RKC Zujūnų skyrius

31/05/2026

RKC Zujūnų skyriaus senjorų klubas lankėsi Kairėnų botanikos sode. Išvykos metu grožėtasi įspūdingais rododendrų žiedais, alyvų kvapais ir pavasariška gamtos ramybe. Pasivaikščiojimas vaizdingais s**o takais suteikė daug malonių įspūdžių ir gerų emocijų. 🌿✨
-------------
Klub seniorów filii OKR w Zujunach odwiedził Ogród Botaniczny w Kairėnach.
Podczas wycieczki uczestnicy podziwiali zachwycające kwiaty różaneczników, zapach kwitnących lilaków oraz wiosenny spokój natury. Spacer malowniczymi alejkami dostarczył wielu pięknych wrażeń i pozytywnych emocji. 🌿✨

29/05/2026

KVIETIMAS

Mielieji senjorai,

Kviečiame prisijungti prie naujai suburto Senjorų klubo Zujūnuose!

📍 Vieta:
RKC Zujūnų skyrius
Mokyklos g. 1A, Zujūnų mstl.

🕒 Užsiėmimai vyksta kiekvieną ketvirtadienį
15.00–17.00 val.

👩‍🏫 Užsiėmimus ves
laisvalaikio užsiėmimų specialistė
Regina Doveiko

📞 Registracija telefonu:
+370 600 13 571

Lauksime visų norinčių bendrauti, dalyvauti įdomiose veiklose, smagiai ir prasmingai leisti laiką kartu!

Senjorų klubas – jauki vieta naujoms pažintims, pokalbiams ir bendrystei.
------------
ZAPROSZENIE

Drodzy Seniorzy,

Serdecznie zapraszamy do dołączenia do nowo utworzonego Klubu Seniora w Zujunach!

📍 Miejsce:
Oddział RKC w Zujunach
ul. Mokyklos 1A, Zujuny

🕒 Zajęcia odbywają się w każdy czwartek
w godz. 15.00–17.00

👩‍🏫 Zajęcia poprowadzi
specjalistka ds. organizacji czasu wolnego
Regina Doveiko

📞 Rejestracja telefoniczna:
+370 600 13 571

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego spędzania czasu, udziału w ciekawych zajęciach oraz budowania nowych znajomości!

Klub Seniora to przytulne miejsce nowych spotkań, rozmów i wspólnoty.

29/05/2026

Džiaugiamės galėdami pakviesti Zujūnų bei aplinkinių kaimų gyventojus į nemokamus dailės terapijos užsiėmimus „Sustoti kasdienybėje“, kurie vyks RKC Zujūnų skyriuje (Zujūnų mstl., Mokyklos g. 1A).
Užsiėmimų metu dalyviai:
mokysis geriau atpažinti savo emocijas ir poreikius;
ieškos būdų mažinti stresą ir emocinę įtampą;
per kūrybines užduotis stiprins savirefleksiją ir emocinį sąmoningumą;
mokysis daugiau dėmesio skirti savo psichohigienai ir emocinei gerovei;
kurs saugią erdvę pabūti su savimi ir kitais be vertinimo ar spaudimo.
Meniniai gebėjimai nėra reikalingi – visos piešimo priemonės bus suteiktos.
Užsiėmimus ves dailės terapeutė Virginija Jurgelevičienė.
Susitikimų datos:
birželio 8 d. 18.00–20.00 val.
birželio 15 d. 18.00–20.00 val.
birželio 22 d. 18.00–20.00 val.
birželio 29 d. 18.00–20.00 val.
Registracija

Registracija vyksta paspaudus čia:
https://forms.office.com/e/Zegwv20CPV

SVARBU!
Aktuali informacija užsiregistravusiems dalyviams bus siunčiama nurodytu el. paštu arba telefonu, todėl registracijos anketą prašome pildyti atidžiai. Vietų skaičius ribotas – grupėms užsipildžius registracija bus sustabdyta. Prašome įsivertinti savo galimybes dalyvauti visuose užsiėmimuose.
Iki pasimatymo užsiėmimuose!
----------------------------------
Z radością zapraszamy mieszkańców Zujun oraz okolicznych miejscowości na bezpłatne zajęcia z arteterapii „Zatrzymać się w codzienności”, które odbędą się w filii Centrum Kultury w Zujunach (Zujūnų mstl., ul. Mokyklos 1A).
Podczas zajęć uczestnicy:
nauczą się lepiej rozpoznawać swoje emocje i potrzeby;
będą szukać sposobów na zmniejszenie stresu i napięcia emocjonalnego;
poprzez zadania twórcze będą wzmacniać autorefleksję i świadomość emocjonalną;
nauczą się poświęcać więcej uwagi swojej higienie psychicznej i dobrostanowi emocjonalnemu;
stworzą bezpieczną przestrzeń do bycia ze sobą i innymi bez oceniania i presji.
Nie są wymagane żadne umiejętności artystyczne – wszystkie materiały plastyczne zostaną zapewnione.
Zajęcia poprowadzi terapeutka sztuki Virginija Jurgelevičienė.

Terminy spotkań:
8 czerwca, godz. 18.00–20.00
15 czerwca, godz. 18.00–20.00
22 czerwca, godz. 18.00–20.00
29 czerwca, godz. 18.00–20.00

Rejestracja odbywa się po kliknięciu tutaj:
https://forms.office.com/e/Zegwv20CPV

WAŻNE!
Aktualne informacje dla zarejestrowanych uczestników będą przesyłane na podany adres e-mail lub telefonicznie, dlatego prosimy o uważne wypełnienie formularza rejestracyjnego. Liczba miejsc jest ograniczona – po zapełnieniu grup rejestracja zostanie zamknięta. Prosimy o ocenę swoich możliwości uczestnictwa we wszystkich zajęciach.
Do zobaczenia na zajęciach!

Ar pastebite, kaip retai kasdienybėje iš tiesų sustojame ir paklausiame savęs: „Kaip aš jaučiuosi?“ 🌿

Dažnai rūpinamės kitais, daržais, darbais, bet pamirštame skirti laiko sau, savo mintims ir emocinei savijautai. Kviečiame tai padaryti dailės terapijos užsiėmimų Zujūnų ir Glitiškių kultūros centruose metu – jaukioje ir saugioje erdvėje, kurioje nereikės nieko įrodyti ar mokėti „gražiai piešti“. Per spalvas, kūrybą, refleksiją ir paprastas užduotis mokysimės:
• mažinti kasdienę įtampą ir stresą;
• geriau pažinti savo emocijas ir poreikius;
• atrasti daugiau vidinės ramybės ir emocinio balanso;
• skirti laiko sau be spaudimo, skubėjimo ir vertinimo.

Daugiau informacijos ir registracija paspaudus čia – https://forms.office.com/e/Zegwv20CPV.

Sveikesnis (ir spalvingesnis!) rytojus prasideda šiandien ☀

20/05/2026

Šiandien Kūrybos popietėje „Kurkime gerumą kartu“ vaikai dalijosi gerumu ir savo atliktais gerais darbais, kalbėjosi apie draugystę bei pagalbą kitiems. Dalyviai kūrė gerų darbų planus, pildė gerų veiklų lenteles, piešė piešinius ir gamino draugystės apyrankes savo geram draugui. Popietė buvo kupina šiltų emocijų, kūrybiškumo ir nuoširdaus bendravimo.
--------------------------
Podczas popołudnia twórczego „Twórzmy dobro razem” dzieci dzieliły się dobrocią oraz swoimi dobrymi uczynkami, rozmawiały o przyjaźni i pomaganiu innym. Uczestnicy tworzyli plany dobrych działań, wypełniali tabelki dobrych aktywności, rysowali oraz wykonywali bransoletki przyjaźni dla swoich dobrych przyjaciół. Spotkanie przebiegło w ciepłej, radosnej i pełnej kreatywności atmosferze.

19/05/2026

Rudaminos kultūros centro Zujūnų skyrius kviečia į kūrybinę popietę „Kurkime gerumą kartu“!

2026 m. gegužės 20 d. 15:00 val.
📍 RKC Zujūnų skyriuje, Mokyklos g. 1A, Zujūnai.

Lauksime visų norinčių kūrybiškai ir prasmingai praleisti laiką kartu!

--------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy na popołudnie twórcze „Twórzmy dobro razem”!

20 maja 2026 r., godz. 15:00
📍 Oddział RKC w Zujūnai, ul. Mokyklos 1A, Zujūnai.

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego, twórczego spędzenia czasu!

16/05/2026

🌿 Aplinkos tvarkymo talka „Į pagalbą gamtai“ 🌿
Gegužės 16 dieną Zujūnuose vyko bendruomeninė aplinkos tvarkymo talka, subūrusi įvairaus amžiaus dalyvius. Drauge rinkome šiukšles, tvarkėme aplinką ir prisidėjome prie švaresnės bei gražesnės gyvenamosios vietos kūrimo.
Džiaugiamės aktyviu bendruomenės įsitraukimu, gera nuotaika ir bendrystės jausmu. Tokios iniciatyvos ne tik puoselėja gamtą, bet ir stiprina tarpusavio ryšius.
💚 Ačiū visiems prisidėjusiems! Kartu galime daugiau!
------------------------
🌿 Akcja sprzątania „Z pomocą dla natury” 🌿
16 maja w Zujunach odbyła się wspólna akcja sprzątania, która zgromadziła mieszkańców w różnym wieku. Razem zbieraliśmy śmieci, porządkowaliśmy teren i przyczyniliśmy się do tworzenia czystszego oraz piękniejszego otoczenia.
Cieszymy się z aktywnego zaangażowania społeczności, dobrej atmosfery i poczucia wspólnoty. Takie inicjatywy nie tylko pomagają dbać o przyrodę, ale także wzmacniają więzi między ludźmi.
💚💚 Dziękujemy wszystkim za udział! Razem możemy więcej!

15/05/2026

Maloniai kviečiame/ Zapraszamy
Vilniaus rajono visuomenės sveikatos biuras kviečia į bendrą pasivaikščiojimą su šiaurietiško ėjimo lazdomis! 🌿

Tai puiki proga pajudėti gryname ore, pabūti kartu, susipažinti, pasikalbėti ir skirti laiko sau.

📞 Registracija telefonu: +370 638 81632
🌐 Registracija internetu: pagalbasau.lt registracija.
-----------------------------------------------------------
Vilniaus rajono visuomenės sveikatos biuras zaprasza na wspólny spacer z kijkami do nordic walking! 🌿

To świetna okazja, aby poruszać się na świeżym powietrzu, pobyć razem, poznać nowych ludzi, porozmawiać i znaleźć chwilę dla siebie.

📞 Rejestracja telefoniczna: +370 638 81632
🌐 Rejestracja online: pagalbasau.lt – rejestracja

Kartais didžiausias pokytis prasideda nuo paprasto išėjimo iš namų, naujo pokalbio ar bendro žingsnio kartu 💚

Socialinis ryšys, judėjimas, prasmingas laikas su kitais žmonėmis – tai svarbi emocinės ir fizinės sveikatos dalis kiekviename amžiuje. Vilniaus rajone jau antrus metus tęsiama Socialinio recepto iniciatyva, kurios metu senjorai įsitraukia į sveikatingumo, kultūrines, menines bei edukacines veiklas, kurios ne tik praturtina kasdienybę, bet ir stiprina emocinę gerovę.

Šį mėnesį, gegužės 19 ir 25 d., Vilniaus rajono senjorus kviečiame susitikti bendram pasivaikščiojimui su šiaurietiško ėjimo lazdomis, pajudėti gryname ore ir pabūti kartu, susipažinti, pasikalbėti bei skirti laiko sau.

Registracija telefonu +37063881632
arba https://pagalbasau.lt/socialinis-receptas-registracija/ ☀

Šiaurietiško ėjimo lazdas veiklos metu suteiksime, tačiau jų kiekis yra ribotas, todėl kviečiame dalyvius, turinčius savo lazdas, atsinešti jas kartu.

13/05/2026

Romansų vakaras „Aš iš meilės gavau džiovą“ – jaukus ir įsimintinas susitikimas

13/05/2026

2026 m. gegužės 13 d. RKC Zujūnų skyriuje įvyko šiltas ir jaukus romansų vakaras „Aš iš meilės gavau džiovą“, subūręs muzikos ir romantikos gerbėjus.
Renginio metu skambėjo nuoširdūs ir jausmingi kūriniai, kuriuos atliko folkloro ansambliai „Verdenė“ ir „Rasoda“, taip pat Vilniaus Vydūno progimnazijos mokytojų choro dalyviai. Vakaro atmosferą dar labiau praturtino bendrystė, šypsenos ir klausytojų įsitraukimas. Žiūrovai taip pat turėjo galimybę pamatyti filmą apie Zitos Kelmickaitės romansų knygos pristatymo koncertą, kuris suteikė renginiui dar daugiau prasmingumo ir kultūrinės vertės.
Dėkojame visiems dalyviams ir žiūrovams už buvimą kartu, šiltą nuotaiką ir meilę muzikai. Tokie vakarai dar kartą primena, kokia svarbi yra gyva kultūra ir bendrystė.
Iki kitų susitikimų!
-----------------------------
Wieczór romansów „Z miłości dostałem suchoty”
13 maja 2026 r. w Zujunach odbył się nastrojowy wieczór romansów, który zgromadził miłośników muzyki i romantycznej atmosfery. Wystąpili zespoły folklorystyczne „Verdenė” i „Rasoda” oraz chór nauczycieli Gimnazjum im. Vydūnasa w Wilnie.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas, ciepłą atmosferę i miłość do muzyki.
Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!

07/05/2026

Rudaminos kultūros centro Zujūnų skyrius maloniai kviečiame Jus į romansų vakarą
„Aš iš meilės gavau džiovą“
2026 m. gegužės 13 d.
🕕 18:00 val.
Adresas: Mokyklos g. 1A, Zujūnai
Vakaro metu skambės gražiausi lietuviški romansai, kupini jausmų, nostalgijos ir meilės istorijų.
Dalyvauja:
• folkloro ansamblis „Verdenė“
• folkloro ansamblis „Rasoda“
• Vilniaus Vydūno progimnazijos mokytojų choras
• vietos gyventojai, muzikos ir romansų mėgėjai
Renginio metu taip pat bus demonstruojamas filmas apie Zitos Kelmickaitės romansų knygos pristatymo koncertą.
Ateikite pasimėgauti jaukia atmosfera, muzika ir bendryste.
Laukiame Jūsų!

------------------
Centrum Kultury w Rudominie filia w Zujunach serdecznie zapraszamy na wieczór romansów
„Aš iš meilės gavau džiovą”
13 maja 2026 r.
🕕 godz. 18:00
ul. Szkolna 1A, Zujuny
Podczas wieczoru zabrzmią najpiękniejsze litewskie romanse – pełne uczuć, nostalgii i historii o miłości.
Występują:
• zespół folklorystyczny „Verdenė”
• zespół folklorystyczny „Rasoda”
• chór nauczycieli progimnazjum im. Vydūnasa w Wilnie
• mieszkańcy oraz miłośnicy muzyki i romansów
W trakcie wydarzenia zostanie również zaprezentowany film o koncercie prezentującym książkę romansów Zity Kelmickaitė.
Zapraszamy do wspólnego spędzenia wieczoru w ciepłej, muzycznej atmosferze.
Czekamy na Państwa!