1999年、演出家・鳴海康平を中心に設立。テクストによって切り取られた世界を、孤独と消尽した人間性をもとに編み直し、体験される風景としての演劇性を示す作品を製作。言葉の物語のみに頼らず空間や身体とともに多層的に作用する表現が評価される。内外のフェスティバルなどに招待され、これまで国内25都市、海外5ヶ国11都市で作品を上演。2006年より東京・豊島区にあるatelier SENTIOのレジデンスカンパニー、2014年より三重県津市にあるThéâtre de Bellevilleのレジデントカンパニーとなる。
Dainanagekijo, founded by director Kouhei NARUMI in Tokyo, creates works showing dramatic effects as the experienced sight, re-structuring vie
ws of the world described in the text with solitude and exhausted humanity. Performance has received high appraisal in Japan and abroad for the representation which is composed of multilayer effects with not to depend on only language. A resident Company at Théâtre de Belleville in Mie prefecture since 2014. Dainanagekijio est une compagnie théâtrale fondée en 1999 et basée à l’atelier SENTIO (Tokyo, Japon), une compagnie associée de Théâtre de Belleville à la préfecture de Mie en 2014. Les caractéristiques de notre travail sont :
- La coexistence de plusieurs approches du corps différentes (dont celles issues des théâtres traditionnels japonais, comme le Kabuki et le Nô) et de la danse contemporaine.
- Une dramaturgie dans laquelle se superposent diverses impressions, à partir d’une interprétation libre du texte.
- La beauté d’une mise en scène spatio-temporelle adaptée aux caractéristiques architecturales de la salle. La modernité de notre travail est très appréciée sur le plan international, comme le montre notre présence dans de nombreux festivals (Corée du Sud, Allemagne…), sans compter divers lieux dans tout le Japon. Die Grundlage für unsere Aufführung und für die Produktion unserer Werke besteht in der "Suzuki-Methode", welche die traditionellen, japanischen darstellenden Künste, wie Kabuki und Nó enthält. Dazu gehört unser tägliches Training der Stimme und des Körpers. Wir versuchen die Einmaligkeit theatralischer Aufführung und ihrer Aufführungseffekte zu erreichen, indem wir traditionellen japanischen Körper mit zeitgenössischem Tanz verbinden. Dieses Theater, das wir wünschen, unterscheidet sich von Bildschirmbildern wie Fernseher und Film, der so genannten "Phantasieliteratur" des Theaters. Unsere Aufführungen bestehen hauptsächlich aus traditionellen japanischen Theaterstücken, den großen Tragödien, besonders aus den griechischen Tragödien, und modernen Stücken. Wir drücken uns stark und intensiv zu den universellen Problemen wie Krieg, Gesellschaft, Religion, und Rassismus aus, welche die ganze Menschheit betreffen.
