23/11/2025
【商売繁盛❣️ますます繁盛❣️また1年頑張ります🐵💓】
浅草に来てから買うようになった熊手。
わたしにとっては年の切り替わる年末年始よりも
1年一区切りついた感覚になる酉の市。
商売人としての自覚が引き締まる。
前の年より少し大きいのを買う。
また来年、ひと回り大きいのを買えるように頑張る💪
また一年、たくさんの人に美味しい幸せをお届けして
笑顔の花をたくさん咲かせられるように、精進します❣️
よろしくお願いします❣️🐵💓
【 I bought Kumade at Tori no ichi 】
Tori no Ichi is a traditional Japanese festival held in November at various shrines and temples that are associated with good fortune and business prosperity. I visit this festival to pray for success in the coming year.
At the festival, the most iconic item is the kumade, which is a decorative bamboo rake. I buy a kumade as a lucky charm. The idea is that a rake can “gather” or “pull in” good fortune, money, and opportunities. The decorations often include symbols of prosperity such as gold coins, rice bales, cranes, and masks of gods of good luck.
Many shop owners and business people go to Tori no Ichi every year to replace their kumade with a slightly larger one, wishing for continued growth.
