Aspan Gallery

Aspan Gallery Aspan Gallery – галерея современного искусства, расположенная в Алматы.

Мы рады поделиться прекрасной новостью, что видео Саодат Исмаиловой "Melted into the Sun" было приобретено в Pinault Col...
30/03/2026

Мы рады поделиться прекрасной новостью, что видео Саодат Исмаиловой "Melted into the Sun" было приобретено в Pinault Collection и в данное время представлено на выставке "Clair et obscur" в музее
в Париже. Выставка продлится до 24 августа.

В видеоработе, впервые созданной по заказу , художница обращается к мифологии и многослойной истории Центральной Азии, соединяя личную и коллективную память в визуальном и духовном путешествии.

Pinault Collection насчитывает более 10 000 предметов современного искусства, и считается одной из самых влиятельных частных коллекций современного искусства в мире.

Мы поздравляем с таким важным событием!

💫💫💫

We are delighted to share the wonderful news that Saodat Ismailova’s video work "Melted into the Sun" has been acquired by the Pinault Collection and is currently on view in the exhibition "Clair et obscur" at the - Pinault Collection in Paris. The exhibition runs until August 24.

In this video work, originally commissioned by , the artist engages with the mythology and multilayered history of Central Asia, bringing together personal and collective memory in a visual and spiritual journey.

The Pinault Collection comprises more than 10,000 works of contemporary art and is considered one of the most influential private collections of contemporary art in the world.

We warmly congratulate on this important milestone!

Друзья, напоминаем, что уже в эту субботу в 16:00 в Aspan Gallery состоится презентация каталога и финисаж выставки «Wor...
11/03/2026

Друзья, напоминаем, что уже в эту субботу в 16:00 в Aspan Gallery состоится презентация каталога и финисаж выставки «Work in Progress».

Будем очень рады видеть вас и провести заключительный день выставки вместе.

Адрес: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Аль-Фараби 140А/3, Алматы. Вход свободный.

Ждем вас!

💫💫💫

Dear friends, a reminder that this Saturday at 4 pm exhibition catalogue presentation and the Finissage of the “Work in Progress” exhibition will take place at Aspan Gallery.

We would be very happy to see you and spend the final day of the exhibition together.

Address: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, 140A/3 Al-Farabi, Almaty. The event is free.

Looking forward to seeing you!

💫💫💫

Достар, осы сенбі күні сағат 16:00-де Aspan Gallery-де «Жұмыс барысында» көрмесінің каталогының таныстырылымы мен финисажы өтетінін еске саламыз.

Көрменің соңғы күнін бірге өткізіп, сіздерді көргенімізге өте қуанышты боламыз.

Мекенжайы: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Әл-Фараби 140А/3, Алматы. Кіру тегін.

Сіздерді күтеміз!

Хотим сообщить о продлении выставки Work in Progress.
В связи с обновленным графиком проекта финисаж и презентация катал...
27/02/2026

Хотим сообщить о продлении выставки Work in Progress.

В связи с обновленным графиком проекта финисаж и презентация каталога переносятся на 14 марта.

В воскресенье, 1 марта в 16:00 состоится экскурсия по выставке с участием художников и куратора.

Мы будем рады видеть вас в галерее и благодарим за понимание.

💫💫💫

Жұмыс барысында көрмесінің ұзартылғанын хабарлағымыз келеді.

Жобаның жаңартылған кестесіне байланысты финисаж бен каталогтың таныстырылымы 14 наурызға ауыстырылады.

1 наурыз, жексенбі күні 16:00-де көрме аясында суретшілер мен куратордың қатысуымен экскурсия өтеді.

Сіздерді галереяда көруге қуаныштымыз және түсіністік танытқандарыңыз үшін алғыс білдіреміз.

💫💫💫

We would like to announce the extension of the Work in Progress exhibition.

Due to an updated project schedule, the closing reception and the catalogue presentation have been rescheduled to March 14.

On Sunday, March 1 at 4 pm, a guided tour of the exhibition with the artists and the curator will take place.

We look forward to welcoming you to the gallery and thank you for your understanding.

Aspan Gallery рада пригласить вас на финисаж выставки «Work in Progress» 1 марта в 16:00. 
На финисаже художники Роман З...
24/02/2026

Aspan Gallery рада пригласить вас на финисаж выставки «Work in Progress» 1 марта в 16:00.

На финисаже художники Роман Захаров и Леонид Хан вместе с куратором выставки Юлией Сорокиной представят каталог, изданный на казахском, русском и английском языках.

Финисаж станет завершающей встречей в рамках проекта и возможностью поговорить о процессе работы над выставкой и каталоге.

Это также последняя неделя, чтобы увидеть экспозицию - будем рады видеть вас в галерее!

💫💫💫

Aspan Gallery сіздерді «Жұмыс барысында» көрмесінің финисажына шақырады. Финисаж 1 наурыз күні сағат 16:00-де өтеді.

Финисаж аясында суретшілер Роман Захаров пен Леонид Хан, көрменің кураторы Юлия Сорокинамен бірге, қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде жарық көрген көрме каталогын таныстырады.

Бұл кездесу жоба аясындағы қорытынды іс-шара болып, көрме мен каталогты жасау процесі туралы әңгімелесуге мүмкіндік береді.

Сонымен қатар, бұл — экспозицияны көрудің соңғы аптасы. Сіздерді галереядан күтеміз!

💫💫💫

Aspan Gallery is pleased to invite you to the closing reception of “Work in Progress” exhibition, taking place on March 1 at 4 pm.

During the reception, artists Roman Zakharov and Leonid Khan, together with the exhibition curator Yuliya Sorokina, will present the exhibition catalogue published in kazakh, russian, and english.

The closing reception will serve as the concluding part of the project and an opportunity to discuss the process behind the exhibition and the catalogue.

This is also the final week to see the exhibition — we look forward to seeing you!

Выставка “Work in Progress” продлена до 1 марта!Надеемся, что те, кто еще не успел посетить выставку, смогут запланирова...
29/01/2026

Выставка “Work in Progress” продлена до 1 марта!

Надеемся, что те, кто еще не успел посетить выставку, смогут запланировать свой визит. В ближайшее время мы также готовим мероприятия в рамках выставки — следите за анонсами!

Мы открыты со вторника по субботу с 11:00 до 19:00 и по воскресеньям с 12:00 до 18:00. Вход свободный.

Адрес: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants,
Аль-Фараби 140А/3, Алматы.

Ждём вас!

💫💫💫

“Жұмыс барысында” көрмесі 1 наурызға дейін ұзартылды!

Көрмеге әлі бармағандар, келу мүмкіндігін жоспарлар деп үміттенеміз. Жақын уақытта көрме аясында іс-шаралар да өтеді — хабарландыруларды қадағалаңыз!

Біз сейсенбіден сенбіге дейін 11:00-ден 19:00-ге дейін, жексенбіде 12:00-ден 18:00-ге дейін ашыкпыз. Кіру тегін.

Мекенжайы: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Әл-Фараби 140А/3, Алматы

Сіздерді кутеміз!

💫💫💫

The “Work in Progress” exhibition has been extended until March 1!

We hope that everyone who hasn’t had the opportunity to see the show will be able to plan their visit. We are also preparing upcoming events as part of the exhibition — stay tuned for announcements!

We are open Tuesday to Saturday from 11 am until 7 pm and on Sundays from 12 pm until 6 pm. Free entrance. We are looking forward to seeing you!

Address: Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, 140A/3 Al-Farabi, Almaty. Free admission.

We look forward to seeing you!

📷

Друзья, рады пригласить вас на экскурсию по выставке «Work in Progress» в субботу 17 января в 17:00. Во время экскурсии ...
14/01/2026

Друзья, рады пригласить вас на экскурсию по выставке «Work in Progress» в субботу 17 января в 17:00.

Во время экскурсии художники Роман Захаров и Леонид Хан вместе с куратором выставки Юлией Сорокиной расскажут о представленных работах, их замыслах и процессе создания.

Будем рады видеть вас!

💫💫💫

Достар, сіздерді 17 қаңтарда сағат 17:00-де «Жұмыс барысында» көрмесі бойынша экскурсияға шақырамыз.

Экскурсия барысында суретшілер Роман Захаров және Леонид Хан, көрменің кураторы Юлия Сорокина көрмедегі жұмыстар, олардың идеялары және жасау процесі туралы айтып береді.

Сізді күтеміз!

💫💫💫

Dear friends, we are happy to invite you to an artist-led tour of the “Work in Progress” exhibition on Saturday January 17 at 5 pm.

During the tour, artists Roman Zakharov and Leonid Khan, together with the exhibition curator Yulia Sorokina, will share insights into the concepts, creative process, and stories behind the works.

We look forward to seeing you!

Уважаемые гости и друзья галереи, поздравляем вас с наступающим Новым годом!В праздничные дни галерея будет закрыта с 31...
30/12/2025

Уважаемые гости и друзья галереи, поздравляем вас с наступающим Новым годом!

В праздничные дни галерея будет закрыта с 31 декабря по 3 января, а также 7 января. Мы вновь откроем свои двери 4 января.

Также рады поделиться фотографиями с вернисажа выставки «Work in Progress» Романа Захарова и Леонида Хана, который прошёл 19 декабря в Aspan Gallery. Выставка «Work in Progress» продлится до 1 февраля 2026.

Спасибо всем, кто был с нами!

💫💫💫

Dear guests and friends of the gallery, we would like to wish you a Happy New Year!

During the festive season, the gallery will be closed from December 31 to January 3, as well as on January 7. We will reopen on January 4.

We are also happy to share photos from the Opening Reception of Roman Zakharov and Leonid Khan’s exhibition “Work in Progress”, which took place on 19 December at Aspan Gallery. The show will run until February 1.

Thank you to everyone who joined us!

💫💫💫

Құрметті галерея қонақтары мен достары, сіздерді келе жатқан Жаңа жылмен құттықтаймыз!

Мерекелерге байланысты галерея 31 желтоқсан мен 3 қаңтар аралығында және 7 қаңтарда жабық, болады. Біз
4 қаңтардан бастап қайтадан есіктерімізді ашамыз.

Сондай-ақ 19 желтоқсанда Aspan Gallery-де өткен Роман Захаров пен Леонид Ханның «Work in Progress» көрмесінің ашылуынан түсірілген фотосуреттермен бөлісуге қуаныштымыз. Көрме 2026 жылғы 1 ақпанға дейін жалғасады.

Бізбен бірге болған баршаңызға алғыс айтамыз!

Чынгыз Айдаров (1984–2025)С глубокой скорбью сообщаем о смерти Чынгыза Айдарова — художника из Бишкека, одного из самых ...
17/12/2025

Чынгыз Айдаров (1984–2025)

С глубокой скорбью сообщаем о смерти Чынгыза Айдарова — художника из Бишкека, одного из самых ярких представителей современного искусства Центральной Азии.

Чынгыз Айдаров работал преимущественно с перформансом и живописью, создавая критические высказывания о социополитической реальности постсоветского пространства. В центре его художественного интереса находилась тема границ — личных и коллективных, телесных и социально-политических, а также способы их переживания и преодоления.

На фотографиях Чынгыз запечатлен в Aspan Gallery в мае этого года во время объявления победителя Приза Бахи Бубикановой 2.0, в котором он принимал участие в составе арт-коллектива «Заманбап искусство»

Уход Чынгыза Айдарова — большая утрата для его близких, коллег и всего художественного сообщества региона. Его работы, его взгляд и его голос останутся с нами.

Светлая память.



Chingiz Aidarov (1984–2025)

It is with profound sorrow that we mourn the passing of Chingiz Aidarov, an artist from Bishkek and a significant voice in contemporary art in Central Asia.

Working primarily in performance and painting, Aidarov developed a critical artistic language through which he examined the sociopolitical realities of the post-Soviet space. His practice centered on the notion of boundaries — personal and collective, bodily and socio-political — and on the ways these boundaries are lived, contested, and transcended.

The photographs show Chingiz at Aspan Gallery during the announcement of the winner of the Bakhyt Bubikanova Prize, in which he participated as a member of the art collective .

Chingiz Aidarov’s passing is a profound loss for his family, friends, colleagues, and the wider artistic community of the region. His work, his vision, and his voice will endure.

📷

Work in Progress: выставка Романа Захарова и Леонида Хана Куратор — Юлия Сорокина “Work in Progress” — это симулякр маст...
14/12/2025

Work in Progress: выставка Романа Захарова и Леонида Хана
Куратор — Юлия Сорокина

“Work in Progress” — это симулякр мастерской, перенесенной в пространство галереи. Реальные студии художников находятся по соседству и разделены стеной. Экспозиция складывается из произведений и повседневных объектов мастерской, связанных с личными историями и художественным процессом.

Проект иронично размышляет о жизни искусства вне жанровых рамок и о творчестве как непрерывном состоянии, в котором процесс не менее важен, чем результат.

🗓 19 декабря 2025 – 1 февраля 2026

🕖 Открытие: 19 декабря, 19:00

📍 Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Аль-Фараби 140А (минус первый этаж)

💫💫💫

Жұмыс барысында: Роман Захаров пен Леонид Ханның көрмесі
Куратор - Юлия Сорокина

Жұмыс барысында - галерея кеңістігіне көшірілген шеберхананың симулякры. Суретшілердің нақты студиялары бір кеңістікте, бір-біріне іргелес орналасқан және қабырғамен бөлінген. Экспозиция жеке тарихтармен және көркемдік үдеріс­пен байланысты туындылар мен шеберхананың күнделікті заттарынан құралады.

Жоба өнердің жанрлық шектеулерден тыс өмірі туралы және шығармашылықты үздіксіз күй ретінде түсіну жайлы ирониялық ой толғайды - мұнда нәтиже сияқты үдерістің өзі де маңызды.

🗓 19 желтоқсан2025 - 1 ақпан 2026

🕖 Ашылуы: 19 желтоқсан, 19:00

📍 Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Аль-Фараби 140А (минус бірінші қабат)

💫💫💫

Work in Progress: an exhibition by Roman Zakharov and Leonid Khan
Curated by Yuliya Sorokina

“Work in Progress” is a simulacrum of an artist’s studio transferred into the gallery space. The artists’ real studios are located next to each other and separated by a wall. The exhibition brings together artworks and everyday studio objects connected to personal stories and the artistic process.

The project offers an ironic reflection on life and art beyond genre boundaries, and on creativity as a continuous state in which the process is no less important than the result.

🗓 December 19, 2025 – February 1, 2026

🕖 Opening: December 19, 7 pm

📍 Aspan Gallery, Villa Boutiques & Restaurants, Al-Farabi Ave. 140A (basement floor)

Поздравляем Саодат Исмаилову с победой на Art Basel Awards 2025! 🎉 На церемонии, прошедшей 4 декабря в New World Center ...
09/12/2025

Поздравляем Саодат Исмаилову с победой на Art Basel Awards 2025! 🎉

На церемонии, прошедшей 4 декабря в New World Center в Майами, Art Basel открыл новую страницу своей истории, представив первую Art Basel Awards – награду, отмечающую художников и институции, формирующие будущее современной культуры. Саодат Исмаилова стала лауреатом Gold Award в категории Emerging Artists. Выбор победителей проходил в формате peer-nominated, а затем рассматривался международным жюри.

Победа Саодат – важное международное признание ее уникального художественного голоса и огромный вклад в развитие культуры Центральной Азии. Гордимся!

💫💫💫

Congratulations to Saodat Ismailova on winning at the Art Basel Awards 2025! 🎉

At the ceremony held on December 4 at the New World Center in Miami, Art Basel opened a new chapter in its history with the inaugural Art Basel Awards – a distinction celebrating artists and institutions shaping the future of contemporary culture.

Saodat Ismailova was honoyred with the Gold Award in the Emerging Artists category. The awardees were selected through a peer-nomination process and evaluated by an international jury.

Saodat’s achievement marks a significant international recognition of her artistic voice and her profound contribution to the cultural landscape of Central Asia. We are truly proud!

awards
Baselmitrios KaArt Baseletty Images for Art Basel

Ярмарка современного искусства Abu Dhabi Art открылась!Aspan Gallery представляет работы Ербосына Мельдибекова - одного ...
20/11/2025

Ярмарка современного искусства Abu Dhabi Art открылась!

Aspan Gallery представляет работы Ербосына Мельдибекова - одного из ключевых художников Центральной Азии.

На нашем стенде M16 в зоне Special Projects можно увидеть его знаковые произведения:

• «Трансформер» (2013) (на фото)
• «Конкурс» (2010–2013)
• «Семейный альбом» (2006–2011)
• «Пик Ленина» (2007-2014)

А также новую инсталляцию «Пик Победы» (2025).

Ярмарка продлится до 23 ноября.
Будем рады вас видеть!

💫💫💫

has officially opened!

Aspan Gallery is proud to present works by Yerbossyn Meldibekov - one of Central Asia’s most significant contemporary artists.

Visit our booth M16 in the Special Projects section which includes Meldibekov’s key works:

• “Transformer” (2013) (on the photo)
• “Contest” (2010–2013)
• “Family Album” (2006–2011)
• “Lenin Peak” (2007-2014)

As well as his new installation “Victory Peak» (2025).

The fair runs until 23 November.
We look forward to welcoming you.

Мы рады поделиться замечательной новостью - Aspan Gallery впервые примет участие в ярмарке Abu Dhabi Art 2025, которая п...
13/11/2025

Мы рады поделиться замечательной новостью - Aspan Gallery впервые примет участие в ярмарке Abu Dhabi Art 2025, которая пройдет в Manarat Al Saadiyat с 19 по 23 ноября.

На нашем стенде M16 в секции Special Projects будут представлены работы Ербосына Мельдибекова, чья художественная практика исследует архитектуру, памятники и визуальную культуру постсоветской Центральной Азии, затрагивая темы власти, памяти и формирования идентичности.

Будем рады видеть вас на Abu Dhabi Art 2025!

//

Біз тамаша жаңалықпен бөлісуге қуаныштымыз — Aspan Gallery алғаш рет Abu Dhabi Art 2025 халықаралық жәрмеңкесіне қатысады! 19–23 қараша аралығында Manarat Al Saadiyat кеңістігінде өтеді.

Special Projects секциясындағы M16 стендімізде Ербосын Мелдібековтың жұмыстары ұсынылады. Оның шығармашылығы посткеңестік Орталық Азияның архитектурасы мен ескерткіштерін, визуалды мәдениетін зерттей отырып, билік, жады және жеке тұлғалық қалыптасу тақырыптарын қозғайды.

Сіздерді Abu Dhabi Art 2025 көрмесінде күтеміз!

//

We are pleased to share with you that Aspan Gallery will take part for the first time in Abu Dhabi Art 2025, which will be held at Manarat Al Saadiyat from 19 to 23 November.

At our M16 booth in the Special Projects section, we will present works by Yerbossyn Meldibekov, whose artistic practice explores the architecture, monuments, and visual culture of post-Soviet Central Asia, addressing themes of power, memory, and the formation of identity.

We look forward to seeing you at Abu Dhabi Art 2025!

Address

Al-Farabi 140а
Almaty
050044

Opening Hours

Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 17:00
Saturday 11:00 - 17:00
Sunday 12:00 - 18:00

Telephone

+77273131548

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aspan Gallery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Aspan Gallery:

Share

Category