or https://bit.ly/BABEL-30-minute-meeting

Your artistic future starts here!

A série cultural “bpM” – música improvisada e poesia de muitas línguas – deu o seu pontapé de saída em Lisboa, no passad...
25/06/2025

A série cultural “bpM” – música improvisada e poesia de muitas línguas – deu o seu pontapé de saída em Lisboa, no passado domingo, e tem mais duas sessões: hoje, dia 25, a partir das 18h15 com “Diálogo” no em Lisboa, e sábado, 28, às 16h00 com “Outras Línguas” no no Porto.

Depois de “Monólogo”, que decorreu no , e de “Silêncio” no , 📍esta quarta-feira esta série prossegue com uma tarde translingual que reunirá as aclamadas autoras de Macau, Si Tou Chi Ü e Li I, com José Joaquim Monteiro Júnior, que declamará os versos de J.J. Monteiro, autor murtoseiro e macaense de poesia popular. A música será improvisada por Miranda e Pinto, celebrando a diversidade linguística e o conceito de “translinguismo”, inspiradas nas vivências de Berlim e Macau.

📍Já no sábado, no Porto, espera-se “Outras Línguas” no Jardim das Camélias do Museu Nacional Soares dos Reis. Si Tou Chi Ü e Li I, ambas galardoadas pelos Prémios Literários da Fundação Macau e da Associação de Escritores de Macau, apresentarão os seus trabalhos literários num conjunto de improvisação com a artista Maria João Almeida e a música Raquel Ribeiro.

Todos são convidados a participar ativamente nestas sessões: a entrada faz-se com um livro físico que combine com o tema do dia. 📚

Esta Celebração do Translingualismo em e no tem a curadoria de Cheong Kin Man, Kathine Cheong Weng Lam e Tam Chi Chün e é uma iniciativa do Grupo de Teatro Experimental “Pequena Cidade” ( Experimental Theatre)procurando construir pontes e desmantelar barreiras, e que conta com BABEL como parceira de divulgação.

Este poema nasceu da inspiração de Margarida Saraiva — curadora, investigadora e fundadora da BABEL — a partir da centra...
23/06/2025

Este poema nasceu da inspiração de Margarida Saraiva — curadora, investigadora e fundadora da BABEL — a partir da central-periférica, o nosso espaço em Portugal.

Um espaço sonhado para cultivar arte e encontros, emoldurado por um jardim, pela confluência dos rios… e por um limoeiro que guarda silêncios e devaneios. Um refúgio. Um ponto de encontro. Um lugar de criação.

Descubra mais no link da bio.

Endereço

Macau

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando BABEL - Cultural Organization publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para BABEL - Cultural Organization:

Compartilhar

Categoria