12/12/2020
*ຈອງເຕັມແລ້ວ / fully booked
[English Below]
ຢູ່ຄົນດຽວນຳກັນ
ເຮົາຕ່າງຢູ່ຄົນດຽວນໍາກັນ.
ເຮົາຕ່າງຮັບຮູ້ຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງກັນແລະກັນໄດ້.
ເຮົາສາມາດຮັບຮູ້ຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກ ຂອງຜູ້ຄົນຜ່ານສັງເກດການສະແດງອອກທາງແວວຕາ ສີຫນ້າ ແລະ ທ່າທາງ ປາດສະຈາກເຊິ່ງຄໍາເວົ້າໃດໆ.
ແລ້ວເຈົ້າເດຮູ້ສຶກເຖິງມັນບໍ່?
ເວລາ: 19:00
ວັນທີ: 12 ທັນວາ 2020 (ວັນເສົາ)
ສະຖານທີ່: Mandala Boutique Hotel
ຄຳເຕືອນ: ກະລຸນາໃສ່ຜ້າອັດປາກ
ພາບ: ທິບພະເກສອນ ສາຍລາດ (ອຸ້ຍ)
ເຕັ້ນ: ເອກສະລັກ ອຸດົມສຸກ (ເປິ້ນ)
ເຕັກນິກ: ໄມຕີ ສີຫາລາດ (ຄິວ)
ຂໍຂອບໃຈເປັນພິເສດ ບໍລິສັດ ເຄຊ້າໄລ້ແອນຊາວ ຈຳກັດ
ທິບພະເກສອນ ສາຍລາດ (ອຸ້ຍ) ເປັນຊ່າງພາບ ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Mary Jane, ເຄີຍຈັດງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍຊື່ Seb Zin, ຮ່ວມວາງສະແດງພາບຖ່າຍທີ່ງານ 6 + 9 = 8 beyond infinitives ແລະ ເຮັດງານສິນລະປະຂາຍເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
ເອກສະລັກ ອຸດົມສຸກ (ເປິ້ນ) ເປັນນັກອອກແບບທ່າເຕັ້ນ, ນັກເຕັ້ນ, ແລະ ຄູສອນເຕັ້ນ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 1 ໃນການແຂ່ງຂັນເຕັ້ນທີ່ເທດສະການເຕັ້ນນານາຊາດຟັງແມ່ຂອງ 2014 ແລະ 2015. ລາວ ເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ ArtSwinZ ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ten, ອາໄສຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
:
Being Alone Together
We are all alone together.
We all acknowledge each other's loneliness.
We are all able to acknowledge people's thoughts and feelings through observing their eyes, faces and movements without words.
Can you feel it?
Time: 19:00
Date: 12 December 2020 (Saturday)
Venue: Mandala Boutique Hotel
Caution: Please wear a mask
Photo: Thipphakesone Saylath (oui)
Dance: Eksalack Oudomsouk (peun)
Technique: Maitree Srihalath (q)
Special thanks to Quasar Light and Sound Co., Ltd
Thipphakesone Saylath (oui) is a photographer and co-founder of Mary Jane who has exhibited the SebZin event, joined in a photo exhibition at 6 + 9 = 8 beyond infinitives, and occasionally sells art.
Eksalack Oudomsouk (peun) is a choreographer, dance artist, and dance instructor who won 1st prize of dance contest at FMK International Dance Festival 2014 and 2015. He is the co-founder of ArtSwinZ, and the founder of ten, based in Vientiane.