RKC Šumsko Skyrius

14/08/2026

Bukiet ziół🌾🌾🌾🌿🌿🌿
Dziś, 14 sierpnia, podczas warsztatów kreatywnych „Bukiet ziół” przygotowywaliśmy piękne bukiety z ziół, kwiatów, zbóż i innych darów natury. 🌾🌼
To wyjątkowe spotkanie było naszym przygotowaniem do jutrzejszego Święta Matki Boskiej Zielnej – 15 sierpnia, kiedy zgodnie z tradycją święci się bukiety złożone z ziół, kwiatów i plonów lata.
Było twórczo, pachnąco i bardzo rodzinnie. 💚 Wspólne tworzenie bukietów stało się również piękną okazją do pielęgnowania i przekazywania naszych tradycji kolejnym pokoleniom.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i wspólnie spędzony czas! 🌿
Niech jutrzejsze Święto Matki Boskiej Zielnej będzie pełne piękna, zdrowia i szacunku dla darów natury. 💜🌾

Šiandien, rugpjūčio 14-ąją, kūrybinių dirbtuvių „Žolelių puokštė“ 🌾🌾🌾🌾🌾🌿🌿🌿🌿🌿metu kūrėme nuostabias puokštes iš žolelių, gėlių, javų ir kitų gamtos dovanų. 🌾🌼
Šis ypatingas susitikimas buvo mūsų pasiruošimas rytojaus Žolinėms – rugpjūčio 15-ajai, kai pagal tradiciją šventinamos iš žolelių, gėlių ir vasaros derliaus gėrybių sudėtos puokštės.
Buvo kūrybiška, jauku, kvepėjo žolynais ir, svarbiausia, buvo labai šeimyniška. 💚 Bendras puokščių kūrimas tapo gražia proga puoselėti savo tradicijas ir perduoti jas kitoms kartoms.
Nuoširdžiai dėkojame visiems dalyviams už buvimą kartu, nuoširdų įsitraukimą ir gražiai praleistą laiką! 🌿
Tegul rytojaus Žolinė būna kupina grožio, sveikatos, jaukumo ir pagarbos gamtos dovanoms. 💜🌾

12/08/2026

10/08/2026

Kviečiame 🍀🌾🥀
Zapraszamy💐🪻☘️ 🌾🌿🥀

09/08/2026

🌸 Mūsų molinės gėlės – jau laukia savo šeimininkių! 🐝🌿

Kviečiame pasigrožėti nuostabiais mūsų dalyvių rankų darbo kūriniais ,,Gėlėmis - paukščių girdiklomis iš molio". 💛

Šios gražios gėlytės jau keliavo per du degimus, o dabar atėjo metas joms keliauti į savo namus. 🌼
Kiekviena gėlė sukurta su meile, kruopštumu ir dalelėle kūrėjo širdies. ❤️
Gėlytės laukia savo šeimininkių RKC skyriuje.🌷🐝
Maži kūriniai, daug šilumos ir meilės juose! 💕

🌸 Nasze gliniane kwiaty już czekają na swoje domy! 🐝🌿

Zapraszamy do obejrzenia pięknych, ręcznie wykonanych prac naszych uczestników – kwiatów-poidełek dla ptaków . 💛

Kwiatuszki mają już za sobą dwa wypały i są gotowe, by trafić w ręce swoich właścicieli. 🌼
Każdy z nich powstał z dużą starannością, sercem i odrobiną twórczej magii. ❤️

Kwiaty czekają na Was w Centrum Kultury. 🌷💕

Małe dzieła, a tyle w nich ciepła, serca i radości! 🌸

09/08/2026

07/08/2026

Kūrybinės dirbtuvės „Paveikslas iš žolynų“🌾🌾🌾🌿
Šiandien vyko kūrybinės dirbtuvės. Jų metu dalyviai kūrė paveikslus iš džiovintų gėlių, žolynų ir kitų gamtos medžiagų. Kiekvienas darbas buvo savitas, atspindintis dalyvių kūrybiškumą ir vaizduotę.
Dirbtuvės praėjo šiltoje ir draugiškoje atmosferoje, o sukurti darbai džiugino savo originalumu ir grožiu.
Dėkojame visiems dalyviams už aktyvų dalyvavimą ir kartu praleistą laiką! 🌿

Warsztaty „Obraz z ziół”🌿🌾🌾🌾

Dzisiaj odbyły się warsztaty „Obraz z ziół”. Uczestnicy tworzyli obrazy z suszonych kwiatów, mchu, traw i innych roślin.
Powstało wiele pięknych i pomysłowych prac, a spotkanie przebiegło w miłej i twórczej atmosferze.
Dziękujemy wszystkim za udział! 🌿

05/08/2026

Maloniai kviečiame 🌿🥀☘️
Serdecznie zapraszamy🥀🌿🌼

04/08/2026

✨ Kūrybinės dirbtuvės „Odos papuošalų gamyba“ RKC Šumsko skyriuje ✨
Šumsko skyriuje netrūko kūrybos, šiltų pokalbių ir nuoširdžių šypsenų. 💛
Edukacinio užsiėmimo metu dalyviai leidosi į kūrybinę kelionę – iš odos gamino apyrankes ir pakabukus. Kiekvienas sukurtas papuošalas buvo ypatingas – savitas, kruopščiai išpuoselėtas ir atspindintis jo autoriaus kūrybiškumą bei vaizduotę.
Jauki atmosfera, bendravimas, dalijimasis idėjomis ir kūrybos džiaugsmas šias dirbtuves pavertė prasmingu ir įsimintinu susitikimu.
Nuoširdžiai dėkojame RKC Lavoriškių skyrius / @ Irenai Krasovskai už įkvepiantį užsiėmimą, šilumą, kantrybę ir pagalbą kiekvienam dalyviui įgyvendinant savo kūrybines idėjas.❤️
Ačiū visiems, kurie buvo kartu. Džiaugiamės, kad Šumsko skyriuje galime kurti erdvę, kurioje gimsta ne tik gražūs rankdarbiai, bet ir bendrystė, gera nuotaika bei gražūs prisiminimai.❤️🫶
✨ Warsztaty twórcze „Rękodzieło ze skóry” CKR w filii w Szumsku ✨
W naszej filii w Szumsku nie zabrakło twórczej atmosfery, serdecznych rozmów i szczerych uśmiechów. 💛
Podczas warsztatów uczestnicy mieli okazję wykonać własnoręcznie skórzane bransoletki i zawieszki. Każda praca była wyjątkowa – starannie wykonana, pełna pomysłowości i odzwierciedlająca kreatywność oraz wyobraźnię swojego autora.
Miła atmosfera, wspólne spędzanie czasu, wymiana pomysłów i radość z tworzenia sprawiły, że było to naprawdę wyjątkowe i pełne ciepła spotkanie.
Serdecznie dziękujemy Irenie Krasowskiej, pracownicy Centrum Kultury w Ławaryszkach, za inspirujące warsztaty, życzliwość, cierpliwość oraz wsparcie okazywane każdemu uczestnikowi podczas realizacji jego twórczych pomysłów.❤️
Dziękujemy wszystkim za obecność! Cieszymy się, że nasza filia w Szumsku jest miejscem, w którym powstają nie tylko piękne rękodzieła, ale także rodzą się nowe znajomości, dobra atmosfera i niezapomniane wspomnienia.❤️🫶

03/08/2026

❤️ RKC Šumsko skyriaus šeimininkių sambūris
„Būkime kartu“ kartu su senjorų klubų nariais iš RKC Zujūnų skyrius, RKC Medininkų skyrius ir RKC Juodšilių skyrius skyrių leidosi į prasmingą piligriminę kelionę į Augustavą – šv. Jono Pauliaus II pėdomis.
Mūsų kelionė prasidėjo romantišku plaukimu laivu Augustavo kanalu į Studzieničnos šventovę – ypatingą vietą, kuri buvo itin brangi šv. Jono Pauliaus II širdžiai. Ramybė, gamtos grožis ir maldos dvasia lydėjo mus nuo pirmųjų kelionės akimirkų, kviesdami sustoti, susimąstyti ir pajusti tikrąją bendrystės prasmę.
Vėliau aplankėme buvusį kamaldulių vienuolyną Vigriuose – vieną gražiausių ir dvasingiausių Lenkijos sakralinių vietų. Bažnyčioje grožėjomės didingu altoriumi – išskirtiniu meno kūriniu – bei šv. arkangelo Mykolo paveikslu. Tą akimirką dar kartą pajutome, kad mūsų globėjas šv. arkangelas Mykolas mus saugo ir globoja ne tik mūsų Šumsko parapijoje, bet ir kiekvienoje bendroje kelionėje, piligrimystėje bei gyvenimo kelyje.🫶
Nuoširdžiai dėkojame visiems, kurie prisidėjo prie šios prasmingos išvykos organizavimo. Ypatingą padėką reiškiame Rudaminos kultūros centro direktorei už nuoširdų palaikymą, rūpestį ir suteiktą galimybę patirti šią nepaprastą kelionę.
Ši piligriminė išvyka tapo ne tik pažintimi su išskirtinėmis šventomis ir istorinėmis vietomis, bet ir gražia bendrystės švente. Ji suartino skirtingų skyrių klubų narius, dovanojo naujas pažintis, nuoširdžius pokalbius, šypsenas ir šiltas akimirkas.
❤️❤️Koło Gospodyń „Bądźmy Razem”
działające przy CKR filii w Szumsku, wspólnie z członkami klubów seniora z filii w Zujunach, Miednikach i Czarnym Boże, wyruszyło na wyjątkową pielgrzymkę do Augustowa śladami św. Jana Pawła II.
Naszą podróż rozpoczęliśmy rejsem statkiem Kanałem Augustowskim do Sanktuarium w Studzienicznej – miejsca szczególnie bliskiego sercu św. Jana Pawła II. Spokój otaczającej przyrody oraz modlitewna atmosfera towarzyszyły nam od pierwszych chwil, skłaniając do refleksji i umacniając poczucie wspólnoty.
Następnie odwiedziliśmy dawny klasztor Kamedułów w Wigrach – jedno z najpiękniejszych i najbardziej uduchowionych miejsc sakralnych w Polsce. W kościele podziwialiśmy imponujący ołtarz – prawdziwe dzieło sztuki – oraz obraz św. Michała Archanioła. W tej wyjątkowej chwili po raz kolejny odczuliśmy, że nasz patron, św. Michał Archanioł, otacza nas swoją opieką nie tylko w parafii w Szumsku, ale również podczas wspólnych wyjazdów, pielgrzymek i na drogach naszego życia.🫶
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej pięknej i pełnej duchowych przeżyć pielgrzymki. Szczególne słowa wdzięczności kierujemy do Dyrektor Centrum Kultury w Rudominie za życzliwość, wsparcie oraz stworzenie nam możliwości uczestniczenia w tej niezwykłej podróży.
Wyjazd ten był nie tylko okazją do poznania wyjątkowych miejsc związanych z historią i wiarą, ale także pięknym świętem wspólnoty. Pozwolił nam lepiej się poznać, nawiązać nowe przyjaźnie, spędzić razem wartościowy czas oraz wrócić do domu z sercami pełnymi radości, wdzięczności.

30/07/2026

✨ Kūrybinės dirbtuvės „Odos papuošalų gamyba “ ✨
Kviečiame visus kūrybos mėgėjus į smagų edukacinį užsiėmimą. 😊❤️
✨ Warsztaty twórcze „Rękodzieło ze skóry ” ✨
Zapraszamy wszystkich miłośników rękodzieła na kreatywne warsztaty. 😊❤️