Institut français du Laos à Luang Prabang

20/07/2026

17/07/2026

ພັກປະຈຳປີ
Fermeture annuelle

ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ປະຈຳລາວ ຈະປິດໃຫ້ບໍລິການ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 19 ຫາ 17 ສິງຫາ 2026 ເນື່ອງໃນວັນພັກປະຈຳປີ.
ເປີດດຳເນີນງານຄືນໃນວັນທີ 18 ສິງຫາ 2026.
ຂໍໃຫ້ທຸກທ່ານມີຄວາມສຸກໃນຊ່ວງວັນພັກ! ☀️

Fermeture annuelle
L'Institut français du Laos sera fermé du 19 au 17 août 2026 à l'occasion de la fermeture annuelle.
Réouverture le 18 août 2026.
Bonnes vacances ! ☀️

14/07/2026

🇱🇦14 ກໍລະກົດ – ວັນຊາດຝຣັ່ງ

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດຝຣັ່ງ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ ຂໍສົ່ງຄວາມປາດຖະໜາດີໄປຍັງຊຸມຊົນຊາວຝຣັ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ໝູ່ມິດຂອງປະເທດຝຣັ່ງທຸກທ່ານໃນ ສປປ ລາວ.

ວັນທີ 14 ກໍລະກົດ ເປັນວັນແຫ່ງການສະຫຼອງຄຸນຄ່າຂອງ **ເສລີພາບ, ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ຄວາມເປັນມິດ**, ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນດ້ານວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ ແລະ ມະນຸດສຳພັນ ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ, ລາວ ແລະ ປະຊາຄົມຟຣັງໂກໂຟນ.

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ທຸກທ່ານທີ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົ່ງເສີມພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ການເສີມສ້າງມິດຕະພາບອັນແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ສຸກສັນວັນຊາດຝຣັ່ງ! 🇫🇷🇱🇦

🇫🇷 14 juillet – Fête nationale française

À l'occasion de la Fête nationale française, l'Institut français de Luang Prabang adresse ses meilleurs vœux à l'ensemble de la communauté française, aux francophones, à ses partenaires et à tous les amis de la France au Laos.

Le 14 juillet est une journée de célébration des valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité, qui continuent d'inspirer les échanges culturels, éducatifs et humains entre la France, le Laos et l'ensemble de la francophonie.

Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui contribuent, chaque jour, au rayonnement de la langue française et au renforcement des liens d'amitié entre nos deux pays.

Bonne fête nationale à toutes et à tous !

01/07/2026

L'INSTITUT FRANÇAIS DE LUANG PRABANG RECHERCHE DES PROFESSEUR·E·S DE FLE.

Dans le cadre de son développement, l’Institut français de Luang Prabang recherche des professeur·e·s de français langue étrangère (FLE) vacataires à partir du mois de septembre 2026.

Les cours peuvent avoir lieu en soirée, le mercredi après-midi et/ou le samedi. Nous accueillons un public composé d’enfants (à partir de 2 ans et demi), d’adolescent·e·s, d’étudiant·e·s et d’adultes.

Vous souhaitez travailler avec nous et êtes titulaire d’un diplôme en FLE (Licence, Master, PROFLE, DAEFLE, etc.) ? Vous êtes dynamique, flexible, aimez transmettre vos connaissances et maîtrisez les nouvelles technologies ?

Envoyez-nous les documents suivants : 𝐂𝐕, 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐞𝐭/𝐨𝐮 𝐝𝐮 𝐯𝐢𝐬𝐚, à l’adresse suivante :

[email protected]

⚠️Important : 𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐬 𝐧𝐨𝐧 𝐥𝐚𝐨𝐭𝐢𝐞𝐧𝐬, 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐕𝐢𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐛𝐥𝐢𝐠𝐚𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞.

29/06/2026

🎼🇱🇦Voilà ! ວັນເສົາທີ 27 ມິຖຸນາ ທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼວງພະບາງແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອງມາເພື່ອຮ່ວມສະຫຼອງງານບຸນດົນຕີ Fête de la Musique! 👨‍🎤🗣️🎤🎧
ໃນໂອກາດຂອງກິດຈະກໍາ Voilà ຄັ້ງນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຊາວລາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ ຈຳນວນຫຼາຍ ໄດ້ມາຮ່ວມກິດຈະກໍາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ວັດທະນະທຳ ເຊັ່ນ ການຄົ້ນພົບແນວດົນຕີຕ່າງໆ, ຄາຣາໂອເກະ, ການຮຽນຮູ້ຄຳສັບກ່ຽວກັບດົນຕີ, ບິງໂກດົນຕີ, ເກມທາຍເພງ (Blind Test), Flashmob ແລະ ອີກຫຼາຍກິດຈະກໍາ.
ບັນຍາກາດເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄຶກຄື້ນ ແລະ ເປັນກັນເອງ ໄດ້ພິສູດອີກຄັ້ງນຶ່ງວ່າ ດົນຕີເປັນພາສາສາກົນ ທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງຜູ້ຄົນເຂົ້າຫາກັນ ໂດຍບໍ່ຈຳກັດພາສາ ຫຼື ວັດທະນະທຳ. ເປັນອີກໜຶ່ງວິທີ ທີ່ງົດງາມໃນການສົ່ງເສີມ ການແບ່ງປັນ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ.
ສະຖາບັນຝຣັ່ງປະຈໍາລາວ ສາຂາຫຼວງພະບາງ ຂໍຂອບໃຈເປັນພິເສດມາຍັງ:

🎵 ສະມາຄົມ Sourire d’Enfance : Enfants du Monde
🎵 Anaïs Geay
🎵 Vivan Soumpholchareune
🎵 Noémie Dubos
🎵 Pop
🎵 Paula
🎵 Alexis Inthavisay
🎵 Charly Renaudin
ແລະຂໍຂອບໃຈຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານທຸກທ່ານທີ່ໄດ້ຮ່ວມສ້າງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍສຽງດົນຕີ! 🎤🎶

📸Namthip Thongsopha

🎼🇫🇷Voilà ! C'est à Luang Prabang qu'il fallait être ce samedi 27 juin pour célébrer la Fête de la Musique.🥁
À l'occasion de cette nouvelle édition de Voilà, de nombreux participants laotiens et francophones se sont réunis autour d'activités ludiques et culturelles : découverte des styles musicaux, Karaoké, apprentissage du vocabulaire de la musique, bingo musical, blind test, flashmob et bien d'autres animations.
Dans une ambiance conviviale et dynamique, cette journée a illustré une nouvelle fois que la musique est un langage universel, capable de rassembler au-delà des langues et des cultures. Une belle manière de célébrer le partage, la créativité et la francophonie.

L ' Institut français du Laos à Luang Prabang souhaite remercier :
🎵 ສະມາຄົມ Sourire d’Enfance : Enfants du Monde
🎵 Anaïs Geay
🎵 Vivan Soumpholchareune
🎵 Noémie Dubos
🎵 Pop
🎵 Paula
🎵 Alexis Inthavisay
🎵 Charly Renaudin

ainsi que tous les participants ! 🎤

📸Namthip Thongsopha

🇬🇧 🎼🇫🇷 Voilà! Luang Prabang was the place to be on Saturday, 27 June, to celebrate the Fête de la Musique! 🥁

As part of this new edition of Voilà, many Lao and French-speaking participants came together to enjoy a wide range of fun and cultural activities, including discovering different musical styles, karaoke, learning music-related vocabulary, a musical bingo, a blind test, a flashmob, and many more interactive games.

In a warm, lively, and energetic atmosphere, the event once again demonstrated that music is a universal language, bringing people together beyond languages and cultures. A wonderful celebration of sharing, creativity, and the French-speaking world. 🎶🌍

The French Institute of Laos in Luang Prabang would like to thank:

🎵 Sourire d’Enfance Association: Enfants du Monde
🎵 Anaïs Geay
🎵 Vivan Soumpholchareune
🎵 Noémie Dubos
🎵 Pop
🎵 Paula
🎵 Alexis Inthavisay
🎵 Charly Renaudin

as well as all the participants! 🎤

📸Namthip Thongsopha

26/06/2026

⛱ ໃຊ້ເວລາພັກແລ້ງນີ້ ກັບພວກເຮົາ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ!
Ces vacances, apprenez, jouez et explorez en français avec l'Institut français de Luang Prabang.
ແຕ່ວັນທີ 18 ຫາ 28 ສິງຫາ, ເພີດເພີນໄປກັບກິດຈະກຳຊ່ວງພັກແລ້ງ ທີ່ສະຖາບັນຂອງພວກເຮົາ ຮຽນຮູ້ວິທີຮຽນພາສາຝຣັ່ງໃຫ້ມ່ວນ, ກິດຈະກຳທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ການພົບກັບມິດຕະພາບໃໝ່ໆ ແລະ ສຳຫຼວດໂລກຂອງພາສາຝຣັ່ງພ້ອມກິດຈະກຳອື່ນໆທີ່ຫຼາກຫຼາຍເພື່ອຍົກລະດັບພາສາຝຣັ່ງຂອງທ່ານ
ກິດຈະກຳມີ: ແຟຊັ່ນ, ຮູບເງົາ, ສິລະປະ, Coding, ຮ້ອງເພງປະສານສຽງ (Chorale), ເລົ່ານິທານ ແລະ ລະຄອນ, ກິລາ.


🇫🇷 Du 18 au 28 août , Rejoignez nos ateliers vacances : des activités passionnantes, de nouvelles amitiés et un apprentissage ludique du français !
Au programme : Mode, Cinéma, Arts Plastiques, Coding, Chorale, Conte et Théâtre, Sport.

🇬🇧 From 18 to 28 August,This holiday, learn, play, and explore in French with the Institut français de Luang Prabang! Join our holiday workshops for exciting activities, new friendships, and a fun, interactive way to learn French.
Program highlights: Fashion, Cinema, Visual Arts, Coding, Choir, Storytelling & Theatre, and Sports.

ລົງທະບຽນເລີຍແລ້ວໃຊ້ເວລາພັກແລ້ງມ່ວນໆນີ້ໄປກັບພວກເຮົາ!
Inscrivez-vous dès maintenant!
Register Now

📧 [email protected]
☎️ +856 20 55 526 474
🏡 Institut français de Luang Prabang
https://urlz.fr/vcw3

12/06/2026

🎶🎤🎧VOILA – ກິດຈະກຳປະຈຳເດືອນຂອງຊຸມຊົນຝຣັ່ງໂກໂຟນ – ສະບັບພິເສດ Fête de la Musique
📅 ວັນທີ 27 ມິຖຸນາ ເວລາ 14:00

ໃນໂອກາດຂອງ Fête de la Musique, VOILA ກິດຈະກຳປະຈຳເດືອນຂອງຊຸມຊົນຝຣັ່ງໂກໂຟນ ໄດ້ຈັດສະບັບພິເສດ ທີ່ເນັ້ນໃສ່ການແບ່ງປັນ ການຄົ້ນພົບ ແລະ ການສະຫຼອງ.

ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1982 ໂດຍກະຊວງວັດທະນະທຳ ກິດຈະກຳນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ດົນຕີເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນ ແລະ ໃຫ້ຜູ້ຄົນໄດ້ຮ່ວມສະຫຼອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະດູຮ້ອນຮ່ວມກັນ. ຕໍ່ມາມັນໄດ້ກາຍເປັນກິດຈະກຳທີ່ສຳຄັນ ທັງນັກດົນຕີສະມັກຫຼິ້ນ ແລະ ມືອາຊີບ ອອກມາສະແດງໃນທີ່ສາທາລະນະ ເພື່ອແບ່ງປັນດົນຕີທຸກຮູບແບບ.

ສະບັບພິເສດນີ້ຂອງ *VOILA* ສືບຕໍ່ຈິດໃຈແຫ່ງຄວາມສະນຸກ ແລະ ການເປີດກວ້າງ ໂດຍເນັ້ນການພົບກັນລະຫວ່າງວັດທະນະທຳຝຣັ່ງໂກໂຟນ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ. ເປັນຊ່ວງເວລາພິເສດທີ່ໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຟັງ ໄດ້ເຕັ້ນ ແລະ ແບ່ງປັນຄວາມສຸກຂອງດົນຕີ ພ້ອມທັງເປັນໂອກາດດີໃນການພັດທະນາພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ຄົ້ນພົບມໍຣະດົກດົນຕີຝຣັ່ງໂກໂຟນ.

VOILA – Le rendez-vous mensuel des francophonies – Édition spéciale Fête de la Musique
📅 Le 27 juin à 14h00

À l’occasion de la Fête de la Musique, VOILA, le rendez-vous mensuel des francophonies, propose une édition spéciale placée sous le signe du partage, de la découverte et de la célébration.

Lancée en France en 1982 par le ministère de la Culture, cette initiative a été imaginée pour rendre la musique accessible à tous et permettre aux publics de célébrer ensemble le début de l’été. Depuis, elle s’est imposée comme un rendez-vous incontournable, où musiciens amateurs et professionnels investissent l’espace public pour faire vivre la musique sous toutes ses formes.

Cette édition spéciale de VOILA s’inscrit dans cet esprit festif et ouvert, en mettant à l’honneur la diversité musicale et la rencontre entre les cultures francophones et locales. Un moment unique pour écouter, danser et partager ensemble la joie de la musique, tout en offrant une belle opportunité d’améliorer son français et de découvrir la richesse du patrimoine musical francophone.

VOILA – The monthly Francophone gathering – Special Music Day Edition
📅 June 27 at 2:00 PM

On the occasion of Music Day, VOILA, the monthly Francophone gathering, presents a special edition focused on sharing, discovery, and celebration.

Launched in France in 1982 by the Ministry of Culture, this initiative was created to make music accessible to everyone and to allow people to celebrate the beginning of summer together. Since then, it has become a key cultural event, where both amateur and professional musicians take over public spaces to bring music to life in all its forms.

This special edition of VOILA embraces this festive and open spirit, highlighting musical diversity and the encounter between Francophone and local cultures. It is a unique moment to listen, dance, and share the joy of music together, while also offering a great opportunity to improve French and discover the richness of Francophone musical heritage.