ArtSpace Ahyun

09/12/2023

[D-1] 밤하늘의 푸르름을 마주하는 에 초대합니다.

은 하늘의 푸른빛을 간직한 자연의 색, 쪽빛의 아름다움을 소개하는 문창예 작가의 두 번째 개인전이다. 이상과 현실의 모호한 경계에 존재하는 쪽빛정원은 섬세한 형태보다는 심연의 세계를 담은 푸르름을 간직한 내적공간으로, 온전한 나만의 공간에서 천천히 외부 빛을 흡수하고 다시 반사하는 색의 원리와 같다. 푸른색의 감정표현은 자연의 묘사라기 보다 신성함, 아름다움, 내면의 감정을 표현하는 수단으로 작가만의 시각에서 구현되는 자연의 색, 한국 전통의 아름다움을 간직한 쪽빛을 주요 모티브로 한다. 산업화에 밀려 이제는 흔히 볼 수 없는 쪽빛은 쪽이라는 식물에서 추출한 천연염료로 수고로운 전통염색 과정을 거쳐 얻어내는데, 이는 19C 산업화 이후 손쉽게 취할 수 있는 합성염료가 아닌 세월의 흔적과 누적을 중시하는 작가의 정서를 담고 있다. 내면에 깊은 심연의 세계를 표현하는 쪽빛은 천천히 물들은 황혼 하늘을 닮은 푸른빛으로 작가의 지나온 세월을 담고 있다. 

문창예 작가는 별빛이 쏟아지는 쪽빛정원에 관객을 초대하여 함께 반짝이는 야경을 마주하고자 한다. 
큐레이터 서희

is the second solo exhibition of artist Moon Chang-ye, introducing the beauty of indigo, the color of nature that preserves the blue color of the sky. The indigo garden, which exists at the ambiguous boundary between ideal and reality, is an inner space that contains the blue of the abyss of the world rather than a delicate form, and is similar to the principle of color that slowly absorbs and reflects external light in one's own space. The expression of emotions in blue is a means of expressing sacredness, beauty, and inner emotions rather than a depiction of nature. The main motif is the color of nature, which is realized from the artist's unique perspective, and indigo, which preserves the beauty of Korean tradition.

Artist Moon Chang-ye invites the audience to the indigo garden filled with starlight and wants to experience the twinkling night view together. Translated by Hank Seo


2023.12.01.~12.08.(Fri) 
복합예술공간 아트 스페이스 (신촌로 227)
기획_ 서희 큐레이터 | 연출 및 아카이브 번역_Hank Seo
후원 | Artspace (예술기획) | Art Lab (아카이브 제작 통번역)


2023.12.01.~12.08(Fri)
Complex art space Art Space Art Sapce Gallery & Studio (Sinchon-ro 227)
Planning_ Curator Seo Hee, Directing and Translation_Hank Seo
Sponsorship_Art space (Art planning), Hank Lab(Art Archive Translation)
 
#쪽빛정원 #쪽빛그림 #문창예작가 #12월추천전시 #아트스페이스 garden # traditional color

09/12/2023

[D-1] 밤하늘의 푸르름을 마주하는 에 초대합니다.

은 하늘의 푸른빛을 간직한 자연의 색, 쪽빛의 아름다움을 소개하는 문창예 작가의 두 번째 개인전이다. 이상과 현실의 모호한 경계에 존재하는 쪽빛정원은 섬세한 형태보다는 심연의 세계를 담은 푸르름을 간직한 내적공간으로, 온전한 나만의 공간에서 천천히 외부 빛을 흡수하고 다시 반사하는 색의 원리와 같다. 푸른색의 감정표현은 자연의 묘사라기 보다 신성함, 아름다움, 내면의 감정을 표현하는 수단으로 작가만의 시각에서 구현되는 자연의 색, 한국 전통의 아름다움을 간직한 쪽빛을 주요 모티브로 한다. 산업화에 밀려 이제는 흔히 볼 수 없는 쪽빛은 쪽이라는 식물에서 추출한 천연염료로 수고로운 전통염색 과정을 거쳐 얻어내는데, 이는 19C 산업화 이후 손쉽게 취할 수 있는 합성염료가 아닌 세월의 흔적과 누적을 중시하는 작가의 정서를 담고 있다. 내면에 깊은 심연의 세계를 표현하는 쪽빛은 천천히 물들은 황혼 하늘을 닮은 푸른빛으로 작가의 지나온 세월을 담고 있다. 

문창예 작가는 별빛이 쏟아지는 쪽빛정원에 관객을 초대하여 함께 반짝이는 야경을 마주하고자 한다. 
큐레이터 서희

is the second solo exhibition of artist Moon Chang-ye, introducing the beauty of indigo, the color of nature that preserves the blue color of the sky. The indigo garden, which exists at the ambiguous boundary between ideal and reality, is an inner space that contains the blue of the abyss of the world rather than a delicate form, and is similar to the principle of color that slowly absorbs and reflects external light in one's own space. The expression of emotions in blue is a means of expressing sacredness, beauty, and inner emotions rather than a depiction of nature. The main motif is the color of nature, which is realized from the artist's unique perspective, and indigo, which preserves the beauty of Korean tradition.

Artist Moon Chang-ye invites the audience to the indigo garden filled with starlight and wants to experience the twinkling night view together. Translated by Hank Seo

2023.12.01.~12.08.(Fri)
쪽.빛.정.원. The indigo garden : 문창예 초대전
기획_ 서희 큐레이터 | 연출 및 아카이브 번역_Hank Seo
후원 || 복합예술공간 아트 스페이스 Art space (신촌로 227)

2023.12.01.~12.08(Fri)
The indigo garden (Moon Chang-ye invitation exhibition)
Planning_ Curator Seo Hee, Directing and Translation_Hank Seo
Sponsorship_ Art space, Hank Lab
Complex art space Art Space Art Sapce Gallery & Studio (Sinchon-ro 227)

 
#쪽빛정원 #쪽빛그림 #문창예작가 #12월추천전시 #아트스페이스 garden # traditional color

04/08/2023

♟센서 기술 연구 개발 과정과 아티스트의 서예(판본체) 시뮬레이션

#센서를 활용한 모션 데이터 수집 및 분석

🧭 예술 활동을 하는 예술가의 행동을 분석하여 패턴을 이해하기 위한 단계로 작가의 손, 팔 그리고 붓을 포함한 움직임 데이터 취득하기 위한 응용 기술을 개발하는 기초과정이다. 예술가들에게 다양한 기술을 활용하여 대형 벽화 작업이나 반대로 아주 작은 세밀화 작업, 공간과 장소의 제약이 없이 협업 작업이 가능한 인프라 구축 등 작품 표현의 가능성을 제공할 Motion Sensing 기술 과정이다. 본 프로젝트에서는 캘리그라피 아티스트 김기연 작가의 서예작업 중 판본체와 캘리그라피 작업 데이터를 취득하고 분석하여 Simulation영상을 제작하였다.

- 연구 : 프로젝트 체험 워크숍 계획안 검토, 캘리그라피 시연 및 촬영
- 일정 : 2023.06.10(토) 14시~17시
- 장소 : 복합예술공간 아트 스페이스
- 기획 : 서희(기획), 김기연(아티스트, 에듀케이터), 이호열(기술감독)
- 영상 : 이경숙(영상감독), 김기연 작가의 판본체 시뮬레이션

※ 본 프로젝트에서 생산된 연구과정과 아카이브 자료는 편집 과정을 거쳐 9월경 아트스페이스와 엔지니어의 채널 ‘이호열 엔지니어의 기술노트 (https://blog.naver.com/artnrobot)에 한 편의 지식으로 공개할 예정입니다.

#한국문화예술위원회 #예술과기술융합 # Motion to Data and Technolog #2023창작의과정 #엔지니어 이호열 # 서희 큐레이터 # 이경숙 영상감독 #송수빈 프로그래머 #서건 아티스트 #김기연 애듀케이터 #캘리그라피 #판본체

27/12/2019

아트스페이스 2019 선.물.展 (9) 이혜지(Wendy Lee)작가를 소개합니다
"스쳐지나갈 수 있는, 때로는 소중한 실마리" 「아리스토텔레스 이전의 고대인들은 꿈을, 꿈꾸는 정신이 만들어 내는 것이 아니라 신의 계시로 여겼다. 우리가 꿈-생활에 대해 평가를 내릴때마다 예외없이 마주치는 두 대립된
경향은 이미 그 시대에도 존재했다. 그들은 경고하거나 미래를 알려 주기 위해 잠자는 사람에게 보내는 진실하고 귀중한 꿈과 미혹하고 파멸 시키려는 의도를 가진 공허하고 헛되며 무가치한 꿈을 구별했다.」 - 지그문트 프로이트 ‘꿈의 해석’ 중 발췌 현재에서도 이와 별반 다르지 않다. 꿈을 초자연적인 계시라 여기고 해석하려고 하는 것, 무의식의 감정을 형상화 한 것이라 생각하는 것, 또는 미신이라고 치부하는 것 등 여러 방면으로 ‘꿈의 해석’에 대한 의견이 분분하지만 대부분은 ‘꿈’을 해석하는 행위 자체를 미신적인 것이라 터부시되어진다. 소위 말해서 대화할 때 쉽게 꺼내기 힘든 비주류적인 주제인 것이다. 하지만, 이 세상에서 단 하나의 존재로 태어난 사람들. 그들은 제각기 다른 관점으로 모든 것을 받아들이기에 일부 사람들에 의해서 인터넷 상에서 익명으로 후기가 끊임없이 공유되고 그 의미에 대해 해석되어지고 있다.
작가 또한 실제로 많은 꿈을 꾸었다. 이 중 초자연적인 계시(일명 ‘예지몽’)이라 여기는 꿈도 있었으며, 무의식적인 감정을 표출해낸 꿈도 있었다.
이러한 ‘꿈’의 내용을 재해석하여 캔버스에서 현실화 되는 형태로 변환하였다.
이 작품들은 ‘꿈의 해석’에 대한 내용을 양지로 끌어내어 토론을 촉진하는 것뿐만 아니라, 해석본들의 집합체가 또 다른 나의 단면을 만들어내기도 한다.
이번 전시에서는 작가의 꿈을 모티브로 한 ‘현신의 슬픔’ 과 ‘사자’, 타인의 꿈을 모티브로 한 ‘쌍란’을 관람 할 수 있다.작품에 대한 상세한 설명 대신에 관람객들의 주체적인 다양한 시각으로 작품을 관람할 수 있기를 희망한다. -이혜지 작가노트
#이혜지 Lee #아트스페이스 #선물프로젝트 #북아현동 #서교예술실험센터 #복합예술공간아트스페이스 #신진작가 #아티스트 #추천전시 @ 서교예술센터

09/12/2019

☆초대권 이벤트☆ {COEX.K-Handmade Fair 핸드메이드아트페어} -소소한 기억연대 팀이 드리는 초대권 이벤트에 함께해주세요!!

안녕하세요 아트스페이스 여러분~!!
COEX.K-핸드메이드아트페어에 소소한 기역연대 팀( 김나미,신승헌,이수명) 이 출격합니다.

사전등록 기간을 놓치신 분들은 응원댓글 이벤트에 참여해보세요 !! 응원을 달아주신분중 5분께 1인 2명의 티켓 초대권을 드립니다.

응원댓글 마감 일시 : 12월 15일까지
응원댓글 당첨자 발표 : 12월16일 아트스페이스 카페에 공지
당첨 초대권 : 1인 2매 (현장구매1인10,000원 사전등록 6,000원)
티켓 수령 : 아트스페이스 (12/16, 17, 혹은 21(토) 오후1-4시)
응원댓글 다는법 : 이벤트글에 응원 댓글 한줄달기
#소소한기억연대 #이수명 #김나미 #신승헌 #아트스페이스작가 #코엑스 #초대권이벤트 @ 삼성동코엑스

03/12/2019

스톡홀름 감라스탄에서..
덴마크 침략으로 수많은 스웨덴 사람들이 처형되었던 곳이자.. 평화의 상징 노벨박물관 맞은편 피의우물 앞에서.. 구슬픈 바이올린 연주가 오늘따라 유난히 아름답게 들리네요.
_ #스웨덴 #감라스탄 #감라스탄골목 #노벨박물관앞 #바이올린연주 #북유럽여행기록

03/12/2019

부산

03/12/2019

2019 Busan Fireworks Festival

올해의 마무리도 불꽃처럼 멋지게~!!
#부산불꽃축제 #복합예술공간 #아트스페이스 #2019불꽃축제

02/12/2019

김소연 _ my aesthetic point _koren paper & Oil on canvas

인간은 자연의 일부이며 자연으로부터 무한한 감동을 받는다.
나의 작업도 자연의 이미지들이 화면에 등장한다.
자연 그대로의 모방이 아닌 자신의 내면에 비친 자아의 참모습을 찾고자 했다.
현미경으로 바라본 꽃술, 잎, 줄기, 세포들을 깊숙이 바라보았다.
점, 선, 면들이 드러나면서 경험하지 못한 다양한 나의 감각들이 확장되었다.
번지기 기법과 색면을 활용한 화면은 환상적이고 몽환적인 느낌을 연출했다.
자연의 색을 통한 내면 표현과 계획된 생략과 구성, 흐름, 번짐이 반복되어 큰 화면에 율동감을 주었다.
중첩에서 오는 깊이감을 위해 닥종이를 사용하고, 한지라는 소재로 손의 행위와 호흡과 체온을 통해 우리의 정서가 자연스럽게 베어 나도록 표현한다.

-김소연 작가노트 중에서-

자신만의 미학적 관점에서.. 다양한 시선의 꽃을 담은..김소연 작가의 12월 전시소개입니다.
아르모니아 카페에서 12월 한달간 이라는 특별한 전시가 열리고 있습니다. 김소연 작가의 대표적인 꽃시리즈my aesthetic point 작품들부터 아트상품, 소품아트까지 전시되고 있습니다.

꽃을 노래하는 화가, 김소연 작가의 작품들은 아트스페이스 연말전시인 선.물 전(12/28(토) 서교예술실험센터) 에서도 만나볼 수 있습니다. 로 소중한 만남의 시간도 함께하세요 ^^* @ 경기도 화성시 향납읍 Armonia

02/12/2019

『예술인이 함께하는 4th 아트 살롱』
예술인이 함께하는 예술 현장 이야기 : 서희 이수명 박후정

11월의 네 번째 아트살롱은.. 11/29(금) 아트스페이스에서 진행된 아트살롱은 다양한 분야의 예술현장 실무를 위한 주제로 3인 기획자/작가의 아트토크가 늦은밤까지 이어졌어요
전시기획과 실무의 서희대표, IT기반의 전시홍보와 관리 이수명 작가, 아티스트의 미술시장 진출을 모색하는 박후정 작가 등 분야별 전문가들의 이야기로 회원들과 함께 유익한 시간을 가졌어요
향후 아트토크를 통해 가능성있는 작가를 발굴하고 협업 프로젝트, 아트상품 콜라보레이션 등 실질적인 협업 활동으로 발전시키는 기회를 만들고자 합니다. 꿈있는 신진작가 그리고 함께하고자 하는 아티스트 모두 환영합니다^^*
아트살롱은??
아트스페이스의 아트 살롱은 정기적인 예술인모임으로 예술관련 활동부터 전시기획, 미술시장 진출 등 폭넓은 예술활동과 협업을 위해 작가 / 아트디렉터 / 상품 디자이너 / 큐레이터 등 기획자들과의 만남을 갖고, 새로운 문화적 아이디어의 토대를 마련하고자 합니다.
♡12월 28일(토) 서교예술실험센터에서 릴레이 아트토크를 진행해요 예술을 사랑하는 분들 미술인 모두 함께합니다♡

#아트스페이스 #아트살롱 #이수명작가 #박후정작가 #서희대표 #고나작가 #김나미작가 #큐레이팅 #기획자 #미술과협업 #콜라보레이션 #기업과아티스트 @ 아트스페이스

01/11/2019

https://cafe.naver.com/artspace/4299
Call for 2019 year-end exhibition "GIFTS" project
We invite you to the last exhibition 2019 with Artspace

ArtSpace, aiming to popularize arts, invites participating artists/exhibition staff to showcase the final exhibition of 2019. The theme of consists of 1 or fewer works with 2 items and 2 items for sale. This exhibition will be held together with the art space year-end event and will be a pleasant communication place for artists from various fields. Please join the new artists and artists who are building their own unique molding world.

Exhibition Workshops: 11.16 (Sat), 11.30 (Sat), 12.14 (Sat), 12.28 (Sat) 4-5: 30 pm
Exhibition Date: December 28, 2019 (Sat) 17:00
-Topic: Creations with the theme of “gifts” (1 main work, 1-5 props)
-Composition: Art Space Year-end Planning Exhibition + Year-end Party + Dialogue with the Artist

-Progress: Seo Hee (CEO of Art Space, Exhibition Planner), Expert Collaboration by Field
-Entrance fee: 200,000 won (150,000 won for cafe members over Step3)
Common_Exhibition Seminar (Sat. 3) + Expert Advisor + Public Relations / Catering
Individual_ Artist Business card, Individual preparation for a postcard design for sale (co-purchase)
-Benefits: Exhibit space benefits, artist interview, artist promotion, work sale
-The year-end exhibition is held in conjunction with the art space year-end party, 1 day before + gift market + LAN display

• How to apply
-Please fill out the attached artist portfolio and submit it to [email protected].

-Account Information (Kookmin) Art Space 288001-04-151981
-Present. The exhibition will be held in the Art Space year-end meeting + planning exhibition + small art market.

2019 연말기획전 『선.물.』 프로젝트 모집 Art space “Presen...

25/10/2019

“마음이 떠도는 시간” 작가와의 대화..
김소연, 이수명, 조동호 3인의 작가의 작품과 그들의 이야기를 함께하는 시간
#아트스페이스 #김소연 #이수명 #조동호 #송수빈 #최진선 #아트스페이스서희 #이정작가 #신승헌작가 #8월추천전시 #신진작가양성