21/12/2025
මනෝපුබ්බංගමා ධම්මා, මනෝසෙට්ඨා මනෝමයා
මනසා චේ පදුට්ඨේන, භාසති වා කරොති වා
තතො නං දුක්ඛමන්වේති, චක්කංව වහතො පදං (ධම්මපදය - යමක වර්ගයේ පළමු ගාථාව) සිංහල තේරුම:
සියලු ධර්මයන්ට මනස මුල් වෙයි, මනස ප්රධානයි, මනසින් ම යටත් වෙයි.
යමෙක් අකුසල් සිතින් කථා කරන්නේ නම් හෝ ක්රියා කරන්නේ නම් හෝ,
එවිට රථයේ රෝදය ගොනාගේ පයට අනුගමනය කරන්නාක් මෙන් දුක ඔහු පසුපස යයි. මෙය බුදු දහමේ අතිශයින් ජනප්රිය උද්ධෘතියකි, සිතේ බලය පිළිබඳව උගන්වයි.
