Kim Yun Shin

Kim Yun Shin Cuenta oficial de la artista Kim Yun Shin

깊은 슬픔 속에서 프란치스코 교황님께 마지막 인사를 드립니다.그분의 겸손과 사랑은 전 세계에 큰 울림을 주었습니다.한국에서 그분의 영혼을 위해 기도드리며, 오랫동안 제 삶의 일부였던 아르헨티나의 형제자매들과 마음을 ...
22/04/2025

깊은 슬픔 속에서 프란치스코 교황님께 마지막 인사를 드립니다.
그분의 겸손과 사랑은 전 세계에 큰 울림을 주었습니다.

한국에서 그분의 영혼을 위해 기도드리며, 오랫동안 제 삶의 일부였던 아르헨티나의 형제자매들과 마음을 함께합니다.
교황님께서 태어나신 플로레스에서 저는 신앙의 길을 걸었고, 그 믿음은 지금도 제 안에 살아 있습니다.

빛과 모범을 남겨 주신 성하께 깊이 감사드립니다.

김윤신

…………..

Con profunda tristeza, despedimos al Papa Francisco, guía espiritual y hombre de paz.
Su humildad y amor por los más necesitados dejaron una huella profunda en el mundo.

Desde Corea del Sur, rezo por su alma y acompaño con el corazón a mis hermanos y hermanas en Argentina, donde viví tantos años.
En el querido barrio de Flores, donde nació, compartí la fe que me acompaña desde París hasta hoy.

Gracias, Santo Padre, por su luz y su ejemplo.

Kim Yun Shin

15/01/2025
10/10/2024
The artist Kim Yun Shin has been invited to the 60th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia curated by  ...
18/04/2024

The artist Kim Yun Shin has been invited to the 60th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia curated by under the title STRANIERI OVUNQUE – FOREIGNERS EVERYWHERE, located in the Giardini della Biennale, from April 20 until November 24, 2024.

𝘍𝘰𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 deeply resonates with the trajectory of Kim’s life as an artist. Born in Wonsan (present-day North Korea) in 1934, the artist’s unique and organic visual language is grounded in her deep reverence for nature and is influenced by her nomadic lifestyle, which has taken her around the world—from studying in France in the 1960s, to immigrating to Argentina from Korea, to living in Mexico and Brazil. Guided by her philosophical reflections on nature and the universe, Kim’s work embodies traditional forms and ideas, painstakingly shaped through her physical labor.

Influenced by the structural and spiritual elements of ancient practices, Kim’s sculptural artworks often unfold from a series of interactions with nature. She uses solid wood or stone to embody the primordial world, or the world of origin.

This notion of an organic connection and her interest in religiosity unite in her seminal Add Two Add One, Divide Two Divide One series, which she began in the late 1970s. The terms “add” and “divide” originate from the Eastern philosophical concepts of yin (division and fragmentation) and yang (addition and integration). Through a labor-intensive, and intuitive process, in which she “adds” her soul to the wood and “divides” the space between bark and inner wood to create a complete whole, the artist transforms the solid, rough masses of wood into soft, organic shapes.

Over the last six decades, Kim has expanded her practice to include painting and printmaking, enabling her to explore her sculptural ideas in a two-dimensional format.

Currently approaching the age of 90, Kim continues to divide her time between Argentina and Korea, gracefully embracing her identity as a perpetual stranger in both lands.

#김윤신 #리만머핀 #국제갤러리

   Just Announced📣 Kim Yun Shin invited to   #김윤신()이  #베니스비엔날레() 제60회 국제미술전 본전시에 참가합니다.👏👏 베니스비엔날레 조직위원회는 오늘(31일) 김윤신을 포함...
31/01/2024


Just Announced📣 Kim Yun Shin invited to

#김윤신()이 #베니스비엔날레() 제60회 국제미술전 본전시에 참가합니다.👏👏 베니스비엔날레 조직위원회는 오늘(31일) 김윤신을 포함해 본전시에 초청된 전 세계 미술가 332명(팀)의 이름을 발표했는데요.

제60회 베니스비엔날레는 《포리너스 에브리웨어(Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere)》라는 주제로 오는 2024년 4월 20일(토)부터 11월 24일(일)까지 이탈리아 베니스 자르디니 공원과 아르세날레 전시장 일대에서 개최됩니다. ‘외국인은 어디에나 있다’라는 주제 아래 미술계의 변방에서 겉도는 예술적 실천들에 초점을 맞추는 이번 행사는 김윤신의 삶의 궤적과도 긴밀히 맞닿아 있는데요. 부에노스 아이레스, 멕시코, 브라질 등지에서 머물며 각 지역의 고유한 재료에 대한 연구를 이어나가고, 현재 구순을 바라보는 나이에도 아르헨티나와 한국을 오가며 활동하는 김윤신은 두 땅에서 모두 영원한 이방인을 자처하는 예술가입니다.

김윤신이 베니스비엔날레 역사상 최초의 남미 출신 예술감독인 아드리아노 페드로사의 초청을 받아 참여하게 된 이번 전시는 작가의 작업세계를 세계 무대에 알리는 중요한 자리가 될 것으로 기대를 모으고 있습니다.

Congratulations to , who has been invited to the 60th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia!

Curated by Adriano Pedrosa, Biennale Arte 2024 will take place from April 20 to November 24, 2024 at the Giardini, the Arsenale, and multiple venues across Venice, Italy, under the title 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘯𝘪𝘦𝘳𝘪 𝘖𝘷𝘶𝘯𝘲𝘶𝘦 - 𝘍𝘰𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦.

Focusing on “artists who are themselves foreigners, immigrants, expatriates, diasporic, émigrés, exiled, and refugees” and those “at the margins of the art world,” 𝘍𝘰𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 deeply resonates with the trajectory of Kim’s life as an artist. Born in Wonsan (present-day North Korea), Kim moved to Buenos Aires in 1984 and subsequently spent time in Mexico and Brazil, where she continued her exploration of the unique materials found in each region. Currently approaching the age of 90, Kim continues to divide her time between Argentina and Korea, gracefully embracing her identity as a perpetual stranger in both lands.

Marking the first time the event is curated by a Latin American curator in the 128-year history of La Biennale di Venezia, 𝘍𝘰𝘳𝘦𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 will offer Kim a significant opportunity to showcase her work to a global audience.



2023년 부에노스 아이레스 시주관 미술관의 밤. 김윤신 미술관.
26/09/2023

2023년 부에노스 아이레스 시주관 미술관의 밤. 김윤신 미술관.

양구도 덥네요.오늘도 쉬지 않고 오후 그늘에서 3시간 작업후 옥수수 여물어가는 길로 산책. 지인을 만나 해 저무도록 소담. 역시 양구는 참 좋아요.  #양구  #박수근미술관  #김윤신미술관    #김윤신조각가  #나...
02/07/2023

양구도 덥네요.
오늘도 쉬지 않고 오후 그늘에서 3시간 작업후 옥수수 여물어가는 길로 산책. 지인을 만나 해 저무도록 소담. 역시 양구는 참 좋아요.
#양구 #박수근미술관 #김윤신미술관 #김윤신조각가 #나무조각 #회화

40년을 아르헨티나,멕시코,브라질의 재료로 작업하며 오직 작품을 위한 삶을 살아온 김윤신 작가입니다. 아르헨티나 수도 부에노스아이레스에 2008년 MuseoKimYunShin (김윤신미술관)을 개관하여 작품활동과 한...
18/06/2023

40년을 아르헨티나,멕시코,브라질의 재료로 작업하며 오직 작품을 위한 삶을 살아온 김윤신 작가입니다.

아르헨티나 수도 부에노스아이레스에 2008년 MuseoKimYunShin (김윤신미술관)을 개관하여 작품활동과 한국 예술을 중남미에 알리는 가교 역할을 해오고있습니다.

2022년 전시를 위해 귀국해 한국에서도 쉬지 않고 작업할 수 있음에 감사드리며,이러한 영광스러운 김세중 조각상을 수상하게되어 한없이 기쁩니다.

김윤신미술관 김란관장.

……………………….

Kim Yun Shin es una artista que, a lo largo de 40 años de trabajo -con materiales autóctonos de Argentina, México y Brasil-, ha transitado una vida dedicada exclusivamente a sus obras.

En 2008, inaugura el Museo Kim Yun Shin, un museo de arte en la ciudad de Buenos Aires, capital argentina, el cual hace, desde entonces, de pequeño puente para promover actividades artísticas y el arte coreano en Latinoamérica.

Hoy, la artista desea expresar su infinita alegría. Agradece no sólo la chance de poder continuar trabajando sin cesar, inclusive en Corea -luego de su vuelta al país con una exhibición en 2022-, sino, también, por haber sido galardonada con el honorable Premio a la Escultura Kim Se-Choong (김세중조각상).

Dejamos aquí nuestro más sincero y profundo agradecimiento.

Kim Ran Teresa
Directora del Museo de Arte Kim Yun Shin

Link a la nota
http://www.sctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=40912&fbclid=IwAR1jLRxiJaRS41tqW9wHbR5Gqr7gm0KEYcpL_nCfrw91faP38zpIV-uac5o_aem_th_AX0GHLOrCyXj0rwOSdnAHHBs8FIqbWPYQWP2kwvlNtod1tFAfRWYUNdEWZgGxFGSGAk&mibextid=Zxz2cZ

김윤신: 더하고 나누며, 하나서울 시립 남서울 미술관2023.02.28~ 05.07관람시간 화요일~금요일: 10:00~20:00토, 일, 공휴일: 10:00~18:00관람종료 1시간전까지 입장매주 월요일 휴관관람료 ...
07/03/2023

김윤신: 더하고 나누며, 하나
서울 시립 남서울 미술관
2023.02.28~ 05.07

관람시간
화요일~금요일: 10:00~20:00
토, 일, 공휴일: 10:00~18:00
관람종료 1시간전까지 입장
매주 월요일 휴관
관람료 무료

08806 서울 관악구 남부순환로
02-2124-8800/ sema.seoul.go.kr

Address

양구읍 박수근로 265-15
Yanggu
24549

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kim Yun Shin posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category