19/10/2023
imagine
2023. 10. 19. thu
활옷 Hwarot(Bridal Robe)
조선, 19th~20th
비단에 자수, 금박 114.7cm X 172cm
미국 클리블랜드박물관
---
아름다운 의미, 활옷
HWAROT, AESTHETICS AND THEIR SIGNIFICANCE
동연 때 착용했던 활옷은 아름다운 형태와 화려한 장식으로 조선왕실 여성 의례복 가운데 단연 최고로 꼽힌다. 활옷의 형태와 색상은 보기에도 아름답고 화려할 뿐 아니라 동양 고래부터 담긴 의미들로 의례 주인공의 미래를 축복해 준다.
조선은 유교문화에 의해 화려한 자수 복식을 엄격히 금지했지만, 활옷만은 예외로 가장 화려하고 고급한 재료와 기법을 총동원하여 만들었다. 그런 만큼 제작이 어려워 왕실을 넘고 신분을 초월하여 함께 입는 풍습이 나타났고 점차 다양한 개성을 담거나 변형도 가해지면서 민간 활옷이 탄생하는 계기가 되었다.
이로써 다양한 활옷이 오늘날까지 전해져 현재 복온공주(1818~1832년) 홍장삼을 비롯하여 국내 30여점, 국외 20여점이 확인된다.
Hwarot was the bridal robe for the final ceremony of sharing ritual food and was the most exquisite of all Joseon royal women's ceremonial wear in its gorgeous shape and embellishment. Although Joseon's adherence to Confucian culture strictly prohibited overly ornate embroidered garments in general, bridal robes such as hwarot were an exception to the norm, as they represented the most splendid craftsmanship which existed and used the finest material available.
Due to the complexity involved in producing one piece, sharing a bridal robe became the custom outside the royal court, regardless of social status. The folk-style hwarot also emerged in the private sector in line with a growing individuality and modification of the garment.
Today, there are over fifty pieces of hwarot surviving in the world-over thirty pieces in Korea and over twenty overseas-including the one that belonged to Princess Bogon (1818-1832).