Stobi / Стоби

Stobi / Стоби ...Stobis, vetere urbe... Livy # # , 53, 15
(1)

12/06/2026

Од 6 јуни до 4 јули 2026 година, на археолошкиот локалитет Стоби се одржува меѓународна Археолошка теренска школа, организирана во соработка со Balkan Heritage Foundation. Програмата им нуди на учесниците практично искуство во археолошки ископувања, документација и истражување во урбана средина од римскиот и доцноримскиот период.

Во текот на школата, учесниците ќе се обучуваат за археолошки ископувања, теренска документација, фотограметрија и 3Д археолошко снимање и моделирање. Програмата вклучува и обработка и анализа на археолошки наоди, овозможувајќи целосен увид во процесот на археолошко истражување.

Дополнително, предвидени се екскурзии до значајни локалитети и споменици на културното наследство во земјата и регионот, нудејќи поширока перспектива за богатото археолошко наследство на Балканот.

На сите учесници им посакуваме успешна и инспиративна теренска сезона во Стоби.

______________

From 06 June to 04 July 2026, the archaeological site of Stobi hosts an international Archaeological Field School organized in partnership with the Balkan Heritage Foundation. The program offers participants practical experience in archaeological excavation, documentation, and research within the urban environment of a Roman and Late Roman city.

Participants will be trained in excavation methods, field recording, photogrammetry, and 3D archaeological documentation and modeling. The program also includes the processing and analysis of archaeological finds, providing a comprehensive understanding of the archaeological workflow.

In addition, participants will visit important cultural heritage sites in North Macedonia and the surrounding region, gaining valuable insight into the rich archaeological landscape of the Balkans.

We wish all participants a successful and inspiring field season at Stobi and look forward to the discoveries ahead.

Во април и мај, археолозите од НУ Стоби ја истражуваа Градбата со Арки паралелно со конзервацијата, како дел од поширок ...
09/06/2026

Во април и мај, археолозите од НУ Стоби ја истражуваа Градбата со Арки паралелно со конзервацијата, како дел од поширок проект. Беше откриен сегмент од мозаик источно од големата сала, пресечен од бедем од 5 век. Мозаикот, познат од 1970-тите и најголем во Стоби, сè уште не е целосно откриен поради масивни слоеви.

Истражувањата во големата сала имаа цел документирање на подните нивоа. Досега е откриена јужната половина, а северната ќе се истражува следната сезона. На ниво од жолта глина се пронајдени траги од горење и фрагменти од мермерна декорација.

Објектот е изграден по 50 г. н.е., најдоцна до раниот 2 век. Во 3 век бил оштетен, напуштен и ограбен, а потоа запален. Оригиналниот мермерен под бил отстранет, а денес се документира глинената основа. Подоцна бил обновен, со подови подигнати за 3 метри. Датирањето се потврдува со материјал од контексти и радиокарбонска анализа од LARA, Универзитет Берн.
_________

During April and May, the archaeologists from NI Stobi investigated the Building with Arches alongside conservation work as part of a wider project. A mosaic segment east of the Great Hall was uncovered, cut by a 5th-century fortification wall. Known since the 1970s and the largest in Stobi, it remains partly unexcavated due to deep deposits.

Work in the Great Hall focused on documenting floor levels. Only the southern half has been exposed so far, while the northern part will follow next season. At the yellow clay level, traces of burning and fragmented marble decoration were found.

The building was constructed after 50 CE, likely by the early 2nd century. In the 3rd century, it was damaged, abandoned, looted, and later burned. The marble floor was removed, and the clay foundation is now documented. It was later rebuilt with floors raised by 3 meters. Dating is supported by contextual finds and radiocarbon analysis from LARA, University of Bern.

Успешно завршија овогодинешните работилници за конзервација во Стоби, реализирани во соработка со Балканско Наследство и...
07/06/2026

Успешно завршија овогодинешните работилници за конзервација во Стоби, реализирани во соработка со Балканско Наследство и меѓународни ментори и експерти од областа.

Во изминатите две недели, учесниците имаа можност да стекнат теоретски и практични знаења преку директна работа со автентични археолошки наоди и структури од античкиот град Стоби.

Во рамки на работилницата за конзервација и документација на римска керамика, учесниците работеа на проучување, конзервација, реставрација и документација на керамички наоди, запознавајќи се со различни методи, техники и материјали што се применуваат во заштитата на археолошкото наследство, под менторство на конзерваторот Билјана Јанкуловска-Пеева.

Паралелно, учесниците на работилницата за архитектонска конзервација работеа на тековниот проект за конзервација на Теодосијанската палата, каде преку практична работа и теоретска настава се запознаа со процесите на проучување, документација и конзервација на римска и доцноримска архитектура, под менторство на Дејвид Карингтон од работилницата Skillington од Обединетото Кралство.
___________

This year’s conservation workshops at Stobi, organized in collaboration with the Balkan Heritage Foundation and international mentors and experts, have successfully concluded.

Over the past two weeks, participants gained both theoretical and practical knowledge through direct work with authentic archaeological finds and structures from the ancient city of Stobi.

As part of the workshop on Roman pottery conservation and documentation, participants worked on the study, conservation, restoration, and documentation of ceramic finds, becoming familiar with methods, techniques, and materials used in protecting archaeological heritage, under the mentorship of pottery conservator Biljana Jankulovska-Peeva.

At the same time, participants in the architectural conservation workshop worked on the ongoing conservation project of the Theodosian Palace, where through practical work and theoretical instruction they were introduced to the processes of studying, documenting, and conserving Roman and Late Roman architecture, under the mentorship of David Carrington from the UK-based workshop Skillington.

Денес, имаме едно прашање до вас...
04/06/2026

Денес, имаме едно прашање до вас...

Од Стоби, со љубов ❤️За спомен што ќе остане многу подолго од една посета, посетете ја нашата сувенирница и одберете си ...
02/06/2026

Од Стоби, со љубов ❤️

За спомен што ќе остане многу подолго од една посета, посетете ја нашата сувенирница и одберете си внимателно изработени сувенири и подароци инспирирани од наодите, мозаиците, симболите и богатото културно наследство на Стоби.

Затоа што секој предмет носи свое мало парче историја.

#одстобисољубов #стобиживее
_________________________________________

From Stobi, with love ❤️

For a memory that lasts far beyond a single visit, stop by our souvenir shop and discover carefully crafted souvenirs and gifts inspired by the artifacts, mosaics, symbols, and rich cultural heritage of Stobi.

Because every item carries its own little piece of history.

Помеѓу 23 мај и 5 јуни 2026, НУ Стоби заедно со нашите партнери Балканско Наследство, по 15-ти пат ја организира работил...
30/05/2026

Помеѓу 23 мај и 5 јуни 2026, НУ Стоби заедно со нашите партнери Балканско Наследство, по 15-ти пат ја организира работилницата за конзервација и документација на римска керамика. Програмата нуди теоретска и практична обука за проучување, конзервација, реставрација и документација на римска и доцноримска керамика.

Учесниците работат во теренската лабораторија на Стоби со автентични керамички наоди од античкиот град, при што се запознаваат со различни конзерваторски проблеми, методи, техники и материјали применети во заштитата на археолошки артефакти, под водство на нашиот конзерватор за керамика, Билјана Јанкуловска-Пеева.

#стобиживее
_______________________________________________

Between May 23rd and June 5th, 2026, the NI Stobi, along with our partners Balkan Heritage , hosts the 15th edition of the Workshop for the Conservation and Documentation of Roman Pottery.

The program offers theoretical and practical training in the study, conservation, restoration, and documentation of Roman and Late Roman pottery.

Participants work in Stobi’s site laboratory with authentic ceramic finds from the ancient city. Under the guidance of our pottery conservator, Biljana Jankulovska-Peeva, they will gain hands-on experience with conservation methods, techniques, materials, and approaches used to preserve archaeological artifacts.

Од 23 мај до 5 јуни 2026 година, во Стоби се одржува работилница за архитектонска конзервација на археолошки локалитети....
29/05/2026

Од 23 мај до 5 јуни 2026 година, во Стоби се одржува работилница за архитектонска конзервација на археолошки локалитети. На работилницата учествуваат девет учесници, под менторство на Дејвид Карингтон од работилницата Skillington со седиште во Обединетото Кралство.

Основана во 2025 година, работилницата им нуди на студентите и волонтерите единствена можност да стекнат теоретско знаење и практично искуство во конзервацијата на автентични римски и доцноримски археолошки структури во Стоби.

Учесниците се запознаваат со проучувањето, конзервацијата и документацијата на римската и доцноримската архитектура преку директно вклучување во тековниот проект за конзервација на Теодосијанската палата. Програмата комбинира теоретска настава со практична обука, опфаќајќи го целиот процес на конзервација: анализа на конзерваторски проблеми, избор на методи и материјали, како и изведување конзерваторски работи на терен.

#стобиживее
________________________________________

From May 23 until June 5, 2026, an architectural conservation workshop for archaeological sites takes place in Stobi. Nine participants attend, guided by David Carrington from the Skillington workshop based in the UK.

Launched in 2025, the field school offers students and volunteers a unique opportunity to gain theoretical knowledge and hands-on experience in the conservation of authentic Roman and Late Roman archaeological structures at Stobi.

Participants are introduced to the study, conservation, and documentation of Roman and Late Roman masonry architecture through direct involvement in the ongoing conservation project of the Theodosian Palace. The program combines theoretical instruction with practical training, covering the full conservation process: assessing conservation issues, selecting methods and materials, and carrying out on-site conservation work.

28/05/2026

Мозаикот од Куќата на Партениј во Стоби открива приказна за луксуз, врвна уметност и културни врски што се протегале низ целиот источен Медитеран.

Со мотиви како Соломонови јазли, перспективни полиња и префинети флорални орнаменти, тој сведочи за влијанијата од сириските и доцноримските уметнички работилници, но и за високото мајсторство на локалните мозаичари.

Дел од мозаикот, за жал, е отстранет за време на раните ископувања и пренесен во Белград, а денешната локација останува непозната. Ова е тивка загуба за културното наследство на Стоби.

#мозаикнаденот #стобиживее #тајнитенастоби
__________________________________________

The mosaic from the House of Parthenius at Stobi reveals a story of luxury, exceptional artistry, and cultural connections that once stretched across the entire Eastern Mediterranean.

With motifs such as Solomon’s knots, perspective fields, and refined floral ornaments, it reflects the influence of Syrian and Late Roman artistic workshops and the remarkable craftsmanship of local mosaic masters.

Sadly, part of the mosaic was removed during the early excavations and transferred to Belgrade, while its present location remains unknown. A silent loss for the cultural heritage of Stobi.

23/05/2026

Не, Стоби не е само вино!

Стоби е еден од најзначајните археолошки локалитети во Македонија: антички град со приказни за живот, култура, трговија, моќ и религија, стари повеќе од 2000 години.

Ако при спомнување на името „Стоби“ прво помислувате на вино, можеби е време да го посетите местото од каде започнува вистинската приказна.

Прошетајте низ улиците, видете ги мозаиците, базилики и театарот, и доживејте го духот на еден од најважните антички градови кај нас и во регионот.

Локалитетот е отворен секој ден од 08:00 до 19:00 часот.

Имаме бесплатен аудио водич преку мобилна апликација но и единствено VR искуство со гладијаторска борба во театарот на Стоби

Стоби не е само име. Стоби е искуство!

#стобиживее #тајнитенастоби
_________________________________________________

No, Stobi is not just wine!

Stobi is one of the most significant archaeological sites in North Macedonia — an ancient city with stories of life, culture, trade, power, and religion dating back more than 2,000 years.

If the first thing that comes to mind when you hear the name “Stobi” is wine, maybe it’s time to visit the place where the real story begins.

Walk through the ancient streets, explore the mosaics, basilicas, and theater, and experience the spirit of one of the most important ancient cities in the country and the region.

The site is open every day from 08:00 to 19:00.

We offer a free audio guide through a mobile app, as well as a unique VR experience featuring a gladiator battle in the theater of Stobi.

Stobi is not just a name. Stobi is an experience!

Продолжува успешната соработка помеѓу НУ Стоби и Факултетот за ликовни уметности при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“...
20/05/2026

Продолжува успешната соработка помеѓу НУ Стоби и Факултетот за ликовни уметности при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје.

Во текот на изминатиот викенд, студентите од 4 година на предметот „Заштита и реставрација 4“ реализираа стручна теренска посета во Стоби.

Под менторство на Томе Филов, виш конзерватор за мозаик од НУ Стоби, студентите имаа можност теоретското знаење да го надополнат со практична работа и драгоцено теренско искуство.

Практичната настава вклучуваше техничка документација и превентивни конзерваторски интервенции in situ, важен дел од процесот на зачувување на културното наследство за идните генерации.

#стобиживее
________________________________________

The successful collaboration between the National Institution Stobi and the Faculty of Fine Arts at Ss. Cyril and Methodius University in Skopje continues.

Over the past weekend, fourth-year students attending the course “Protection and Restoration 4” carried out a professional field visit to Stobi.

Under the mentorship of Tome Filov, senior mosaic conservator at NI Stobi, the students had the opportunity to complement their theoretical knowledge with practical work and valuable field experience.

The practical training included technical documentation and in situ preventive conservation interventions, an important part of the process of preserving cultural heritage for future generations.

Address

Автопат Е75/Highway Е75
Gradsko
1420

Opening Hours

Monday 08:00 - 19:00
Tuesday 08:00 - 19:00
Wednesday 08:00 - 19:00
Thursday 08:00 - 19:00
Friday 08:00 - 19:00
Saturday 08:00 - 19:00
Sunday 08:00 - 19:00

Telephone

+38975210752

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Stobi / Стоби posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Stobi / Стоби:

Shortcuts

Share