낯선자들

01/05/2024

문화행정과 예술 - 자료 모음

30/04/2024

오랜만에 블로그 업데이트 -
빔 메이슨의 1996년 에세이 '서커스와 극예술 결합'를 참조한 글을 작성했습니다.

30/01/2024

원시 부족 의식에서 나타나는 기본적인 특성을 다섯 가지로 정리한 글 입니다.
원형 문화에서 나타나는, 인간 본성이 목적하는 바가 명료하게 나타나는, 요소들은 인간의 창작 활동을 비롯해 대부분의 행동에 나타나는 근원적 속성이나 의도를 파악하는 많은 도움이 된다고 생각합니다.

60-70년대 포스트모던 태동기에 나타난 다양한 실험 공연과 관객과 공간 접근하는 방식은
당시 활발하게 제시되고 진행된 원시 문화 연구에 기원한 것이기도 합니다.
현대거리예술과 공공공간 창작도 거의 동일한 개념적 테두리를 갖는다고 여겨지고,
특히나 공공공간 창작물의 제작 과정이나 발표에서 고려해야 하는 커먼그라운드로서의
관객과 참여자, 공간의 속성들은 밀접하게 원시 부족의 제의식과 집단 행사와 연결되어 있다고 생각합니다.

자료 번역본이 많은 분들에게 도움이 되길 바라며-

(현대사회의) 우리들에게 그리고 과거 원시 부족 문화에서도 공통적으로 발견되는 ‘실체(실제 하는 것)’라고 하는 것은 다섯가지 기본적인 특성을 가집니다. 1) 과정 – 지금 여기에서 일어나는 그 무엇; 2) 결과적인, 변경하거...

15/01/2024

오늘은 초기 스토리텔링의 형태에 대해 적어 보았습니다. 개괄적인 내용이라 기초적인 정보 수준이랍니다.

앞 서 로버트 쉐크너의 [퍼포먼스 이론]에서 예술 원형의 하나인 샤머니즘 종교 의식에 대해 간단하게 다루어 보았고, 이번 챕터에서는 스토리텔링의 초기 형태에 대해 다루어 보도록 하겠습니다. 스토리텔링(Storytelling)은 이야....

11/01/2024

오랜만에 블로그에 글을 써 봅니다.
조나단 루더포드가 호미 바바의 문화적 혼성 과정이 나타나는 제3의 공간이라는 개념에 대해
인터뷰한 글의 일부입니다. 1990년 인터뷰 내용입니다.

호미 바바가 서섹스 대학교 교수였다는 걸 이제 알았네요.
팔머 캠퍼스 미디어 스튜디오를 빌려 쓴 적이 있었는데, 그 캠퍼스에 있었을까요...

오랜만에 새 글을 업로드 합니다. 우연히 온라인에서 호미바바의 문화적 제3의 공간과 관련한 90년대 인터뷰 자료를 발견해서 일부를 번역해 보았습니다. 이번 달에는 평등과 다양성, 포용(Equality, Diversity and Inclusion)에 대한 주제...

03/07/2023

여러분들의 성원에 힘 입어 증강현실 그림책 그리고 의 텀블벅 후원을 성공리에 마쳤습니다.

후원과 응원을 원동력 삼아
최선을 다해 오랫동안 좋은 작품을 만드는 창작 그룹으로
반짝반짝 성장해 나가도록 하겠습니다.

진심으로 감사드려요!

22/06/2023

D-7!!!

어느덧 텀블벅 후원 마감이 7일 남았네요.
절찬리에 후원 받고 있습니다.

후원받는 금액은 꼭 필요한 지출 비용을 제하고 고이고이 아껴서 해외진출 시드머니로 사용할 계획입니다.

과 는 모두 한/영문으로 제작되었고, 덕분에 영국에서 진행한 오픈스튜디오 반응이 좋았답니다.

책 보며 영어공부,
책 이미지로 나만의 이야기 창작해 보기
미니 병품처럼 책장식까지..
다용도 책을 제작했습니다 여러부운~~

많은 후원 부탁합니다!
후원은 아래 텀블벅 링크에서 할 수 있어요.
https://tumblbug.com/arbook

주변분들에게 입소문도 소근소근.. 말고 왁자지껄 부탁드립니다.
꾸벅!

29/05/2023

거의 1년 가까운 기간 새로운 프로젝트를 시작하고 진행하고 마무리 하는데 시간을 보냈습니다.

2021년 위치기반형 극게임으로 제작했던 와 2018년 제작했던 을 증강현실 그림책으로 제작했습니다.

그리고 이제 텀블벅 펀딩을 시작해요.

https://tumblbug.com/arbook

작업을 할 때면 항상 발표의 시간을 향해 내달리며 끝마디에 도달하기만 기다리곤 했는데요, 이번에는 책의 인쇄를 앞두고 이제 시작- 이라는 마음 듭니다.

저의, 저희의 시작을 함께할 독자가 되어주세요.

으아- 고생했다! (셀프 쓰담쓰담)

몰입형 스토리텔링, 증강현실 그림책 그리고

31/01/2023

최근 들어서는 페이스북에 잘 들어오질 않아서 낯선자들 소식을 조금 늦게 올리게 되었습니다.

작년 12월 에 대한 대대적인 업데이트가 있었습니다.
우선 영문 버젼에 이어, 한국어 버젼이 제작되어 인천아트플랫폼 전시에 참여하게 되었습니다.
전시는 12월 16일부터 3월 5일까지 이어집니다. 야외에 설치된 위치기반 작업은 4월 2일까지 계속 되오니, 따듯한 봄날 인천 나들이 가시면 들러주세요-.

https://inartplatform.kr/program/view?no=985

그리고 콘텐츠와 엮어 증강현실 그림책을 출간했습니다.
아직은 전시장 주변에 있는 독립서점에서만 판매 중입니다.
텀블벅 진행이나 온라인서점에 입점하게되면 소식 전하겠습니다.

31/01/2023

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14794713.2023.2170627

작품 리뷰가 International Journal of Performance Arts and Digital Media에 실렸습니다.

오디오를 저보다 더 많이, 더 꼼꼼하게 듣고 테스트런을 저보다 더 많이 돌며 정말 세세하게 작품을 들여다 보았던 보미씨.
작품 리뷰글 정말 감사해요!

Published in International Journal of Performance Arts and Digital Media (Ahead of Print, 2023)

27/07/2022

오랜만에 자료를 업로드 했습니다.
내용이 좀 길고 인류학과 관련된 배경지식을 요구하는 챕터라 번역이 좀 오래 걸렸습니다. ;;
개인적으로, 샤머니즘은 예술과 종교의 원형으로 이 분야에서는 워낙 흔하게 이야기되는 대상이라 자료를 보기도 전에 이미 상당히 좀 '안다'라고 (거만하게시리) 생각하곤 했었는데, 그것을 '구조화'해서 이해하는 것을 아니었다는 것을 다시금 깨닫는 글이었습니다.

더불어 레비-스트라우스나 롬멜같은 학자들이 연구한 구조인류학 자료를 찾아 보는 게 필요하겠다는 생각을 했습니다.

대부분 직역이라 어색한 문장이 많으니 이점, 참고 부탁드립니다.
즐독!

이번 꼭지부터는 제가 혹시 오역하거나 어색하게 번역한 부분을 원본에서 확인하실 수 있도록 발췌 번역 부분의 영문도 함께 포함할까 합니다. 저도 영문 타이핑을 하면서 의미를 곱씹어 볼 수 있어서 나쁘지 않은 방법 같습니....

27/06/2022

Site2022 축제의 마지막 프로그램으로 참가했습니다.
공원을 찾은 가족 관객들이 재미있게 작품을 즐기는 모습에
그 동안 고민을 많이 했던 스토리 콘텐츠와 미디어 커뮤니케이션, 사용자 편의성, 기술적 안정성이 유기적으로 작동하는 것을 확인하는 듯 해서
뿌듯하기도 하고 기쁘기도 했습니다.

곧 다시 찾아 뵙길 기원하며-

그럼 그 때까지 안녕~