17/06/2026
Before you become the next champion, let’s remember a few table rules first.
Champion ဖြစ်မလာခင် table စည်းကမ်းလေးတွေ အရင်မှတ်ထားကြမယ်နော်။
1. The table is for balls, not for bubble tea.
၁။ Table က ball တွေအတွက်ပါ၊ bubble tea အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
Food, drinks, phones, bags, and elbows should stay away from the table.
အစားအသောက်၊ အချိုရည်၊ ဖုန်း၊ အိတ်၊ တံတောင်ဆစ်တွေကို table ပေါ်မတင်ပါနဲ့။
2. Chalk is not face powder.
၂။ Chalk က မိတ်ကပ်မှုန့် မဟုတ်ပါဘူး။
Use enough chalk for your cue tip, but please don’t decorate the whole table with it.
Cue tip အတွက်လောက်ပဲ chalk သုံးပါ၊ table တစ်ခုလုံးကို အလှဆင်မထားပါနဲ့နော်။
3. Don’t scare the player while they are aiming.
၃။ ကစားသမား ချိန်နေချိန် မလန့်အောင်နေပါ။
No sudden shouting, dancing, coughing loudly, or standing like a ghost behind them.
ရုတ်တရက်အော်တာ၊ ကတာ၊ အသံကျယ်ကျယ်ချောင်းဆိုးတာ၊ နောက်ကနေ သရဲလိုရပ်တာ မလုပ်ပါနဲ့။
4. The cue is not a sword.
၄။ Cue က ဓားမဟုတ်ပါဘူး။
Please don’t swing it around, hit the floor, or use it for kung fu practice.
Cue ကို လှည့်ပတ်ရမ်းတာ၊ ကြမ်းပြင်ကိုရိုက်တာ၊ kung fu လေ့ကျင့်တာ မလုပ်ပါနဲ့။
5. If the ball doesn’t listen to you, don’t punish the table.
၅။ Ball က ကိုယ့်စကားမနားထောင်လို့ table ကို မအပြစ်ပေးပါနဲ့။
Missed shots happen. Stay calm, smile, and try again.
ရိုက်ချက်လွဲတာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ပြုံးပါ၊ ပြန်ကြိုးစားပါ။
6. Good players wait for their turn.
၆။ ကစားသမားကောင်းတွေက ကိုယ့်အလှည့်ကို စောင့်တတ်ပါတယ်။
Jumping in early does not make the ball go in faster.
အလှည့်မရသေးခင် ဝင်ကစားလို့ ball ပိုမြန်မြန်ဝင်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
7. Respect your opponent, even after a lucky shot.
၇။ Lucky shot ဝင်သွားရင်တောင် ပြိုင်ဘက်ကို လေးစားပါ။
Celebrate, but don’t act like you just won the World Championship.
ပျော်လို့ရပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် World Championship နိုင်သလိုတော့ မလုပ်ပါနဲ့နော်။
8. Staff are here to help, not to referee your friendship drama.
၈။ Staff တွေက အကူအညီပေးဖို့ပါ၊ သူငယ်ချင်း drama ဖြေရှင်းဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
If there is a problem with balls, table, cue, or rules, please call our staff politely.
Ball၊ table၊ cue၊ စည်းကမ်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာရှိရင် staff ကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ခေါ်ပါ။
At Urban Cue, we play hard, laugh loud, and respect the game.
Urban Cue မှာ အစွမ်းကုန်ကစားမယ်၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ရယ်မယ်၊ ကစားနည်းကိုတော့ လေးစားမယ်။
Play clean. Play fair. Don’t fight with the table.
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းကစားပါ။ မျှမျှတတကစားပါ။ Table နဲ့တော့ ရန်မဖြစ်ပါနဲ့။
Urban Cue Billiard & Snooker Club
Good shots, good friends, good vibes.
Urban Cue Billiard & Snooker Club
ရိုက်ချက်ကောင်း၊ သူငယ်ချင်းကောင်း၊ vibe ကောင်း။
