Rankų darbas

16/03/2026

Vasario 17 d. Nacionalinė emancipacijos diena, Signatarų namai, Vilnius. Ačiū organizatorėms!

Konferencijoje „Audra prieš tylą“ - RANKŲ DARBAS. Dileta Deikė, Jelena Škulis kartu su bendruomene.

Autorės patiria kalbą ir tekstilės praktikas kaip simbolines bei veikiančias minkštosios galios formas, įgalinančias bendruomenes kurti alternatyvias galios išraiškas, paremtas solidarumu, rūpesčiu ir bendrakūra.

📷 Volunge Volungiene (Aušra Griškonytė)

- - - >

17 February – National Emancipation Day
Signatories House, Vilnius

At the conference “Storm Before Silence” – RANKŲ DARBAS: Dileta Deikė and Jelena Škulis working together with the community.

The authors approach language and textile practices as symbolic yet operative forms of soft power, enabling communities to create alternative expressions of power grounded in solidarity, care, and co-creation.

18/01/2026

Mūsų bendras, prisidėjusių ir palaikiusių, patirties artefaktas, šiuo metu eksponuojamas Centralne Muzeum Włókiennictwa / Central Museum of Textiles 18-oje tekstilės trienalėje tema ‘Deconstrction/Reconstruction’, kurią galima aplankyti iki balandžio 12 dienos Lodzėje Lenkijoje!

Dėkojame muziejui už svarbių temų įtraukimą, Halyna Kruk už taiklias eiles
ir kiekvienai (-am) siuvinėjusiai (-am) už raidžių rašymą siūlais!

Parodos kuratorės: Marta Kowalewska and Bukola Oyebode-Westerhuis.

- - -

Our shared artifact of experience—created by all who contributed and supported it—is currently on display at the Central Museum of Textiles as part of the 18th International Triennial of Tapestry, themed “Deconstruction / Reconstruction.” The exhibition is open to visitors until April 12 in Lodz, Poland.

We sincerely thank the museum for engaging with vital and urgent themes, Halyna Kruk for her powerful and precise verses, and everyone who embroidered—thread by thread—turning letters into stitched words.

💛🩵🇺🇦

15/11/2025

Prasidėjus Lietuvos kultūros metų programai Italijoje, kartu su dėstytojomis Severija Inčirauskaite-Kriaunevičiene, Dovile Gudačiauskaite iš Vilniaus dailės akademijos Tekstilės meno ir dizaino katedros, aplankėme tekstilės dirbtuves-laboratorijas Lottozero Prato mieste, Toskanoje.

Rankų darbas taip pat pristatė kolektyvinį ukrainiečių poezijos siuvinėjimą ant šimtametės, saugotos Lietuvoje rankomis austos lino drobės.

Padėka Lottozero kuratorei Allesandrai Tempesti, Toskanoje aktyviai veikiančiai kultūros srityje lietuvių bendruomenei, poetėms iš Ukrainos Halyna Kruk, Iryna Starovoyt bei visiems jautriems, į procesą įsitraukusiems kultūros lauko dalyviams.

Tekstas LRT: Neringa Budryte ♡

┈

As part of the Lithuanian Culture Year in Italy, together with colleagues we visited Lottozero textile laboratories in Prato, Tuscany.

The HANDWORK presented a collaborative embroidery of Ukrainian poetry on a century-old handwoven Lithuanian linen fabric.

Heartfelt thanks to the Lottozero curator Alessantra Tempesti, active in cultural field Lithuanian community in Tuscany, Ukranian poets Halyna Kruk, Iryna Starovoyt, and all sensitive participants from the local cultural field who joined the process.

https://www.lrt.lt/lituanica/aktualijos/751/2745263/lietuvos-kulturos-metai-italijoje-ant-simtametes-drobes-iamzinta-ukrainieciu-poezija

Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute Lottozero / textile laboratories Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė Dovilė Gudačiauskaitė Vilniaus dailės akademija Tekstilės meno ir dizaino katedra VDA ♡ Toskanos Lietuvių Bendruomenė - Comunità Lituana della Toscana Neringa Budryte LRT Kultūros protestas

Viename svarbiausių Europos tekstilės pramonės centrų Italijos Prato mieste, Toskanoje, pristatytas Lietuvos tekstilės m...

30/10/2025

🇱🇹

Šį kartą „Rankų darbas“ apsilankė Lottozero dirbtuvėse, Prato miestelyje, Italijoje.

Čia tęsėme poezijos siuvinėjimą – kaip reakciją į 2022 m. pradėtą plataus masto invaziją į Ukrainą – kartu su italų menininkais ir Toskanos lietuvių bendruomene.

Toliau siuvinėjome Irynos Starovoyt eiles ir kalbėjome apie palaikymą Ukrainai.💛💙

Taip pat neatsitraukėme nuo gausių diskusijų apie Kultūros protestas Lietuvoje!

🇬🇧

This time, “Handwork” visited the Lottozero textile lab in Prato, Italy.

We continued embroidering poetry as a response to the full-scale invasion of Ukraine in 2022, together with Italian artists and the Lithuanian cultural community in Tuscany. …and we spoke a lot about the cultural protest in Lithuania!

We embroidered the verses of Iryna Starovoyt and spoke about solidarity with Ukraine.

🇮🇹

Questa volta “Handwork” ha visitato il laboratorio tessile Lottozero a Prato, in Italia.

Abbiamo continuato a ricamare la poesia come reazione all’invasione su larga scala dell’Ucraina nel 2022, insieme ad artisti italiani e alla comunità culturale lituana in Toscana.

Abbiamo ricamato i versi di Iryna Starovoyt e parlato di solidarietà con l’Ucraina. Non ci siamo nemmeno tirati indietro dalle numerose discussioni sulle proteste culturali in Lituania.

Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute Lottozero / textile laboratories
Vilniaus dailės akademija Tekstilės meno ir dizaino katedra VDA Rankų darbas Rankų darbas Toskanos Lietuvių Bendruomenė - Comunità Lituana della Toscana

13/10/2025

we are honoured to be a part of the Łódź Textile Triennial 2025 in Poland ‘Deconstruction / Reconstruction’, with the community-based artwork in support of Ukraine 🇺🇦

together with the wonderful team of poet from Ukraine Halyna Kruk, translators (Maryna Sheremet and initially Marius Burokas), all the participants, Sodas2123, we presented the collective embroidery “Stitching the Poetry” (2022) — a work based on a poem by Halyna Kruk, written in response to the full-scale invasion and war

heartfelt thanks to all the curators and organisers of this truly multi-international event

Centralne Muzeum Włókiennictwa / Central Museum of Textiles
Halyna Kruk
Jelena Škulis
Dileta Deikė
Rankų darbas
SODAS 2123

08/04/2025

Sometimes — or rather, quite often — it’s a joy to realize that togetherness what truly gives hope.

Our community work (with many of YOU) darbas at SODAS 2123 has been selected for the Łódź Triennial 2025 (chosen from 1,618 submissions — we don’t envy the jury!).

Let’s meet there! Centralne Muzeum Włókiennictwa / Central Museum of Textiles 18.10.2025– 3.05.2026

https://cmwl.pl/

Dileta Deikė Jelena Škulis

05/02/2025

Kviečiame rytoj aplankyti “Rankų darbą” atvirų studijų metu SODAS 2123, kurių tema VAIKYSTĖ 🪡!

OPEN SODAS: VAIKYSTĖ

18/08/2024

Teko galimybė dalyvauti 20-ame literatūros forume Šiaurės Vasara “Ateitis yra čia”. Laima Kreivytė kalbino “Rankų darbas” kūrėjas Diletą Deikę ir Jeleną Škulis apie lėtąją tekstilę ir aktyvizmą. Kartu su forumo dalyviais siuvinėjome poetės iš Ukrainos Irynos Starovoyt karo tema parašytą eilėraštį, kurį autorė sukūrė 2023 metais.
Forumo metu buvo renkama parama Ukrainai.
Dėkojame dalyviams už įsitraukimą, forumo
organizatoriams ir programos sudarytojams!