12/06/2026
🇱🇺 Un all Wënzer a Wënzerinnen,
den 2. Juli fënnt zu Piesport d‘„vitis live“, déi gréisst Foire zum Thema Wäibautechnik an der Groussregioun statt 🍇🍇
Am Kader vum LEADER-Projet „Austausch über Grenzen“ sidd Dir häerzlech invitéiert, gratis mam Bus matzefueren 🚌
📍 Start ass ëm 8 Auer zu Réimech, dono zu Wuermer a Maacher. Retour ass ëm 17 Auer zu Piesport. D’Plaze si limitéiert. Mellt Iech mat enger Mail op [email protected] un oder per Telefon: +352 75 01 39
🔗 Weider Infoe fannt Dir hei: https://vitis-live.de
_____________________________________
🇩🇪 An alle Winzerinnen und Winzer,
am 2. Juli findet „vitis live“, die größte Fachmesse für Weinbautechnik in der Großregion, in Piesport statt 🍇🍇
Im Rahmen des LEADER-Projekts „Austausch über Grenzen“ sind Sie herzlich eingeladen, kostenlos mit dem Bus mitzufahren 🚌
📍 Abfahrt ist um 8:00 Uhr in Remich, anschließend in Wormeldingen und Grevenmacher. Die Rückfahrt in Piesport erfolgt um 17:00 Uhr. Die Plätze sind begrenzt. Melden Sie sich per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter +352 75 01 39 an.
🔗 Weitere Infos unter: https://vitis-live.de
________________________________________
🇫🇷 À tous les vignerons et vigneronnes,
le 2 juillet aura lieu à Piesport « vitis live », le plus grand salon spécialisé en techniques viticoles de la Grande Région 🍇🍇
Dans le cadre du projet LEADER « Austausch über Grenzen », vous êtes cordialement invités à participer gratuitement au trajet en bus 🚌
📍 Le départ est prévu à 8h00 à Remich, puis à Wormeldange et Grevenmacher. Le retour depuis Piesport est prévu à 17h00. Les places sont limitées. Veuillez vous inscrire par e-mail à [email protected] ou par téléphone au +352 75 01 39.
🔗 Plus d’infos ici : https://vitis-live.de
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture YeswiClim Interreg GR LEADER Lëtzebuerg Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Mosel
