11/03/2026
On this International Women’s Day, we celebrate the women of the world, and especially the women of Morocco. Women whose strength, intelligence, courage, and compassion have shaped our societies and inspired generations. Women who excelled in their fields, broke barriers, preserved memory, and built bridges between communities.
Today we honor those who continue to inspire us with their presence, and we remember with gratitude those who left us but whose legacy still guides us.
Long life to the women who walk among us, and blessings upon the souls of those who came before us. Your stories, your courage, and your voices continue to light the path forward.
في اليوم العالمي للمرأة، نحتفي بنساء العالم، وبشكل خاص بالمرأة المغربية. نساءٌ صنعن الفرق بعلمهنّ، وقوتهنّ، وشجاعتهنّ، وتركْن بصمتهنّ في مجالات مختلفة، فألهمن أجيالاً وساهمن في بناء مجتمع أكثر إنسانية وتضامناً.
نُحيّي اليوم النساء اللواتي ما زلن بيننا يواصلن العطاء والإبداع، ونستحضر بامتنان ذكرى اللواتي رحلن عنا، لكن أثرهنّ وإرثهنّ ما زال حاضراً في حياتنا.
تحية تقدير لكل امرأة صنعت الفرق…
وطول العمر لمن بيننا، ورحمة وبركة لمن سبقونا.
