Tempus Mediaevale

05/09/2026

🇱🇺 LËTZEBUERGESCH

🛍️ Méi Händler wéi jee beim TEMPUS MEDIAEVALE!

Dëst Joer gëtt eis Händlergaass méi grouss wéi jee! ⚔️

Vu mëttelalterleche Kleeder, Bijouen an Handwierk bis bei Gewierzer, Holzprodukter, Accessoiren a vill aner Schätz – et gëtt vill ze entdecken.

Kommt laanscht, stöbert duerch d’Stänn an entdeckt dat eent oder anert besonnescht Stéck! ✨

📅 19. & 20. September 2026
📍 Koerich – Gréiweschlass
🎟️ Entrée gratis

‐----------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH

🛍️ Mehr Händler als je zuvor beim TEMPUS MEDIAEVALE!

Dieses Jahr wird unsere Händlergasse größer denn je! ⚔️

Von mittelalterlicher Kleidung, Schmuck und Handwerk bis hin zu Gewürzen, Holzarbeiten, Accessoires und vielen weiteren Schätzen – hier gibt es jede Menge zu entdecken.

Kommt vorbei, stöbert durch die zahlreichen Stände und findet vielleicht euer ganz persönliches Lieblingsstück! ✨

📅 19. & 20. September 2026
📍 Koerich – Gréiweschlass
🎟️ Eintritt frei

‐----------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS

🛍️ Plus de marchands que jamais au TEMPUS MEDIAEVALE !

Cette année, notre allée des marchands sera plus grande que jamais ! ⚔️

Des vêtements médiévaux, bijoux et créations artisanales aux épices, objets en bois, accessoires et bien d’autres trésors, il y en aura pour tous les goûts.

Venez flâner parmi les nombreux stands et dénicher quelques belles découvertes ! ✨

📅 19 & 20 septembre 2026
📍 Koerich – Gréiweschlass
🎟️ Entrée gratuite

‐----------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH

🛍️ More merchants than ever at TEMPUS MEDIAEVALE!

This year, our merchant alley will be bigger than ever! ⚔️

From medieval clothing, jewellery and handmade crafts to spices, wooden goods, accessories and many more treasures, there will be plenty to discover.

Come along, browse the many stalls and perhaps find something truly special! ✨

📅 19 & 20 September 2026
📍 Koerich – Gréiweschlass
🎟️ Free entry

30/08/2026

🇱🇺 LËTZEBUERGESCH

🏰 TEMPUS MEDIAEVALE 2026 – D’MËTTELALTER KËNNT ZERÉCK! ⚔️🔥

Den 19. & 20. September 2026 gëtt d’Käercher Gréiweschlass nees fir e ganze Weekend zur Welt vum Mëttelalter.

Dëst Joer gëtt TEMPUS méi grouss wéi jee! 🔥

Méi Lager. Méi Musek. Méi Handwierk. Méi Händler. Méi Gastronomie. A virun allem: vill méi fir Kanner a Familljen!

⚔️ 3 mëttelalterlech Lager

🛡️ Ritterkämpf & Virféierungen

🧙 Hexeshows

🔥 Feiershow e Samschdeg den Owend

🎶 Musek mat Ranunculus, Pipes’n’Strings & Millennium

🏹 Bouschéissen

🔨 Handwierker live bei hirer Aarbecht

🎡 Riserad, Karussell & vill Aktivitéite fir Kanner

🐐 Déieren & Entdeckunge fir déi Kleng

🛍️ Händler & Verkafsstänn

🍖 Iessen, Gedrénks a villes méi

📅 19. & 20. September 2026
📍 Käerch / Koerich, Luxembourg
🎟️ Gratis Entrée

👉 De ganze Programm: www.tempus.lu

----------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH

🏰 TEMPUS MEDIAEVALE 2026 – DAS MITTELALTER KEHRT ZURÜCK! ⚔️🔥

Am 19. & 20. September 2026 verwandelt sich das Schloss von Koerich für ein ganzes Wochenende wieder in eine Welt des Mittelalters.

Dieses Jahr wird TEMPUS größer denn je! 🔥

Mehr Lager. Mehr Musik. Mehr Handwerk. Mehr Händler. Mehr Gastronomie. Und vor allem: viel mehr für Kinder und Familien!

⚔️ 3 mittelalterliche Lager

🛡️ Ritterkämpfe & Vorführungen

🧙 Hexenshows

🔥 Feuershow am Samstagabend

🎶 Musik mit Ranunculus, Pipes’n’Strings & Millennium

🏹 Bogenschießen

🔨 Handwerker live bei ihrer Arbeit

🎡 Riesenrad, Karussell & viele Aktivitäten für Kinder

🐐 Tiere & Entdeckungen für die Kleinen

🛍️ Händler & Verkaufsstände

🍖 Essen, Getränke und vieles mehr

📅 19. & 20. September 2026
📍 Koerich, Luxembourg
🎟️ Eintritt frei

👉 Das vollständige Programm: www.tempus.lu

----------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS

🏰 TEMPUS MEDIAEVALE 2026 – LE MOYEN ÂGE EST DE RETOUR ! ⚔️🔥

Les 19 & 20 septembre 2026, le château de Koerich replongera pendant tout un week-end au cœur du Moyen Âge.

Cette année, TEMPUS sera plus grand que jamais ! 🔥

Plus de campements. Plus de musique. Plus d’artisanat. Plus de marchands. Plus de gastronomie. Et surtout : beaucoup plus pour les enfants et les familles !

⚔️ 3 campements médiévaux

🛡️ Combats de chevaliers & démonstrations

🧙 Spectacles de sorcières

🔥 Spectacle de feu samedi soir

🎶 Musique avec Ranunculus, Pipes’n’Strings & Millennium

🏹 Tir à l’arc

🔨 Artisans en démonstration

🎡 Grande roue, carrousel & nombreuses activités pour enfants

🐐 Animaux & découvertes pour les plus petits

🛍️ Marchands & stands de vente

🍖 Restauration, boissons et bien plus encore

📅 19 & 20 septembre 2026
📍 Koerich, Luxembourg
🎟️ Entrée gratuite

👉 Programme complet : www.tempus.lu

----------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH

🏰 TEMPUS MEDIAEVALE 2026 – THE MIDDLE AGES RETURN! ⚔️🔥

On 19 & 20 September 2026, Koerich Castle will once again be transformed into a medieval world for an entire weekend.

This year, TEMPUS will be bigger than ever! 🔥

More camps. More music. More crafts. More merchants. More food. And above all: even more for children and families!

⚔️ 3 medieval camps

🛡️ Knight fights & demonstrations

🧙 Witch shows

🔥 Fire show on Saturday night

🎶 Music by Ranunculus, Pipes’n’Strings & Millennium

🏹 Archery

🔨 Craftsmen demonstrating their skills

🎡 Ferris wheel, carousel & lots of activities for children

🐐 Animals & discoveries for the little ones

🛍️ Merchants & market stalls

🍖 Food, drinks and much more

📅 19 & 20 September 2026
📍 Koerich, Luxembourg
🎟️ Free entry

👉 Full programme: www.tempus.lu

17/08/2026

🇱🇺 Eis nei Homepage ass online! 🏰⚔️

Si ass nach net ganz perfekt an hei an do gëtt nach e bëssen dru geschafft 😄 mee mir wollte se Iech elo schonn weisen!

👉 www.tempus.lu

Kuckt roueg eran an entdeckt déi éischt Informatiounen iwwer Tempus Mediaevale 2026. An de nächste Woche kënnt nach villes dobäi!

---

🇩🇪 Unsere neue Homepage ist online! 🏰⚔️

Sie ist noch nicht ganz perfekt und an der einen oder anderen Stelle wird noch gearbeitet 😄 aber wir möchten sie euch trotzdem schon zeigen!

👉 www.tempus.lu

Schaut gerne vorbei und entdeckt die ersten Infos zum Tempus Mediaevale 2026. In den nächsten Wochen kommt noch einiges dazu!

---

🇫🇷 Notre nouveau site internet est en ligne ! 🏰⚔️

Il n’est pas encore tout à fait parfait et quelques détails sont encore en cours d’amélioration 😄, mais nous avions déjà envie de vous le faire découvrir !

👉 www.tempus.lu

Venez y faire un tour et découvrez les premières informations sur Tempus Mediaevale 2026. De nouveaux contenus seront encore ajoutés dans les prochaines semaines !

---

🇬🇧 Our new website is online! 🏰⚔️

It’s not quite perfect yet and we’re still working on a few details 😄, but we already wanted to share it with you!

👉 www.tempus.lu

Have a look and discover the first information about Tempus Mediaevale 2026. There’s plenty more to come over the next few weeks!

01/08/2026

🇱🇺 Lëtzebuergesch

🏰 Eisen neie Flyer fir den TEMPUS MEDIAEVALE 2026 ass do! ⚔️✨

Lues a lues wäert en elo iwwerall opdauchen... haalt d’Aen op! 👀

📅 19. & 20. September 2026 verwandelt sech d’Käercher Gréiweschlass nees an eng Welt voller Ritter, Hexen, Handwierk, Händler, Musek a Spektakel.

👧🧒 Dëst Joer leeë mir e ganz besonnesche Fokus op eis kleng Visiteuren!

🎠 Karussell • 🎡 Riserad • 🐐 Mini-Baurenhaaf • 🏹 Aktivitéiten • Shows • a villes méi fir Kanner an déi ganz Famill!

An natierlech waarden och Ritterkämpf, Feiershow, mëttelalterlech Lager, Maart, Handwierk, Iessen & Gedrénks a villes méi op Iech.

📍 Käercher Gréiweschlass
📅 19. & 20. September 2026
🎟️ Gratis Entrée

Net verpassen. Datum am Kalenner markéieren! ❤️

---

🇩🇪 Deutsch

🏰 Unser neuer Flyer für TEMPUS MEDIAEVALE 2026 ist da! ⚔️✨

In den kommenden Wochen wird er langsam überall auftauchen... haltet die Augen offen! 👀

Am 19. & 20. September 2026 verwandelt sich das Käercher Gréiweschlass wieder in eine Welt voller Ritter, Hexen, Handwerk, Händler, Musik und Spektakel.

👧🧒 Dieses Jahr legen wir einen ganz besonderen Fokus auf unsere kleinen Besucher!

🎠 Karussell • 🎡 Riesenrad • 🐐 Mini-Farm • 🏹 Aktivitäten • Shows • und vieles mehr für Kinder und die ganze Familie!

Natürlich erwarten euch auch Ritterkämpfe, Feuershow, mittelalterliche Lager, Markt, Handwerk, Essen & Getränke und vieles mehr.

📍 Käercher Gréiweschlass
📅 19. & 20. September 2026
🎟️ Eintritt frei

Nicht verpassen. Jetzt schon im Kalender markieren! ❤️

---

🇫🇷 Français

🏰 Notre nouveau flyer TEMPUS MEDIAEVALE 2026 est arrivé ! ⚔️✨

Dans les prochaines semaines, vous commencerez à le voir un peu partout… gardez l’œil ouvert ! 👀

Les 19 & 20 septembre 2026, le Käercher Gréiweschlass replongera dans l’univers du Moyen Âge avec chevaliers, sorcières, artisans, marchands, musique et spectacles.

👧🧒 Cette année, une attention toute particulière sera accordée à nos petits visiteurs !

🎠 Carrousel • 🎡 grande roue • 🐐 mini-ferme • 🏹 activités • spectacles • et bien d’autres animations pour les enfants et toute la famille !

Sans oublier les combats de chevaliers, spectacle de feu, campements médiévaux, marché, artisanat, restauration et boissons, et bien plus encore.

📍 Käercher Gréiweschlass
📅 19 & 20 septembre 2026
🎟️ Entrée gratuite

À ne pas manquer. Notez déjà la date dans votre agenda ! ❤️

---

🇬🇧 English

🏰 Our new TEMPUS MEDIAEVALE 2026 flyer is here! ⚔️✨

Over the coming weeks, you’ll slowly start seeing it everywhere. Keep your eyes open! 👀

On 19 & 20 September 2026, Käercher Gréiweschlass will once again be transformed into a medieval world filled with knights, witches, craftspeople, merchants, music and spectacular shows.

👧🧒 This year, we’re putting a special focus on our youngest visitors!

🎠 Carousel • 🎡 Ferris wheel • 🐐 mini farm • 🏹 activities • shows • and plenty more for children and the whole family!

And of course, there will also be knight fights, a fire show, medieval camps, a market, traditional crafts, food & drinks and much more.

📍 Käercher Gréiweschlass
📅 19 & 20 September 2026
🎟️ Free entry

Don’t miss it. Save the date now! ❤️

#𝑺𝒂𝒗𝒆𝑻𝒉𝒆𝑫𝒂𝒕𝒆

30/07/2026

🇱🇺 Merci! ⚔️

E grousse Merci un all eis Sponsoren & Partneren. Ouni iech wier den Tempus Mediaevale net méiglech.

Elo feelt just nach dat Wichtegst...

Dir!

🗓️ Reservéiert iech elo schonn den 19. an 20. September 2026 am Kalenner a kommt mat Ärer Famill a Frënn op de Käercher Gréiweschlass. Loosst eis zesummen déi 16. Editioun vum Tempus Mediaevale zu engem onvergiessleche Weekend maachen!

Mir freeën eis op iech! 🏰⚔️

---

🇫🇷 Merci ! ⚔️

Un immense merci à tous nos sponsors & partenaires. Sans votre soutien, le Tempus Mediaevale ne pourrait pas exister.

Il ne manque désormais plus qu'une seule chose...

Vous !

🗓️ Réservez dès aujourd'hui les 19 et 20 septembre 2026 dans votre agenda et venez vivre un week-end médiéval inoubliable au château de Koerich, en famille ou entre amis.

Nous avons hâte de vous accueillir ! 🏰⚔️

---

🇩🇪 Vielen Dank! ⚔️

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Sponsoren & Partner. Ohne eure Unterstützung wäre das Tempus Mediaevale nicht möglich.

Jetzt fehlt nur noch das Wichtigste...
Ihr!

🗓️ Tragt euch den 19. und 20. September 2026 jetzt schon in euren Kalender ein und besucht uns mit Familie und Freunden auf dem Käercher Gréiweschlass.

Erlebt ein Wochenende voller Ritter, Wikinger, Musik, Handwerkskunst, mittelalterlicher Lager, kulinarischer Spezialitäten und unvergesslicher Momente.

Lasst uns gemeinsam die 16. Ausgabe des Tempus Mediaevale zu einem ganz besonderen Fest machen!

Wir freuen uns auf euch! 🏰⚔️

---

🇬🇧 Thank You! ⚔️

A huge thank you to all our sponsors & partners. Without your support, the Tempus Mediaevale simply wouldn't be possible.

Now there's only one thing missing...

You!

🗓️ Mark your calendars for 19 & 20 September 2026 and join us with your family and friends at Koerich Castle for an unforgettable medieval weekend. Together, let's make the 16th edition of Tempus Mediaevale the best one yet!

We can't wait to welcome you! 🏰⚔️

Gemeng Käerch
Ministère de la Culture, Luxembourg
LEADER Zentrum Westen

23/07/2026

🇱🇺 D'Botten fir den Tempus si gelueden! Ofgehakt! ✅🚜

🇩🇪 Die Strohballen für den Tempus sind verladen! Erledigt! ✅🚜

🇫🇷 Les bottes de paille pour le Tempus sont chargées ! C'est fait ! ✅🚜

🇬🇧 The straw bales for the Tempus have been loaded! Task checked off! ✅🚜

25/06/2026

Save the date. More will be revealed soon.

12/02/2026

✨ TEMPUS MEDIAEVALE IST ZURÜCK! ✨
📅 19. & 20. September

Macht euch bereit für ein unvergessliches Mittelalter-Abenteuer! 🏰⚔️
Dieses Jahr kommt Tempus Mediaevale mit VIELEN brandneuen Überraschungen, neuen Erlebnissen und Dingen, die ihr noch nie gesehen habt 👀✨

🔥 Neue Shows
🛍️ Neue Markt-Atmosphäre
🎶 Neue Energie
…und vieles mehr!

👉 Bleibt dran – große Ankündigungen folgen bald!
🗓️ Termin vormerken und nicht verpassen 😁

⚔️🏰✨

30/01/2026

📣 Mir sinn elo och op Instagram! 📸
No laanger Zäit ass et endlech esou wäit:

11 Followers, 3 Following, 1 Posts - See Instagram photos and videos from Tempus Mediaevale ()

23/09/2025

Enjoy the videos and music that you love, upload original content and share it all with friends, family and the world on YouTube.