14/07/2026
🎭 Mir brauchen är Hëllef – fir eng Camionnette ( An der gréisst vun engem Peugeot Boxer) fir eisen Kanner a Jugendtheater Artistekëscht Käl/Téiteng!
Eise Veräin lieft vu Kreativitéit, Freed an Zesummenhalt. Wat eis feelt, ass eng zouverlässege Camionnette, fir eis Bünendekoratioun, Requisiten an Technik sécher op eis Opféierungen ze bréngen.
Mir sichen dofir eng Camionnette, déi nach gutt a Schoss ass, an déi mir fir e klenge Präis kéinte kréien – oder vläicht huet een esouguer e Gefier, dat en eis géif spenden oder ganz gënschteg ofginn.
Eise Budget ass kleng – mir sichen eng bezuelbar oder solidaresch Léisung.
Wann dir eppes héiert oder wësst, da mell iech w.e.g. bei eis.
Zesumme brénge mir Kultur op d’Bühn.
Merci fir är Ënnerstëtzung!
🎭 Nous avons besoin de votre aide ! Nous recherchons une camionnette (de la taille d'un Peugeot Boxer) pour notre troupe de théâtre pour enfants et jeunes, Artistekëscht Käl/Téiteng !
Notre troupe vit de la créativité, de la joie et du partage. Il nous manque une camionnette fiable pour transporter en toute sécurité nos décors, accessoires et matériels techniques pour nos spectacles.
Nous recherchons donc une camionnette en bon état et à petit prix, ou peut-être quelqu'un qui aurait un véhicule à nous donner ou à céder à un prix très modique.
Notre budget est limité ; nous recherchons une solution abordable ou solidaire.
Si vous avez des informations à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter.
Ensemble, faisons rayonner la culture sur scène.
Merci pour votre soutien !
