LV
Laikmetīgās dejas izrāde “Viņš Viņu – Viņa Viņu”
Sievišķībai un vīrišķībai nav vienas konkrētas formulas. Sievišķība sievietei piemīt tad, kad tā jūtas ērti un brīvi savā ādā. Tā var būt gan maiga, gan spēcīga, bet tikai tad, ja tā ir dabīga. Savukārt vīrišķību sasniedz ar godu, gūstot mazas un lielas uzvaras. Laikmetīgās dejas izrādē “Viņš Viņu –Viņa Viņu” caur dejas un mūzikas sintēzi tiek v
izualizētas dažādas sabiedrības tendences, kuras ne vienmēr tiek raksturotas, balstoties uz stereotipiem, lai gan stereotipi ir tie, kas visu tieši pamato. Izrādes mentors – horeogrāfs Jorge Crecis (Lielbritānija, Spānija)
Piedalās:
Karīna Lapšina
Ralfs Eilands
Ģirts Bisenieks
Marija Broča
Pēteris Narubins
Laiks: 9.aprīlis 19:00 un 10.aprīlis 19:00
Vieta: K.K. fon Stricka Villa
https://www.facebook.com/pages/KK-fon-Stricka-villa/436878693175708
ENG
Femininity and masculinity don’t have one set formula. Femininity is when a woman is comfortable in her own skin. It can be gentle, it can be strong, but only when it is true to the woman’s nature. Masculinity is not something given to you, but something you gain. And you gain it by winning small and large battles with honour. The contemporary dance performance “HeHerSheHIm” visualises the tendencies of todays society through the synthesis of dance and music. Tendencies, which are not always portrayed through stereotypes, but stereotypes are what everything is based on. CREATIVE TEAM:
Mentor - choreographer:
Jorge Crecis(UK/ESP)
Performers:
Karīna Lapšina
Ralfs Eilands
Ģirts Bisenieks
Marija Broča
Pēteris Narubins
TIME/DATE:
9.april (7PM)
10.april (7PM)
PLACE: K.K. fon Stricka Villa
https://www.facebook.com/pages/KK-fon-Stricka-villa/436878693175708
RUS
Спектакль современного танца – «Oн Eё – Oна Eго»
У Женственности и мужественности нет одной конкретной формулы. В каждом человеке это изображается по-разному. Женственность женщина получает тогда, когда она чувствует себя комфортно и свободно. Она может быть и нежной и грубой, но только если она естественна. В свою очередь мужественность достигают с честью получая маленькие и большие победы.
В спектакле современного танца "Он Eё - Oна Eго" через синтез танца и музыки визуализированы различные общественные тенденции, которые не всегда характеризуются на основе стереотипов, хотя стереотипы это всё обосновывают.
Наставник-хореограф постановки Jorge Crecis (Великобритания, Испания)
Kоманда:
Karīna Lapšina
Ralfs Eilands
Ģirts Bisenieks
Marija Broča
Pēteris Narubins
Когда и время: 9. и 10. апреля 19:00
Mесто/Адрес: K.K. fon Stricka Villa (улицa Астрида Бриана 9, Рига)
