07/08/2026
🌾 Pristatome Vilniaus rajono derliaus šventės programą!
📅 Rugsėjo 12 d. (šeštadienį) kviečiame į tradicinę Vilniaus rajono derliaus šventę, kuri šiemet vyks istorinėje erdvėje – prie dešiniajame Vokės upės krante įsikūrusio Baltosios Vokės dvaro, Pagirių seniūnija/ Gmina Pogiry.
💬 „Derliaus šventė – viena gražiausių Vilniaus rajono tradicijų, suburianti skirtingų kartų žmones. Tai proga padėkoti mūsų ūkininkams ir visiems, kurie savo darbu prisideda prie rajono augimo, puoselėja tradicijas bei kuria stiprią bendruomenę. Kviečiu visus atvykti į Baltąją Vokę – kartu pasidžiaukime nuveiktais darbais, pabūkime drauge ir pasitikime rudenį“, – sako Vilniaus rajono savivaldybės meras Robert Duchnevič.
Šių metų Vilniaus rajono derliaus šventės šūkis – „Kartu auginame, kartu dalijamės, kartu kuriame bendruomenę“. Jis primena, kad derlius – tai ne tik žemės dovana, bet ir žmonių darbo, bendrų pastangų bei bendruomeniškumo vaisius. Tik veikdami kartu galime auginti ne tik gausų derlių, bet ir stiprią, vieningą bendruomenę.
Vilniaus rajono savivaldybės vicemerės Editos Tamošiūnaitės teigimu, šventės programa sudaryta taip, kad įdomių veiklų netrūktų visai šeimai.
💬 „Šventei ruošiamės jau ne vieną mėnesį. Norime, kad kiekvienas čia rastų tai, kas jam artima – vieni galės pažinti mūsų krašto tradicijas ir kulinarinį paveldą, kiti mėgausis koncertais, edukacijomis ar tiesiog gera atmosfera. Kviečiame visus atvykti ir kartu paminėti dar vienų darbščių metų pabaigą“, – kviečia Edita Tamošiūnaitė.
Scenoje pasirodys:
🔸 Gabrielio Jano Mincevičiaus vardo reprezentacinis lenkų dainų ir šokių ansamblis „Wileńszczyzna“;
🔸 Dainų ir šokių ansamblis „Rudomianka“;
🔸 Liaudiškų šokių kolektyvas „Perła“;
🔸 Dainų ir šokių ansamblis Hyżniacy (Lenkija);
🔸 Kapela „Suderwianie“;
🔸 Vyrų ansamblis „Vinis“ (Telšių r.).
Vakaro žvaigždės:
⭐ THE ROOP (Lietuva)
⭐ Sławomir (Lenkija)
✨ Apie 21.10 val. koncertinę programą vainikuos įspūdingas lazerių šou.
📅 Rugsėjo 12 d.
📍 Baltosios Vokės dvaras, Pagirių seniūnija
Iki susitikimo Vilniaus rajono derliaus šventėje!
***
🌾 Przedstawiamy program Dożynek Rejonu Wileńskiego!
📅 12 września (sobota) zapraszamy na tradycyjne Dożynki Rejonu Wileńskiego, które w tym roku odbędą się w wyjątkowym, historycznym miejscu – przy dworze w Białej Wace, położonym na prawym brzegu rzeki Waka, na terenie gminy Pogiry.
💬 „Dożynki to jedna z najpiękniejszych tradycji rejonu wileńskiego, łącząca ludzi różnych pokoleń. To okazja, by podziękować naszym rolnikom i wszystkim, którzy swoją pracą przyczyniają się do rozwoju rejonu, pielęgnują tradycje i tworzą silną wspólnotę. Zapraszam wszystkich do Białej Waki – cieszmy się wspólnie efektami naszej pracy, spędźmy razem ten wyjątkowy czas i powitajmy jesień” – mówi mer Samorządu Rejonu Wileńskiego Robert Duchniewicz.
Tegorocznym hasłem Dożynek Rejonu Wileńskiego jest: „Razem pielęgnujmy ziemię, razem dzielimy się plonami, razem budujmy wspólnotę”. Przypomina ono, że plony są nie tylko darem ziemi, lecz także owocem ludzkiej pracy, wspólnego wysiłku i współpracy. Tylko działając razem możemy budować nie tylko obfite zbiory, ale także silną i zjednoczoną wspólnotę.
Jak zaznacza wicemer Samorządu Rejonu Wileńskiego Edyta Tamošiūnaitė, program święta został przygotowany tak, aby atrakcji nie zabrakło dla całych rodzin.
💬 „Do święta przygotowujemy się już od wielu miesięcy. Chcemy, aby każdy znalazł tu coś dla siebie – jedni będą mogli poznać tradycje naszego rejonu i dziedzictwo kulinarne, inni skorzystają z koncertów, warsztatów edukacyjnych lub po prostu będą cieszyć się wyjątkową atmosferą. Serdecznie zapraszamy wszystkich do wspólnego świętowania zakończenia kolejnego pracowitego roku” – zachęca Edyta Tamošiūnaitė.
Na scenie wystąpią:
🔸 Reprezentacyjny Polski Zespół Pieśni i Tańca „Wileńszczyzna” im. Gabriela Jana Mincewicza;
🔸 Zespół Pieśni i Tańca „Rudomianka”;
🔸 Zespół Tańca Ludowego „Perła”;
🔸 Zespół Pieśni i Tańca „Hyżniacy” (Polska);
🔸 Kapela „Suderwianie”;
🔸 Męski Zespół Wokalny „Vinis” (rejon telszański).
Gwiazdy wieczoru:
⭐ THE ROOP (Litwa)
⭐ Sławomir (Polska)
✨ Około godz. 21:10 zwieńczeniem programu koncertowego będzie spektakularny pokaz laserowy.
📅 12 września
📍 Dwór w Białej Wace, gmina Pogiry
Do zobaczenia na Dożynkach Rejonu Wileńskiego!
Rudaminos kultūros centras - RKC
Nemenčinės kultūros centras
Vilniaus Krašto Etnografinis Muziejus
Vladislavo Sirokomlės muziejus
Vilniaus rajono savivaldybės Centrinė biblioteka
