Saburo Teshigawara/KARAS

30/07/2026

🗞掲載情報(Interview)
本日付の朝日新聞 夕刊にて、勅使川原三郎のインタビュー記事が掲載となりました。紙面ならではの迫力ある「ハムレット」舞台写真も見どころです。

"誤解の種まき、命懸けの戯れ、導く別世界"
勅使川原三郎、シェイクスピア「テンペスト」：朝日新聞
https://asahi.com/articles/DA3S16516558.html

▼シェイクスピア全集「テンペスト」8/15ー24公演
https://st-karas.com/reservation121/

　「言葉だけでは表しきれない身体性の領域に、シェイクスピアは人生の最後に向かっていた。彼が見ていた景色を身体（からだ）ひとつで踊りたい」。ダンサーで振付家の勅使川原三郎が、年に６作を上演する「シェイク...

26/07/2026

古典が現在の身体と出会う、
アップデイトダンス〈シェイクスピア全集〉

"私の場合、シェイクスピアの戯曲をどう演出するかではなく、シェイクスピアの世界から現代に届くものがあるとすれば、それは何なのかということから考えていきます"
― 勅使川原三郎

4月の新作「ロミオとジュリエット」
7月の改作「ハムレット」に続き、
8月はいよいよ第3作「テンペスト」を上演します。

✦ 8/15ー24「テンペスト」ご予約受付中
https://st-karas.com/reservation121

#シェイクスピア
#ロミオとジュリエット
#ハムレット

23/07/2026

⟡ · · · ⟡ · · · ⟡ · · · ⟡ · · · ⟡

勅使川原三郎
　ダンスメソッド
　　真夏のワークショップ

⟡ · · · ⟡ · · · ⟡ · · · ⟡ · · · ⟡

厳しい暑さがつづき、疲れがたまりやすい季節。
ゆっくりと身体をひらき、呼吸して、
身体を動かす心地よさを感じてみませんか。

KARASのワークショップは、
年齢・経験を問わずいつからでも始められます。
初めての方も、それぞれのペースで身体と向き合っています。

⟡ 体験受講
1回限り 2,000円でご参加いただけます

⟡ 問合せ
[email protected]

21/07/2026

ダンス作品 「テンペスト（嵐）」に向けて

シェイクスピア最後の戯曲から
魔法使いの賢者プロスペローと精霊エリアルを中心に
多彩な運命に立ちむかう音楽的神話の空間詩
激しい嵐の海から始まり、魔法は解かれ穏やかな海へ
「不信と憎悪を抜け出し澄んだ調和と和解に達する」
と作者は独白する

勅使川原三郎

┈┈┈
アップデイトダンス
〜シェイクスピア全集〜
「テンペスト」

演出・照明・出演：勅使川原三郎
アーティスティックコラボレーター：佐東利穂子
出演：佐東利穂子、勅使川原三郎

日程｜2026年8月15日(土)ー24日(月)
8月15日(土) 19:30
8月16日(日) 16:00
8月17日(月) 19:30
8月18日(火) 19:30
8月19日(水) 休演日
8月20日(木) 休演日
8月21日(金) 19:30
8月22日(土) 16:00
8月23日(日) 16:00
8月24日(月) 19:30
*全8回公演
*開演30分前より受付開始、客席開場は20分前
*全席自由席

劇場｜カラス・アパラタス B2ホール

主催｜有限会社カラス　企画製作｜KARAS
助成：文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))｜独立行政法人日本芸術文化振興会
Photo by Aya Sakaguchi

#シェイクスピア
#テンペスト

15/07/2026

◤￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　 「ハムレット」
　 全8公演が終演
　　＿＿＿＿＿＿＿◢

勅使川原三郎のソロダンスで大きく改作した「ハムレット」
多数のご来場をいただきありがとうございました。
皆様へ心よりお礼申し上げます。

📝ご感想をお寄せください
シェイクスピア全集「ハムレット」
https://forms.gle/1fELmsqSJzPxfis8A

シェイクスピア全集は、さらに続いてゆきます。
続く次なる作品は、
シェイクスピア最後の戯曲「テンペスト」
来月8月に連続して公演。
🎟️https://st-karas.com/reservation121/

13/07/2026

勅使川原三郎が本拠地アパラタスで行うシェイクスピア全集。現在公演中の「ハムレット」は本日が最終公演です。

ー「ハムレット」について
勅使川原三郎：「ハムレット」は権力闘争の話のようにも読めますが、シェイクスピアはそれを超えたところを見据えていたのではないかと考えます。それは我々日本人が持っている死生観とかけ離れてはいないのではと思えてきます。西洋文化のキリスト教を下地にどう演出するかではなく、自分自身がそれに対して何を見るかということであり、そうすると戯曲と私がパチっと出会うところがある気がしたのです。

ー今日シェイクスピアを上演する意味について
勅使川原：古典と言われていますが、決して古いものではないのです。我々の命は綿綿と途絶えず繋がっています。ということは、古典は今のもので、古典を大事にしたら今を大事に出来るということなのです。
田中 伸子 インタビューより

photo by Akihito Abe

#ハムレット
#シェイクスピア

10/07/2026

「ハムレット」
本日から4公演

勅使川原三郎は今年1年、本拠地のアパラタスでシェイクスピア戯曲をダンスで創作する新たなプロジェクトを行っています。　"シェイクスピア全集" について、以下のように語ります。

勅使川原三郎：表現というのは、自分で鏡を持っていれば例えば暗闇でも僅かな光が反射させるように、そしてよく耳を澄ましていると心臓の音が聞こえるように、何かを反射させていることなのだと思います。
そこで同様に、生きているということは何かを反射させている状態なのだろうと考えます。それは受けてこそ反射出来るわけですから、誰かいるから恋をするし、誰かが声を出したからそれに対して振り返ってそこから何かが始まるとか、全てがそのようなやりとりを続けているのが生きていることだと考えます。　
つまり全てが誤解かもしれないが全ては誤解の中で生まれていて、それを続けているのがいわば人間の営みなのだと思うのです。

今日だけでなく明日も勘違いから何かが始まると思うと次を見たくなりますよね。その誤解からその次にとなった時に、一つの作品で完結できないものであろうと思いこの連作シリーズを企画しました。

-----
この作品をご覧いただける機会も、
いよいよ限られてまいりました
ぜひご来場ください。

ご予約はプロフィールのリンク、もしくはDMにてSNSからでも承っています。

photo by Akihito Abe

#シェイクスピア全集
#シェイクスピア
#ハムレット

08/07/2026

「ハムレット」前半4公演を終えて
#勅使川原三郎時々日記 更新💡

「ハムレット」の改作公演は前半の４回を終えた。
まさに改作であり、新作に近いほど作品に注入された意思と身体+空間のエネルギーは最大値に向かった。なぜなら改作中に新たな発見があり、初日からより深い考察と試みが自在に発揮できたからである。
創作作業と原作へのアプローチとが共有する「問いかけ」が力を生み出している。
そしてご来場の観客から得られる「問いかけ」の振動に深く感謝する。
後半の4公演に向かい、より身が引き締まる。

———
「ハムレット」今週末より4公演
7月10日(金)19:30
7月11日(土)16:00
7月12日(日)16:00
7月13日(月)19:30

ご予約はプロフィールのリンク、またはDMにて承っています。

photo by Akihito Abe



#シェイクスピア
#ハムレット

07/07/2026

勅使川原三郎ソロダンス「ハムレット」
7/13まで公演はつづきます。

Q:演劇の代名詞であるシェイクスピアをダンス作品にしようと思ったのはなぜですか。 田中 伸子

勅使川原三郎：これまで「ハムレット」と「オフィーリア」「ロミオとジュリエット」を上演してきました。そこで見えてきたことですが、私の場合、シェイクスピアの戯曲をどう演出するかではなく、シェイクスピアの世界から現代に届くものがあるとすればそれは何なのかということから考えていきます。
私自身がどう受け取るのかを第一に据えてダンス創作をします。逆にシェイクスピアは戯曲で何を語ろうとしていたのか、社会的に歴史的に考察して、演劇的思索を含めて演出をするということは私の仕事ではないと思っています。
シェイクスピアだけでなく、音楽に対する接し方も同じなのですが、自分にとって何がそうさせるのかを追求していくのです。

ヨーロッパでは音楽、バレエ、さらに日本では世阿弥のように人間が表現の方法として身体表現を劇的に行おうとした中世という時期にシェイクスピアが書いたことへ、自分の方から向かっていくことが大事なのです。

人間が生きていく過程で欠かせない生死の問題とか、愛情、裏切りについて、それらは二択で選べるものではなくもっと細かい複雑なものがあるからこそシェイクスピアの戯曲は現代にも響くのだと思います。

シェイクスピアの翻訳に関して言うと、時代時代でその時代を反映した訳がなされているので、自分はそこからものを見たくないのです。“砂漠に落ちている米粒を拾う”ように自分の小さな視点が過去の人であるシェイクスピアへ光を当て返せるかを想像しながら創作をしていきます。自分の方が何を返せるのかを主に据えて作品を作ります。

戯曲を解釈してそれを演じようとすることは私にとってはナンセンスなことで、あえて言えば、自分の勘違いを全てとして、そこから何を投げ返せるかを今回の企画でやりたいと思ったのです。

言葉、ことば、言葉の演劇であるシェイクスピアをダンスで表現するというのは無謀と言えば無謀なことなのですが、鯨を見て人間が鯨のことをうんぬん言っても鯨にとっては知ったことではないのと同じことで、シェイクスピアにとってはどう解釈するのかは知ったことではないのなら、戯曲を分析するよりもこちらがどう投げ返せるのかを示すことが重要なのではないかと思います。

-----
「ハムレット」残りの公演
7月10日(金)19:30
7月11日(土)16:00
7月12日(日)16:00
7月13日(月)19:30

ご予約はプロフィールのリンク、またはDMにて承っています。

photo by Akihito Abe



#シェイクスピア
#ハムレット