19/05/2026
🔥‼️កាលវិភាគសម្រាប់មហោស្រព GOLDEN (r)AGE បានចេញមកហើយ! នៅថ្ងៃទី ០៤-១៤ ខែមិថុនា យើងដាក់សិល្បៈសម្តែងឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលតែម៉ង។ បើកទទួលការកក់សំបុត្រនៅលើគេហទំព័រ IFC សម្រាប់ "A LITTLE BIT OVER THE PLACE" ដោយ Michael Laub និង "OUT OF MY SKIN" ដោយ លោក ហ្សង់ បាទីស្ត៍-ភូ។
🔥‼️ The schedule for the GOLDEN (r)AGE Festival is out! On June 04-14, let performing arts ravish you ;) Booking is open on the IFC website for "A LITTLE BIT OVER THE PLACE" by Michael Laub and "OUT OF MY SKIN" by Jean-Baptiste Phou
🔗 https://www.ifcambodge.com/fr/culture/en-ce-moment/spectacles/
🔥THE SCHEDULE IS HERE! RESERVE YOUR SEAT!🔥
ស្វាគមន៍ការសម្ដែងទាំង ១៣ មកកាន់មហោស្រពសិល្បៈសម្ដែង Golden (r)Age ឆ្នាំទី១ រយៈពេល ១១ ថ្ងៃ នៅទីតាំងសិល្បៈចំនួន ៧ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ!🎉
🌟ជ័យវរ្ម័នទី ៧ គ្រងរាជ្យ (The Coronation of King JAYAVARMAN 7) ដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ តេសសូ
🌟សុបិនខ្មែរ (The Cambodian Dream) ដឹកនាំដោយ ឃុន នីយ៉ាលិ និពន្ធដោយ Alfred de Musset, Ingmar Bergman និង ឃុន នីយ៉ាលិ
🌟A Little Bit All Over The Place ដឹកនាំដោយ Michael Laub
🌟រោគសញ្ញាមាត់ដុត (Burning Mouth Syndrome) ដឹកនាំដោយ Leo Sok
🌟ស្វាធំចុងក្រោយ (The Last Great Ape) ដឹកនាំដោយ ហេង តារ៉ា និង Karim Belkacem Saadi
🌟ផ្ទះ? (Home?) ដឹកនាំដោយ ឌី ពុទ្ធិ
🌟រូបកាយគ្មានជំហរ (Falling Bodies) ដឹកនាំដោយ Vicky Lemaire-Dahmani
🌟ច្រាំងសមុទ្រ (Littoral) ដឹកនាំដោយ Eric Ellul ផ្អែកលើអក្សរសិល្ប៍លីបង់ Littoral និពន្ធដោយ Wajdi Mouawad
🌟ស្វែងរកខ្លួនឯង (ក្នុងស្រមោលបំភ័ន្ត) (Finding Myself (In Mirages)) ដឹកនាំដោយ Frédéric Fisbach ទទួលការបំផុសគំនិតពីអត្ថបទរឿង White Noise ដោយ Antoine d'Agata
🌟តម្លៃយើង (Our Value) ដឹកនាំដោយ ព្រហ្ម វល័ក្ខណ៍ ទទួលការបំផុសគំនិតពី "ច្បាប់ស្រី" ដោយព្រះបាទអង្គឌួង
🌟ចេញពីរបាំងស្បែក (Out of My Skin) ដឹកនាំដោយ Sasapin Siriwanij និពន្ធដោយ Jean-Baptiste Phou
🌟បេតិកភណ្ឌ (Heritages) ដឹកនាំដោយ Karim Belkacem Saadi
🌟One Man Macbeth ដឹកនាំដោយ William Mann ផ្អែកលើអក្សរសិល្ប៍រឿង Macbeth និពន្ធដោយ William Shakespeare
ឆាប់ៗនេះ យើងនឹងបង្ហាញកាន់តែស៊ីជម្រៅ ថាតើទស្សនីយភាពនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងដូចម្ដេចខ្លះ!🤩
🎫អ្នកអាចកក់សំបុត្រចូលទស្សនាបានចាប់ពីឥឡូវនេះ តាមរយៈតេឡេក្រាមយើង៖ https://t.me/TheLastStageAAA
សូមអរគុណចំពោះដៃគូសហការចម្បងរបស់យើងគឺ Ambassade de France au Cambodge, Institut français du Cambodge, Cambodian Living Arts (CLA) ព្រមទាំង Aquation Phnom Penh, Factory Phnom Penh, OCIC, Sosoro, F3, Phare Ponleu Selpak, Kilat Events, Camera Hut។
Let’s celebrate the 13 performances of the first edition of the Golden (r)Age Performing Art Festival, running for 11 days across 7 art venues in Phnom Penh!🎉
🌟"The Coronation of King JAYAVARMAN 7" directed by Prince Sisowath Tesso
🌟"The Cambodian Dream" directed by Niyalic Khun, written by Alfred de Musset, Ingmar Bergman, and Niyalic Khun
🌟"A Little Bit All Over The Place" directed by Michael Laub
🌟"Burning Mouth Syndrome" directed by Leo Sok
🌟"The Last Great Ape" directed by Dara Heng and Karim Belkacem Saadi
🌟"Home?" directed by Puthik Dy
🌟"Falling Bodies" directed by Vicky Lemaire-Dahmani
🌟"Littoral" directed by Eric Ellul, based on 'Littoral' by Wajdi Mouawad
🌟"Finding Myself (In Mirages)" directed by Frédéric Fisbach, inspired by 'White Noise' scenario by Antoine d'Agata
🌟"Our Value" directed by Vorleak Prom, inspired by 'Female Law' by King Ang Duong
🌟"Out of My Skin" directed by Sasapin Siriwanij, written by Jean-Baptiste Phou
🌟"Heritages" directed by Karim Belkacem Saadi
🌟"One Man Macbeth" directed by William Mann, based on 'Macbeth' by William Shakespeare
Soon, we will explore in more depth what makes each performance unique! Stay tuned! 🤩
🎫You can now reserve your tickets via our Telegram: https://t.me/TheLastStageAAA
Thanks to our main collaborators Ambassade de France au Cambodge, Institut français du Cambodge, Cambodian Living Arts (CLA) as well as Aquation Phnom Penh, Factory Phnom Penh, OCIC, Sosoro, F3, Phare Ponleu Selpak, Kilat Events, Camera Hut.
Photographer: MsY Photographie
Graphic Designer: Nam Chanboth