The Japan Foundation, Yangon

25/08/2026

လျှောက်လွှာဖောင်လက်ခံဆဲဖြစ်ပါတယ်။
မကြာခင် သတ်မှတ်လူဦးရေပြည့်တော့မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် စာဖတ်ဝါသနာပါသူများအနေနဲ့ အမြန်ဆုံး Register လုပ်ပေးကြပါရန်။

ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူလေ့လာနေကြသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများအားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)တွင် လစဥ် နောက်ဆုံးအပတ်သောကြာနေ့တိုင်း「Sura Sura တဒို့ခုပွဲ」ကို ကျင်းပလျက်ရှိပါတယ်။「တဒို့ခု」ဆိုသည်မှာ လွယ်ကူရိုးရှင်းသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးထားသားသည့် စာအုပ်များကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နှင့် အများအပြားဖတ်ရှုသည့် လေ့လာနည်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စာမေးပွဲအတွက် လေ့ကျင့်သည့် Readingအတန်းချိန်နှင့်မတူဘဲ တဒို့ခုမှာဆိုရင် မိမိတို့နှစ်သက်တဲ့စာအုပ်ကို လွတ်လပ်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ N5 levelမှ N1 Levelအထိ မည်သူမဆို ပါဝင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ပါဝင်သူများကို 「တဒို့ခုစာဖတ်ကဒ်」ပြုလုပ်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး စာဖတ်ကဒ်တွင် အမှတ်၃ခုပြည့်တိုင်း တစ်ကြိမ်စီလက်ဆောင်ပစ္စည်းလေးတွေကို ထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်။ 🎁 ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှာ ဂျပန်ဘာသာစာအုပ်များကို အများအပြားဖတ်ရှုနိုင်ရန် အသင့်ပြင်ဆင်ပြီး စောင့်မျှော်လျှက်ရှိပါတယ်။ အတူတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်!

အောက်ပါLinkမှတဆင့် ပထမအကြိမ် မှ ပဥ္စမအကြိမ်မြောက်အထိ ကျင်းပခဲ့သော တဒို့ခုရဲ့ပုံရိပ်လေးတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

ကျင်းပမည့်နေ့ရက် နှင့် အချိန် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ၊ ၂၈ရက်နေ့ (သောကြာနေ့) နံနက် ၁၀:၀၀ မှ ၁၁:၃၀အထိ

ကျင်းပမည့်နေရာ : ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)
အမှတ်(၇၀) ၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် -
ဗျိုင်း‌ရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။ ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။

ပါဝင်ကြေး : အခမဲ့။
လျှောက်ထားနိုင်သည့်သူများ : ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူနေသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ။

လျှောက်ထားရမည့်ပုံစံ : အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Form မှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါ။
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMENSR0VMNUI3UjVFMTdWQjM3NDlLVkpUVyQlQCN0PWcu

လျှောက်လွှာပိတ်ချိန် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ၊ ၂၆ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် (၁၂)နာရီ။

သတ်မှတ်ဦးရေ : ၃၀ဦး။
*လျှောက်ထားသူများပြားသောအချိန်မျိုးတွင် လျှောက်လွှာဖောင်ကို စော၍ ပိတ်ခြင်းမျိုးလည်းရှိနိုင်ပါသဖြင့် နား လည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။

※ကျောင်းများသို့ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်မှ လာရောက်ပြီး တဒို့ခုကျင်းပပေးသည့် “လာပြီလာပြီ”တဒို့ခုအားလျှောက်လွှာတင်လိုသောကျောင်းများအနေဖြင့် အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် ပါဝင်လျှောက်ထားပေးပါ။
https://www.facebook.com/share/p/1DLK9DxBSJ/

★ Japan Foundation Yangon၏ဆက်သွယ်နိုင်သည့်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921
★ Japan Foundation Yangon၏ Facebook Link：https://www.facebook.com/JFYangon
★ Japan Foundation Yangon၏ Telegram Channel Link：https://t.me/JFYangon
★ Japan Foundation Yangon၏ Instagram Link：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1
----------------------------------------------------------------

ミャンマーに住む日本語学習者のみなさん、こんにちは。　
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、毎月月末の金曜日に「すらすら多読」を行っています。「多読」とは簡単な日本語で書かれた本を楽しくたくさん読む勉強法です。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を自由に読みます。N5レベルからN1レベルまでだれでも参加できます。
　スタンプが3つ集まった人にはプレゼントがあります🎁初めて参加の人ももちろん大歓迎です。みんなで楽しく日本語で本を読みましょう。

今までの多読の様子は、こちらからご覧ください。
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

■実施日時： 2026年8月28日（金）10:00～11:30AM
■場所：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：日本語学習者
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMENSR0VMNUI3UjVFMTdWQjM3NDlLVkpUVyQlQCN0PWcu

■申込締切：2026年8月26日（水）午後12時（ミャンマー時間）
■定員：30名
※申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。

※JFYGスタッフが本とともに学校に伺い、学生さんたちに「多読」を体験していただく新イベント「ラビラビ多読」への参加をご希望の学校は、詳細を下記リンクよりご確認のうえ、お申し込みください。
https://www.facebook.com/share/p/1DLK9DxBSJ/

★JFYG　電話番号：01-430920・ 01-430921
★JFYG　Facebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★JFYG　Telegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★JFYG　Instagramページ：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1





#国際交流基金

22/08/2026

ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူလေ့လာနေကြသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများအားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)တွင် လစဥ် နောက်ဆုံးအပတ်သောကြာနေ့တိုင်း「Sura Sura တဒို့ခုပွဲ」ကို ကျင်းပလျက်ရှိပါတယ်။「တဒို့ခု」ဆိုသည်မှာ လွယ်ကူရိုးရှင်းသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးထားသားသည့် စာအုပ်များကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နှင့် အများအပြားဖတ်ရှုသည့် လေ့လာနည်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စာမေးပွဲအတွက် လေ့ကျင့်သည့် Readingအတန်းချိန်နှင့်မတူဘဲ တဒို့ခုမှာဆိုရင် မိမိတို့နှစ်သက်တဲ့စာအုပ်ကို လွတ်လပ်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ N5 levelမှ N1 Levelအထိ မည်သူမဆို ပါဝင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ပါဝင်သူများကို 「တဒို့ခုစာဖတ်ကဒ်」ပြုလုပ်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး စာဖတ်ကဒ်တွင် အမှတ်၃ခုပြည့်တိုင်း တစ်ကြိမ်စီလက်ဆောင်ပစ္စည်းလေးတွေကို ထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်။ 🎁 ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှာ ဂျပန်ဘာသာစာအုပ်များကို အများအပြားဖတ်ရှုနိုင်ရန် အသင့်ပြင်ဆင်ပြီး စောင့်မျှော်လျှက်ရှိပါတယ်။ အတူတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်!

အောက်ပါLinkမှတဆင့် ပထမအကြိမ် မှ ပဥ္စမအကြိမ်မြောက်အထိ ကျင်းပခဲ့သော တဒို့ခုရဲ့ပုံရိပ်လေးတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

ကျင်းပမည့်နေ့ရက် နှင့် အချိန် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ၊ ၂၈ရက်နေ့ (သောကြာနေ့) နံနက် ၁၀:၀၀ မှ ၁၁:၃၀အထိ

ကျင်းပမည့်နေရာ : ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)
အမှတ်(၇၀) ၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် -
ဗျိုင်း‌ရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။ ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။

ပါဝင်ကြေး : အခမဲ့။
လျှောက်ထားနိုင်သည့်သူများ : ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူနေသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ။

လျှောက်ထားရမည့်ပုံစံ : အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Form မှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါ။
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMENSR0VMNUI3UjVFMTdWQjM3NDlLVkpUVyQlQCN0PWcu

လျှောက်လွှာပိတ်ချိန် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ၊ ၂၆ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် (၁၂)နာရီ။

သတ်မှတ်ဦးရေ : ၃၀ဦး။
*လျှောက်ထားသူများပြားသောအချိန်မျိုးတွင် လျှောက်လွှာဖောင်ကို စော၍ ပိတ်ခြင်းမျိုးလည်းရှိနိုင်ပါသဖြင့် နား လည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။

※ကျောင်းများသို့ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်မှ လာရောက်ပြီး တဒို့ခုကျင်းပပေးသည့် “လာပြီလာပြီ”တဒို့ခုအားလျှောက်လွှာတင်လိုသောကျောင်းများအနေဖြင့် အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် ပါဝင်လျှောက်ထားပေးပါ။
https://www.facebook.com/share/p/1DLK9DxBSJ/

★ Japan Foundation Yangon၏ဆက်သွယ်နိုင်သည့်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921
★ Japan Foundation Yangon၏ Facebook Link：https://www.facebook.com/JFYangon
★ Japan Foundation Yangon၏ Telegram Channel Link：https://t.me/JFYangon
★ Japan Foundation Yangon၏ Instagram Link：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1
----------------------------------------------------------------

ミャンマーに住む日本語学習者のみなさん、こんにちは。　
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、毎月月末の金曜日に「すらすら多読」を行っています。「多読」とは簡単な日本語で書かれた本を楽しくたくさん読む勉強法です。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を自由に読みます。N5レベルからN1レベルまでだれでも参加できます。
　スタンプが3つ集まった人にはプレゼントがあります🎁初めて参加の人ももちろん大歓迎です。みんなで楽しく日本語で本を読みましょう。

今までの多読の様子は、こちらからご覧ください。
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

■実施日時： 2026年8月28日（金）10:00～11:30AM
■場所：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：日本語学習者
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMENSR0VMNUI3UjVFMTdWQjM3NDlLVkpUVyQlQCN0PWcu

■申込締切：2026年8月26日（水）午後12時（ミャンマー時間）
■定員：30名
※申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。

※JFYGスタッフが本とともに学校に伺い、学生さんたちに「多読」を体験していただく新イベント「ラビラビ多読」への参加をご希望の学校は、詳細を下記リンクよりご確認のうえ、お申し込みください。
https://www.facebook.com/share/p/1DLK9DxBSJ/

★JFYG　電話番号：01-430920・ 01-430921
★JFYG　Facebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★JFYG　Telegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★JFYG　Instagramページ：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1





#国際交流基金

20/08/2026

★Visit JFYGနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရေးကြီး အသိပေးကြေညာချက်★ (Japanese and English version are below.)

Visit JFYGပရိုဂရမ်ကို လျှောက်ထားပေးကြသော သင်တန်းကျောင်းများ၊ အဖွဲ့အစည်းများအား ကျေးဇူးများကြီးတင်ပါတယ်။

၂၀၂၇ခုနှစ် ၃လပိုင်းအထိ လျှောက်လွှာဖောင်များ ပြည့်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။

၂၀၂၇ခုနှစ် ၄လပိုင်းမှစပြီး လျှောက်လွှာဖောင်များပြန်လည်လက်ခံတဲ့အချိန်တွင် အားလုံး၏လျှောက်ထားမှုများကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
==============================

★Visit JFYG参加団体募集終了のお知らせ（2026年10月～2027年3月分）★
2027年3月分までの申し込み受付分は、おかげさまで予約がいっぱいになりました！
2027年4月以降の募集再開の際はFacebook・Websiteにてご案内いたします。
==============================

★Important notice about Visit JFYG★ October 2026 to March 2027
We sincerely thank all the schools and organizations that applied for the Visit JFYG program.
Applications through March 2027 have already been filled.
We will announce it in our SNS (Facebook, Instagram, Telegram) and website when the VISIT JFYG applications for onward April 2027 open.

#国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း #ဂျပန်

20/08/2026

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)တွင် သြဂုတ်လ၊ ၁၃ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့)မှာ “Hakken! ဂျပန်နိုင်ငံနေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် ယဥ်ကျေးမှုများ”ဆိုတဲ့ အစီအစဥ်ကို ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ စတုတ္ထအကြိမ်ကိုတော့ “အမှိုက်စွန့်ပစ်နည်း”ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဥ်ဖြင့် JFYGတွင်ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပွဲနေ့တွင် ပါဝင်သူအများအပြားတက်ရောက်ပေးခဲ့ကြပြီး အမှိုက်ခွဲခြားတာနှင့်ပတ်သက်တဲ့ ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများ၊ လက်တွေ့အမှိုက်တွေကို ခွဲကြည့်တာမျိုးများလုပ်ခဲ့ကြပြီး အလွန်ပျော်ရွှင်စည်ကားခဲ့ပါတယ်။ 🎉

ပဉ္စမအကြိမ်ကိုတော့ အွန်လိုင်းကနေပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးပါဝင်ပေးကြဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။👌
-----------------------------------------------------------

みなさんこんにちは！国際交流基金ヤンゴン日本文化センター (JFYG) は8/13 (木) に「はっけん！日本の生活文化」の第４回「ごみの捨て方」を対面で実施しました。当日はたくさんの方にご参加いただき、分別についてのクイズや実際に分別を体験する活動で大変盛り上がりました🎉
第５回はオンラインで実施予定です。皆様のご参加をお待ちしております👌

19/08/2026

Kira Kira TKI မှ အားလုံးကို JFYGမှ ကြိုဆိုပါတယ်! 🤗💕

သြဂုတ်လ၅ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)တွင် "Visit JFYG" ကို ၁၁ကြိမ်မြောက် ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ထိုနေ့တွင် ဂျပန်ဖောင်‌‌ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)ရဲ့လုပ်ဆောင်နေသော ပရိုဂရမ်များအကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးပြီး၊ Japanese Culture Quiz, Origami နဲ့ Karuta လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ လာရောက်ပေးခဲ့သော Kira Kira TKI ကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စင်တာဖွင့်ရက်များတွင်လည်း ထပ်မံလာရောက်လေ့လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်နော်။

Visit JFYGပရိုဂရမ်ကို လျှောက်ထားပေးကြသော သင်တန်းကျောင်းများ၊ အဖွဲ့အစည်းများအား ကျေးဇူးများကြီးတင်ပါတယ်။ ၂၀၂၇ခုနှစ် ၃လပိုင်းအထိ လျှောက်လွှာဖောင်များ ပြည့်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၇ခုနှစ် ၄လပိုင်းမှစပြီး လျှောက်လွှာဖောင်များ ပြန်လည်လက်ခံတဲ့အချိန်တွင် အားလုံး၏လျှောက်ထားမှုများကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Kira Kira TKIのみなさん、JFYGへようこそ！！🤗💕

8月5日（水）11回目の「Visit JFYG」を開催しました。当日はJFYGの事業内容を紹介し、日本文化クイズ、折り紙やカルタの体験をしました。ご来館いただきましたKira Kira TKIの皆様ありがとうございました。開館日にはぜひお気軽に遊びに来てくださいね。
2027年3月分までの申し込み受付分は、おかげさまで予約がいっぱいになりました！
2027年4月以降の募集再開の際はFacebook・Websiteにてご案内いたします。

#国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း #ဂျပန်

18/08/2026

အိုကာယာမ ခရိုင်ရဲ့အလှတရားတွေကို
ဒေသခံကိုယ်တိုင်က မျှဝေပေးသွားမှာဖြစ်လို့
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင် Register လုပ်လို့ ရနိုင်ပါသေးတယ်နော်!

ဂျပန်နိုင်ငံကို ပညာသင်ဖို့ဖြစ်စေ အလုပ်နဲ့ပဲဖြစ်စေ သွားရောက်မယ့်သူတွေကို ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေရာဒေသတွေနဲ့ ရင်းနှီးနေစေဖို့ ဗဟုသုတရစရာ အနေနဲ့ "ဂျပန်နိုင်ငံ ဒေသများအကြောင်း" ပွဲလေးတွေကို ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)မှ စီစဉ်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။ ဒီတခါ အလှည့်ကျတာကတော့ အိုကာယာမခရိုင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။

အိုကာယာမ ခရိုင်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အနက်ရောင်အပြင်အဆင်နဲ့ အိုကာယာမရဲတိုက်၊ ရေပူစမ်းတွေအများအပြားရှိပြီး၊ သဘာဝအလှပေါများပြီး လူသိများပါတယ်။ ဒီတခါလုပ်မယ့် ပွဲလေးမှာလည်း အိုကာယာမ ဒေသခံဖြစ်တဲ့ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာရဲ့ Mrs. KOMATSUBARA Nahoမှ ဒီဒေသအကြောင်းကို ရှင်းပြသွားမှာဖြစ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မတူညီတဲ့ အရပ်ဒေသများမှ ကွဲပြားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့တွေ၊ စားဖွယ်တွေအကြောင်း ဗဟုသုတ ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တက်ရောက်လာသူတွေအနေနဲ့ အိုကာယာမရဲ့ အစားအစာတစ်ခု ကိုလည်း မြည်းစမ်းနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီပွဲလေးကို တက်ရောက်ဖို့ စိတ်ပါဝင်စားတယ် ဆိုရင်တော့ လာမယ့်ကြာသပတေးနေ့ ၂၀ ရက်မှာ ပါဝင်တက်ရောက်ဖို့အတွက် အောက်ပါလင့်ကနေ အခမဲ့စာရင်းပေးနိုင်ပါတယ်။ လူဦးရေအကန့်အသတ်ရှိတာကြောင့် အရင်ဆုံးစာရင်းပေးလာသူတွေကို ဦးစားပေးပြီး ဖုန်းနဲ့ ပြန်လည်ဆက်သွယ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

စာရင်းပေးရန် - https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOZbJyIDTZqVOlKNbBD6nZoxUODRaV0ZIM1g0RjZSNUNHRFVCSklQVldZMi4u

● နေ့စွဲ - ၂၀ သြဂုတ်လ ၂၀၂၆ (ကြာသပတေးနေ့)
● အချိန် - နေ့လည် ၂ နာရီမှ ၃ နာရီခွဲထိ
● သတ်မှတ်လူဦးရေ - ၃၀ဦး
● နေရာ - အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် ၁၊ ဗဟန်း၊ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန်၊ Hall ။
အနီးဆုံးကားမှတ်တိုင် - ဗျိုင်းရေအိုးစဥ်မှတ်တိုင် (ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀)

မှတ်ချက်။ ။ ကားပါကင်မရှိပါ။

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Facebook ：https://www.facebook.com/JFYangon

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Telegram：https://t.me/JFYangon

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Instagram：https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1






#国際交流基金

17/08/2026

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)မှ ပြုလုပ်သော ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အစဥ်အမြဲ ပါဝင်ပေးကြသူများကို ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်။

JFYGတွင် 「IRODORI သင်ကြားနည်းသင်တန်း」ကို ထပ်မံဖွင့်လှစ်မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။『IRODORI ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား』သင်ထောက်ကူ၏ တွေးပုံတွေးနည်း၊ သင်ကြားနည်းတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး၊ Communication စွမ်းရည်ကို တိုးတက်လာစေနိုင်သည့် Can-do ကို ဦးတည်ချက်အဖြစ်ထားသောသင်တန်းကို သင်ကြားနိုင်မည့် ဆရာ၊ဆရာမများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ယူသူရှုထောင့်မှ အတန်းတက်ရောက်လေ့လာကြည့်ခြင်း၊ သင်တန်းပို့ချခြင်း၊ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ချင်းစီ သရုပ်ပြသင်ကြားခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ထိရောက်မှုရှိသော သင်ကြားရေးပုံစံကို လေ့လာနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး ယုံကြည်မှုရှိစွာဖြင့် 『IRODORI』ကို သင်ကြားနိုင်မည့် ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်လာချင်သူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါတယ်။ အားလုံးရဲ့ ပါဝင်တက်ရောက်မှုကို စောင့်မျှော်လျှက်ရှိပါတယ်။

■နေ့ရက်：၂၀၂၆ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၉ရက် (စနေနေ့) မှ အောက်တိုဘာလ ၁၇ရက် (စနေနေ့) အထိ၊ နံနက် (၉:၀၀～၁၂:၀၀)
အပတ်စဉ် စနေနေ့တိုင်း၊ တစ်ချိန် - ၃နာရီ (နားချိန် ၁၅မိနစ်)ဖြင့် စုစုပေါင်း ၈ကြိမ် ＝၂၂နာရီ

・ပထမအကြိမ်　 ဩဂုတ်လ ၂၉ရက် (စနေနေ့)
၉:၀၀-၁၂:၀၀
・ဒုတိယအကြိမ်　 စက်တင်ဘာလ ၅ရက် (စနေနေ့) ၉:၀၀-၁၂:၀၀
・တတိယအကြိမ် စက်တင်ဘာလ ၁၂ရက် (စနေနေ့)
၉:၀၀-၁၂:၀၀
・စတုတ္ထအကြိမ်　 စက်တင်ဘာလ ၁၉ရက် (စနေနေ့) ၉:၀၀-၁၂:၀၀
・ပဉ္စမအကြိမ်　 စက်တင်ဘာလ ၂၆ရက် (စနေနေ့) ၉:၀၀-၁၂:၀၀
・ဆဋ္ဌမအကြိမ်　 အောက်တိုဘာလ ၃ရက် (စနေနေ့) ၉:၀၀-၁၂:၀၀
・သတ္တမအကြိမ်　 အောက်တိုဘာလ ၁၀ရက်(စနေနေ့)
၉:၀၀-၁၂:၀၀
・အဋ္ဌမအကြိမ်　 အောက်တိုဘာလ ၁၇ရက် (စနေနေ့) ၉:၀၀-၁၂:၀၀

■သင်တန်းပုံစံ：အပြင်သင်တန်း

■နေရာ :
ဂျပန်ဖောင်းဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)
အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် (၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
https://maps.app.goo.gl/QwUwnFms7dwBZzGw8
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်
ဘတ်စ်ကားနံပါတ်　　：၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀

■သင်တန်းကြေး：အခမဲ့

■သတ်မှတ်ချက်များ：အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော မြန်မာလူမျိုး ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးဆရာ၊ဆရာမများ

・ဂျပန်စာသင်ကြားရေး အတွေ့အကြုံရှိသူ
・IRODORI သင်ထောက်ကူကို အသုံးပြုပြီး သင်ကြားနေသောသူ၊ အခုကစပြီး IRODORI ကို အသုံးပြုပြီး သင်ကြားရန်အစီအစဉ်ရှိသူ
・JLPT N2 အထက်
・သင်တန်း ၈ကြိမ်လုံး တက်ရောက်နိုင်သူ

■သတ်မှတ်ဦးရေ ：၂၀ ဦး

■အသုံးပြုမည့်စာအုပ်：『IRODORI ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်မှုအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား အခြေခံအဆင့်(၁) A2』

※တက်ရောက်သူများကို ဖတ်စာအုပ်ပုံနှိပ်များ ပေးဝေမည်
※သင်တန်းပြီးဆုံးသူများအား 『IRODORI 入門 A1』 နှင့် 『IRODORI 初級2 A2』 ကို ထပ်မံပေးအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

■သင်ကြားပို့ချမည့်သူ：JFYGမှ ဂျပန်လူမျိုးဆရာ၊ဆရာမ(၂)ဦး

■သင်တန်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ်：
သင်တန်းစုစုပေါင်း ၈ ကြိမ်အနက် ၇ ကြိမ်နှင့်အထက် တက်ရောက်ပြီး၊ သရုပ်ပြသင်ကြားမှု (模擬授業) တွင် ပါဝင်ကာ နောက်ဆုံးစစ်တမ်းကို ဖြေဆိုပြီးသူများအား ပေးအပ်မည်။

■သင်တန်းလျှောက်လွှာ：အောက်တွင်ပေးထားသော URLမှတစ်ဆင့် လျှောက်လွှာတင်ပေးရန်

■လျှောက်လွှာ URL：
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNEVDNk05WEVVRDdZWkVNODFIWDA1UEIyNyQlQCN0PWcu&route=shorturl


■လျှောက်လွှာ နောက်ဆုံးပိတ်ရက်：ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) ည ၁၁ နာရီ ၅၉ မိနစ်

※ ဦးရာသူစနစ်မဟုတ်ပါ။ လျှောက်ထားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စာသင်ကြားမှုအတွေ့အကြုံ၊ IRODORI အသုံးပြုမှုအတွေ့အကြုံစသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ ‌ရွေးချယ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စိစစ်ရွေးချယ်နေစဥ်အတောအတွင်း ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှ ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်အတည်ပြုခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။

ရွေးချယ်မှုရလဒ်ကို ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Email မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားပေးမည်ဖြစ်ပါသဖြင့် Email ကို ပုံမှန်စစ်ဆေးပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ရံဖန်ရံခါ Spam Mail ထဲသို့ ရောက်ရှိနေတတ်ပါသဖြင့် သတိပြုပေးပါရန်။

ဝင်ရောက်ပါဝင်လျှောက်လွှာတင်ကြဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

------------------------------------------------------------------------------------

【2026.8月-10月いろどり教師養成コース開講のお知らせ】

　いつも国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）のセミナーや勉強会にご参加いただきありがとうございます。この度当センターでは、「いろどり教師養成コース」を開講します。
　このコースでは、『いろどり 生活の日本語』の考え方・教え方を理解し、コミュニケーション能力向上のCan-doを目標にした授業が行える教師の養成を目指します。
　授業体験、講義、グループごとの模擬授業などを通して効果的な授業設計が学べます。これを機会に自信をもって『いろどり』を教えられる教師を目指しませんか？
　皆様のご参加をお待ちしています。

■期間　：2026年8月29日（土）～10月17日（土）9:00～12:00
　　　　　全8回　毎週土曜日　各3時間（休憩15分）×8回＝22時間

・第1回：8月29日 (土)　　 9:00-12:00
・第2回：9月5日 (土) 9:00-12:00
・第3回：9月12日 (土) 9:00-12:00
・第4回：9月19日 (土) 9:00-12:00
・第5回：9月26日 (土) 9:00-12:00
・第6回：10月3日 (土) 9:00-12:00
・第7回：10月10日 (土) 9:00-12:00
・第8回：10月17日 (土) 9:00-12:00

■実施方法：対面

■実施場所： 国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）　
The Japan Foundation, Yangon
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon
https://maps.app.goo.gl/QwUwnFms7dwBZzGw8
最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
バス番号　　：43, 64, 80

■受講料：無料

■参加条件：以下の条件を満たす、ミャンマーで教えている日本語教師
・日本語教師の経験がある人
　　　　 ・『いろどり』を使って教えている人、これから『いろどり』を使って教える予定のある人
　　　　 ・JLPT N2程度以上
　　　　 ・全8回参加できる人

■定員　：20名

■教材　：『いろどり 生活の日本語 初級1 A2』
※受講者には上記テキストの印刷版を配布します
※修了者には『いろどり 入門 A1』『いろどり 初級2 A2』を追加配布します

■講師　：当センター日本人講師２名

■修了証：
全8回中7回以上に出席し、模擬授業に参加した上で最終アンケートに回答した人に授与

■参加申込：下記URLよりお申込ください。
申込URL：https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNEVDNk05WEVVRDdZWkVNODFIWDA1UEIyNyQlQCN0PWcu&route=shorturl

■申込締め切り：8月23日（日）23:59

　※先着順ではありません。志望理由や教師経験、『いろどり』の使用経験などを基に選考させていただきます。
　選考に際し、当センターからお電話を差し上げることがあります。
　結果が決まり次第、8月26日に受講可能かどうかをメールでお知らせしますので、常時、メールをご確認ください。迷惑メールに入っていることもありますのでご注意ください。

皆さまのお申し込みをお待ちしております！

#国際交流基金

17/08/2026

JFF Theater (Japanese Film Festival Online) ဆိုတာ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း (Japan Foundation) ကနေ ဂျပန်ရုပ်ရှင်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့သူတွေ အလွယ်တကူ ကြည့်ရှုနိုင်အောင် ဖန်တီးပေးထားတဲ့ Online Streaming Platform တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာစာ အပါအဝင် ဘာသာစကားမျိုးစုံနဲ့ စာတန်းထိုးတွေ ပါဝင်တာကြောင့် နိုင်ငံအသီးသီးက ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာသူတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေစေပါတယ်။

ဒီနေ့မှာတော့… JFF Theater မှာ အလွယ်တကူ
အကောင့်ဖွင့်ပြီး “အခမဲ့” ကြည့်ရှု့နိုင်တဲ့ ခါဘူကီပြဇာတ်တွေထဲက တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်..

https://en.jff.jpf.go.jp/feature/jff-discover-kabuki-online/

✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

The Stone Bridge

မျက်စိပသာဒဖြစ်စေမယ့် ဆံနွယ်ရှည်ကြီးတွေကို ဝေ့ဝဲခါယမ်းပြရင်း အားမာန်အပြည့်ရှိလှတဲ့ ခြင်္သေ့အက တင်ဆက်မှု
------------------------------------------------------------------------------------

ခါဘူကီအနုပညာရဲ့ အထင်ကရအဖြစ်ဆုံး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ကကွက်ကြီးတွေထဲကတစ်ခုပါ။ နိုးရိုးရာပြဇာတ်ရဲ့ ဂန္တဝင်လက်ရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ရှာ့ခ်ကျိုကို အခြေခံထားပြီး ထူးခြားထင်ရှားတဲ့ ခူမာဒိုရီ မျက်နှာခြယ်သမှုတွေနဲ့အတူ မြင့်မြတ်တဲ့တောင်တန်းဆီကနေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ခြင်္သေ့နတ်မင်းတွေဟာ ဖူးပွင့်နေတဲ့ ပီအိုနီပန်းခင်းကြီးထဲမှာ အားမာန်အပြည့်နဲ့ စွဲမက်ဖွယ် ကပြဖျော်ဖြေကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တက်ကြွတဲ့ တေးဂီတသံစဉ် တီးခတ်မှုတွေနဲ့အတူ ခြင်္သေ့မင်းရဲ့ ဆံနွယ်ရှည်ကြီးတွေကို ဝေ့ဝဲခါယမ်းပြတဲ့ အံ့မခန်းဖွယ် တင်ဆက်မှုကြီးနဲ့ ကကွက်ကြီးကို အဆုံးသတ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ page：https://www.facebook.com/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Telegram Channel：https://t.me/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Instagram Page：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1

✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

JFF Theater (Japanese Film Festival Online) is an online streaming platform created by the Japan Foundation to make Japanese films and culture easily accessible to people all over the world. From relaxing films and thrilling detective stories to terrifying horror movies and traditional art performances like Cinema Kabuki, a wide variety of content is available to watch online for free.
The platform also features subtitles in various languages, including Burmese, making it convenient for those interested in Japanese culture or language.

Today, we're introducing one of Kabuki plays you can easily watch for FREE by creating an account on the JFF Theater.

https://en.jff.jpf.go.jp/feature/jff-discover-kabuki-online/

The Stone Bridge

“Spectacular mane-swirling and a powerful lion dance.”

One of Kabuki’s most iconic spectacles. Inspired by the Nō classic Shakkyō, mystical lion spirits with striking kumadori makeup appear on a sacred mountain to perform a powerful, dazzling dance among blooming peonies. Accompanied by vibrant live music, the performance ends with a spectacular display of swirling lion's manes.

16/08/2026

ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားရေး ဆရာ၊ဆရာမများ မင်္ဂလာပါ။ အားလုံးပဲ “IRODORI”ကို သိကြပါသလား။ “IRODORI” ဆိုတာက ဂျပန်နိုင်ငံမှာ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ချင်သူများနဲ့ စာလေ့လာချင်တဲ့ ကျောင်းသားများကို သင်ကြားပေးဖို့အတွက် အတော်လေးအသုံးဝင်တဲ့ သင်ထောက်ကူဖြစ်ပါတယ်။ IRODORIကို အတန်းချိန်မှာ အသုံးပြုကြည့်ချင်သူများ၊ ဘယ်လိုသင်ထောက်ကူမျိုးလဲဆိုတာသိရှိလိုသူများအနေနဲ့ လက်တွေ့သင်ကြားပြသမှုကနေမှတဆင့် IRODORIရဲ့အသုံးပြုနည်းတွေကိုလေ့လာကြည့်ကြမလား?

※ယခုဆွေးနွေးပွဲသည် ၂၀၂၄ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ၊ ဇွန်လနှင့် စက်တင်ဘာလ၊ ၂၀၂၅ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတို့တွင်ကျင်းပခဲ့သော ဆွေးနွေးပွဲအကြောင်းအရာများနှင့် အတူတူပဲဖြစ်ပါတယ်။

■ကျင်းပမည့်နေ့ရက်: ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၈ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)၊ နေ့လည် ၂:၀၀ ~ ၄:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်)
■ပါဝင်ကြေး: အခမဲ့။
■လျှောက်ထားနိုင်သူများ: မြန်မာလူမျိုးများထံ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားပေးနေသော ဆရာ၊ဆရာမများ။
(JFS B1/JLPT N3အထက်)
※ဂျပန်လူမျိုးဆရာ၊ဆရာမများ ပါဝင်ပေးဖို့ကိုလည်းစောင့်မျှော်ကြိုဆိုလျှက်ရှိပါတယ်။

■ကျင်းပမည့်ပုံစံ: Online（Zoom）　
※လျှောက်လွှာတင်ထားသူများထံ သြဂုတ်လ၊ ၂၅ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂နာရီမှာ မေးလ်မှတဆင့် Zoom URLကိုပေးပို့သွားပါမယ်။
※မေးလ်မရောက်ပါက Spam Folderကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ပေးပါရန်။

■သတ်မှတ်လူဦးရေ: ၃၀ ယောက်။
■လျှောက်ထားရန်:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMzJBS0IxNFhRMENYWjhIUEhBQVVQRkpPSiQlQCN0PWcu&origin=lprLink&route=shorturl

■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်: ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၅ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ နေ့လည် ၁၂:၀၀ (မြန်မာစံတော်ချိန်)။
※လျှောက်ထားသူများပြားသောအချိန်မျိုးတွင် လျှောက်လွှာဖောင်ကို စော၍ပိတ်ခြင်းမျိုးလည်းရှိနိုင်ပါသဖြင့် နားလည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။

★『IRODORI』ဝက်ဘ်ဆိုဒ် မြန်မာဘာသာဖြင့်：https://yg.jpf.go.jp/my/irodori/

★ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ page：https://www.facebook.com/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Telegram Channel：https://t.me/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Instagram Page：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1
------------------------------------------------------------------------------------

日本語教師のみなさん、こんにちは！みなさんは『いろどり』をご存知ですか？『いろどり』は日本で仕事や勉強をしたい学習者のみなさんに教えるために、とても役に立つ教材です。『いろどり』を授業に取り入れてみたい、どんな教材か知りたいという方、授業体験を通して一緒に『いろどり』の使い方を学んでみませんか？

※本セミナーは2024年１月・６月・９月および2025年12月に実施した内容と同じです。

■実施日時：2026年8月28日（金）14:00～16:00（ミャンマー時間）

■受講料：無料

■対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）　
　※日本人教師のご参加もお待ちしております！

■実施形態：オンライン（Zoom）　
　※お申込みいただいた方に、8月26日(水)12時までにメールでZoomのURLをお送りします。
　※メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。

■参加定員：30名

■参加申込：下記のMicrosoft Formsよりお申込ください。
★申込URL：
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMzJBS0IxNFhRMENYWjhIUEhBQVVQRkpPSiQlQCN0PWcu&origin=lprLink&route=shorturl

■申込締め切り：2026年8月25日（火）正午12：00（ミャンマー時間）
※申込者が多い場合早めに締め切ることがございます。ご了承ください。

◆『いろどり』ミャンマー語版Web Site ◆
https://yg.jpf.go.jp/my/irodori/

◆ヤンゴン日本文化センターSNS ◆
・Facebook：https://www.facebook.com/JFYangon
・Telegram： https://t.me/JFYangon
・Instagram： https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1




#国際交流基金
#いろどり
#日本語教師
#ミャンマー
#セミナー

#付属教材

15/08/2026

ဂျပန်နိုင်ငံကို ပညာသင်ဖို့ဖြစ်စေ အလုပ်နဲ့ပဲဖြစ်စေ သွားရောက်မယ့်သူတွေကို ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေရာဒေသတွေနဲ့ ရင်းနှီးနေစေဖို့ ဗဟုသုတရစရာ အနေနဲ့ "ဂျပန်နိုင်ငံ ဒေသများအကြောင်း" ပွဲလေးတွေကို ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)မှ စီစဉ်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။ ဒီတခါ အလှည့်ကျတာကတော့ အိုကာယာမခရိုင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။

အိုကာယာမ ခရိုင်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အနက်ရောင်အပြင်အဆင်နဲ့ အိုကာယာမရဲတိုက်၊ ရေပူစမ်းတွေအများအပြားရှိပြီး၊ သဘာဝအလှပေါများပြီး လူသိများပါတယ်။ ဒီတခါလုပ်မယ့် ပွဲလေးမှာလည်း အိုကာယာမ ဒေသခံဖြစ်တဲ့ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာရဲ့ Mrs. KOMATSUBARA Nahoမှ ဒီဒေသအကြောင်းကို ရှင်းပြသွားမှာဖြစ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မတူညီတဲ့ အရပ်ဒေသများမှ ကွဲပြားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့တွေ၊ စားဖွယ်တွေအကြောင်း ဗဟုသုတ ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တက်ရောက်လာသူတွေအနေနဲ့ အိုကာယာမရဲ့ အစားအစာတစ်ခု ကိုလည်း မြည်းစမ်းနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီပွဲလေးကို တက်ရောက်ဖို့ စိတ်ပါဝင်စားတယ် ဆိုရင်တော့ လာမယ့်ကြာသပတေးနေ့ ၂၀ ရက်မှာ ပါဝင်တက်ရောက်ဖို့အတွက် အောက်ပါလင့်ကနေ အခမဲ့စာရင်းပေးနိုင်ပါတယ်။ လူဦးရေအကန့်အသတ်ရှိတာကြောင့် အရင်ဆုံးစာရင်းပေးလာသူတွေကို ဦးစားပေးပြီး ဖုန်းနဲ့ ပြန်လည်ဆက်သွယ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

စာရင်းပေးရန် - https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOZbJyIDTZqVOlKNbBD6nZoxUODRaV0ZIM1g0RjZSNUNHRFVCSklQVldZMi4u

● နေ့စွဲ - ၂၀ သြဂုတ်လ ၂၀၂၆ (ကြာသပတေးနေ့)
● အချိန် - နေ့လည် ၂ နာရီမှ ၃ နာရီခွဲထိ
● သတ်မှတ်လူဦးရေ - ၃၀ဦး
● နေရာ - အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် ၁၊ ဗဟန်း၊ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန်၊ Hall ။
အနီးဆုံးကားမှတ်တိုင် - ဗျိုင်းရေအိုးစဥ်မှတ်တိုင် (ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀)

မှတ်ချက်။ ။ ကားပါကင်မရှိပါ။

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Facebook ：https://www.facebook.com/JFYangon

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Telegram：https://t.me/JFYangon

★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၏ Instagram：https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1






#国際交流基金