Attivo dal 2004, Teatrolingua riunisce persone di diversi paesi che recitano in italiano - lingua straniera. Opera prevalentemente in Lussemburgo ma compie regolarmente tournée in Italia o altri paesi e partecipa a festival internazionali. Produzioni: Machiavelli (La mandragola), Pirandello (Cecè, La patente, La giara), De Filippo (Occhiali neri), Tofano (L’isola dei pappagalli), Garinei e Giovannini (Aggiungi un posto a tavola), Ginzburg (Ti ho sposato per allegria); trasposizioni teatrali di Luisella Suberni Piccoli (La coscienza di Zeno; Orlando furioso, Il Decameron; La Divina Commedia: Ma va’ all’inferno, Dante!; La memoria di una balena. Storia di Tina, liberamente tratto da un romanzo di Jean Portante; Perelà, creatura di fumo. Solo una favola? – da "Il codice di Perelà" di Aldo Palazzeschi); creazioni di Luisella Suberni Piccoli (Jolly; tuttoGoldoni; Il Capitano e i suoi eroi: Vita, avventure e disavventure di Emilio Salgari; Gian Burrasca, Franti e Pinocchio contro tutti; Tutt’Italia per 20 euro; L’amore delle tre melarance, dal canovaccio di Carlo Gozzi; Parto anch’io? Teatrolingua è stato più volte in tournée e ha partecipato a festival internazionali in diverse città europee: Trieste, Torino, Reggio Emilia, Venezia, Firenze, Roma, Padova, San Demetrio ne’ Vestini (L’Aquila), Bruxelles, Thionville, Madrid...
Adattamenti teatrali di Luisella Suberni Piccoli, pubblicati da Edizioni Convivium (coordinamento editoriale: Jos Boggiani e Maria Luisa Caldognetto):
La mandragola (2021), ISBN 978-99959-975-4-0
La memoria di una balena (2023), ISBN 978-99959-975-6-4
Perelà, creatura di fumo (2024), ISBN 978-99959-975-7-1
Publio Ovidio Nasone tra i barbari (2025), ISBN 978-2-87996-151-4 (Edizioni Circolo culturale e ricreativo Eugenio Curiel a.s.b.l., Lussemburgo, grafica e impaginazione: Jos Boggiani, copertina: Eliza Fessler)
