09/06/2026
VIZITAS Į KOTKĄ, SUOMIJĄ
(EN bellow)
Klaipėdos kultūrų komunikacijų centras (KKKC), bendradarbiaudamas su Kotkos miesto savivaldybe (Suomija) (Merikaupunki Kotka), rugsėjį planuoja atidaryti jungtinę Lietuvos ir Suomijos menininkų parodą “Noise Portals” / „Triukšmo vartai“, kurioje bus nagrinėjamos Klaipėdos ir Suomijos uostamiesčio Kotkos sąsajos (kuratorė Justė Kostikovaitė).
Gegužės pabaigoje KKKC direktoriaus pavaduotojas ūkio ir bendriesiems reikalams Robertas Laugalys, kultūrinės veiklos vadybininkė, projekto koordinatorė Justina Trapokaitė ir parodos kuratorė Juste Kostikovaite vyko į Kotkos miestą ieškoti bendradarbiavimo ir partnerysčių galimybių. Pristatome svarbiausius kelionės akcentus ir įspūdžius.
Pirmąją kelionės dieną, gegužės 24 d., vos nusileidę Helsinkyje, komanda aplankė pagrindines šiuolaikinio ir modernaus meno erdves: šiuolaikinio meno muziejų Kiasma, Helsinkio meno muziejų bei Amos Rex. Įsikvėpę meno kitą dieną susitiko su vyriausiąja kuratore Ingrid Orman iš modernaus meno muziejaus EMMA – Espoo Museum of Modern Art.
„Va ten tai muziejus buvo... Nustebino, kad patalpa nežmoniškai didelė ir plati, o joje nebuvo tiek daug kūrinių, tarp jų palikti dideli tarpai. Iš pradžių pasirodė, kad paroda nebaigta. Tačiau netrukus sužinojome, kad tokia ir buvo intencija, kad žmonės parodoje pailsėtų nuo šių laikų „greičio“ bei perteklinės informacijos. Sustotų, pabūtų pauzėje. Sunku apibūdinti jausmą“, – teigia Justina.
Toliau komanda nuvyko į įspūdingo grožio Suomijos salą, pavadinimu Suomelinna. Ten yra įsikūrusi HIAP - Helsinki International Artist Programme menininkų rezidencija. Įvyko susitikimas su rezidencijos vadove Emma Beverley, kuri aprodė ekspozinines sales, co-working'o vietą, rezidentų studijas, skaityklą. Kalbėta apie bendradarbiavimo bei rezidentų mainų galimybes. Vienu metu pas juos gali reziduoti 12 menininkų.
Toliau ėjo susitikimas su Kohta galerijos direktoriumi Anders Kreuger, kuris, beje, puikiai šneka lietuviškai. Apsvarstytos bendradarbiavimo galimybės dėl rugsėjį KKKC vyksiančios parodos, o kadangi šalia galerijos yra įsikūręs menininkas Thomas Nyquist, kurio milžiniški darbai rugsėjį keliaus į Klaipėdą, menininkas aprodė savo studiją. Joje – kvapą gniaužiančio dydžio kūriniai ir lengvas kūrybinis chaosas. Buvo proga geriau pažinti Thomą, kuratorė išsirinko kūrinius parodai.
Galiausiai komanda keliavo į Kotką, kur Kotka Maritime Centre - KMC susipažino su Kymenlaakso muziejaus atstovėmis ir direktore. Kolektyvas aprodė dideles muziejaus erdves, kuriose yra ir šiuolaikiniui menui skirta salė – ją užrezervavome parodos „Triukšmo vartai “ tęsiniui 2030 metų vasarą.
„Labai visko daug, sutikome daug žmonių, užmezgėme puikių ryšių. Helsinkis man asmeniškai labai patiko“, – apibendrina Justina.
Daugiau informacijos apie projektą netrukus.
EN
VISIT TO KOTKA, FINLAND
Klaipėda Culture Communication Center (KCCC), in collaboration with the City of Kotka (Finland), plans to open a joint exhibition by Lithuanian and Finnish artists titled “Noise Portals” / “Triukšmo vartai,” which will explore the connections between Klaipėda and the Finnish port city of Kotka (curated by Justė Kostikovaitė).
At the end of May, KCCC Deputy Director for Administration and General Affairs Robertas Laugalys, Cultural Activities Manager and Project Coordinator Justina Trapokaitė, and exhibition curator Justė Kostikovaitė traveled to Kotka to explore opportunities for cooperation and partnerships. Here are the highlights and impressions of the trip.
On the first day of the trip, May 24, shortly after landing in Helsinki, the team visited the main venues for contemporary and modern art: the Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Art Museum, and Amos Rex. Inspired by the art, the next day they met with Chief Curator Ingrid Orman from the EMMA – Espoo Museum of Modern Art.
“Wow, that was quite a museum... I was surprised that the space was incredibly large and spacious, yet there weren’t that many artworks, with large gaps left between them. At first, it seemed like the exhibition wasn’t finished. But we soon learned that this was the intention – to let people take a break from the “speed” and information overload of today’s world. To stop, to pause. It’s hard to describe the feeling,” says Justina.
The team then traveled to the stunningly beautiful Finnish island of Suomelinna. The HIAP (Helsinki International Artist Programme) artist residency is located there. A meeting was held with the residency director, Emma Beverley, who gave a tour of the exhibition halls, the co-working space, the residents’ studios, and the reading room. They discussed opportunities for collaboration and artist exchanges. The residency can accommodate up to 12 artists at a time.
This was followed by a meeting with Anders Kreuger, director of the Kohta Gallery, who, by the way, speaks excellent Lithuanian. The team discussed potential collaborations for the exhibition taking place at KCCC in September, and since artist Thomas Nyquist, whose massive works will be traveling to Klaipėda in September, is based near the gallery, he gave a tour of his studio. Inside, there were breathtakingly large works and a light creative chaos. It was an opportunity to get to know Thomas better, and the curator selected artworks for the exhibition.
Finally, the team traveled to Kotka, where at the Kotka Maritime Centre (KMC) they met with representatives and the director of the Kymenlaakso Museum. The team was given a tour of the museum’s large spaces, which include a hall dedicated to contemporary art – we reserved it for the continuation of the exhibition “Gates of Noise” in the summer of 2030.
“There was so much to see, we met a lot of people, and we established great connections. I personally really liked Helsinki,” Justina sums up.
More information about the project is coming soon.
