20/05/2026
FRANZ KAFKA PE ECRAN ȘI ÎN BIBLIOTECĂ
Pe 21 mai, începând cu ora 19:00, la Cinematograful „Odeon” din Chișinău, va avea loc proiecția filmului „Franz”, o dramă biografică dedicată vieții, operei și universului interior al lui Franz Kafka, unul dintre cei mai importanți scriitori europeni ai secolului XX. Intrarea este liberă.
Filmul este regizat de Agnieszka Holland, una dintre cele mai apreciate cineaste europene contemporane, cunoscută pentru felul în care ilustrează, în creațiile sale, raportul dintre destinul individual, istorie, memorie și presiunea sistemelor sociale sau politice. În „Franz” a reușit să reconstituie un portret cinematografic al lui Franz Kafka, pornind de la sensibilitatea unui scriitor care și-a transformat neliniștea, fragilitatea și sentimentul alienării într-o operă literară complexă.
Rolul lui Franz Kafka este interpretat de Idan Weiss, care întruchipează imaginea unui tânăr prins între exigențele familiei, obligațiile profesionale și chemarea irezistibilă a scrisului. Din distribuție mai fac parte Peter Kurth, în rolul tatălui Hermann Kafka, Sebastian Schwarz, în rolul prietenului și editorului Max Brod, Jenovéfa Boková, în rolul Milenei Jesenská, Carol Schuler, în rolul Felicei Bauer, Katarina Stark, în rolul Ottlei Kafka, precum și Ivan Trojan și Josef Trojan.
Acțiunea filmului pornește din Praga începutului de secol XX și urmărește formarea lui Kafka, relația dificilă cu autoritatea paternă, viața sa aparent monotonă de funcționar la o companie de asigurări, legăturile afective marcate de apropiere și retragere, dar nevoia de a scrie. Pelicula conturează portretul unui om aflat mereu între conformare și libertate interioară, între datoria față de ceilalți și fidelitatea față de propria vocație.
Filmul încearcă să redea complexitatea unui autor care a trăit discret, dar a creat una dintre cele mai puternice imagini ale omului modern: individul confruntat cu vinovăția, birocrația, autoritatea, anxietatea și absurditatea lumii. Universul său literar, cunoscut prin romanele „Procesul” sau „Castelul”, prin nuvelele „Metamorfoza” sau „Scrisoare către tata”, continuă să vorbească cititorilor despre fragilitatea ființei umane în fața unor mecanisme greu de înțeles și de controlat.
Filmul a fost prezentat la importante festivaluri internaționale, între care Toronto International Film Festival, Camerimage, San Sebastián International Film Festival și Busan International Film Festival. A fost remarcat pentru imagine, interpretare, scenografie, machiaj și costume, confirmând interesul cinematografiei europene pentru figura lui Franz Kafka și pentru actualitatea operei sale.
După vizionarea filmului, vă invităm să continuați întâlnirea cu Franz Kafka prin lectură. În colecția Sălii germane de lectură a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău (bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 148; et. 2), puteți găsi cărți de și despre Franz Kafka: ediții ale operei sale, volume biografice, interpretări critice și materiale care apropie cititorul de universul kafkian.
Filmul este oferit de Institutul Polonez din București / Instytut Polski w Bukareszcie, în cadrul Festivalului de Film și Cultură Europeană.
Vă așteptăm la o seară de cinema european și la o redescoperire, prin lectură, a unuia dintre marii autori ai modernității.
🎬 Intrare liberă la filmul „Franz”!
Pe 21 mai, la ora 19:00, vă invităm la Cinematograful Odeon la proiecția filmului „Franz” — o poveste biografică impresionantă despre viața, opera și universul lui Franz Kafka, unul dintre cei mai emblematici scriitori europeni ai secolului XX.
Filmul urmărește parcursul lui Kafka, de la copilăria sa în Praga până la ultimii ani ai vieții, explorând lumea interioară, imaginația și sensibilitatea unui autor care a marcat profund literatura europeană.
„Franz” a fost prezentat la importante festivaluri internaționale, inclusiv Toronto IFF, Camerimage, San Sebastián IFF și Busan IFF, și a obținut premii și nominalizări pentru imagine, interpretare, machiaj și scenografie.
📍 Cinematograful Odeon
📅 21 mai
🕖 Ora 19:00
🎟 Intrare liberă
Filmul este oferit de Institutul Polonez din București / Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie
Vă așteptăm la o seară de cinema european. Detalii despre agenda Festivalului de Film și Cultură Europeană: https://eu4moldova.eu/campaigns/europe-day-2026-ro/
🌟 Europa ești TU. Pace. Libertate. Creștere.
✨✨✨
🎬 Свободный вход на показ фильма «Франц»!
21 мая в 19:00 приглашаем вас в кинотеатр Odeon на показ фильма «Франц» — впечатляющей биографической истории о жизни, творчестве и внутреннем мире Франца Кафки, одного из самых знаковых европейских писателей XX века.
Фильм рассказывает о жизненном пути Кафки — от его детства в Праге до последних лет жизни, раскрывая внутренний мир, воображение и чувствительность автора, оказавшего глубокое влияние на европейскую литературу.
«Франц» был представлен на важных международных фестивалях, включая Toronto IFF, Camerimage, San Sebastián IFF и Busan IFF, и получил награды и номинации за операторскую работу, актёрскую игру, грим и сценографию.
📍 Кинотеатр Odeon
📅 21 мая
🕖 19:00
🎟️ Вход свободный
Фильм предоставлен Польским институтом в Бухаресте.
Ждём вас на вечер европейского кино. Подробности программы Фестиваля европейского кино и культуры: https://eu4moldova.eu/ru/campaigns/europe-day-2026-ru/
🌟 Европа — это ты. Мир. Свобода. Рост.
#ДеньЕвропы2026 #ЕвропаЭтоТы #МирСвободаРост #ДипломатияЕС
