Collection of Recollections

27/03/2020

2月に開催しました国際展、
「Collection of Recollection」を「東京藝大 I LOVE YOU プロジェクト2020」に取材していただきました。

https://iloveyou.geidai.ac.jp/project02/

思えば、コロナの影響が世界規模で拡大する直前に、こうしてEU、コスタリカの作家が足を運んでくれてイベントも開催できたことは本当に幸運なことだったと思います。
主催・作家を交えてのインタビューを分かり易く丁寧にまとめていただきました。ぜひご覧ください。

Special Thanks to:
Katharina Gruzei, Eginhartz Kanter, Roya Eshraghi, Furen Dai, Mkrtich Tonoyan, Natalia Basova, Михаил Басов, Masenya Fisha, Alison Nguyen, Pied la Biche, 李 旻河 (Minha Lee), Ding-Yeh Wang, Haruko Sasakawa&四谷未確認スタジオ

境遇の異なる者たちが、記憶をひも解き、映像で語る。視点をわかちあうことで、互いを尊重しあえるように。

14/02/2020

国際展「Collection of Recollection」2020年2月13日をもって無事に終了いたしました。

短い期間でしたがお時間を作って来ていただいた皆様、大変ありがとうございました。

「Collection of Recollection」プロジェクトは今後も様々な形の「記憶」を追いかけ、紡ぎ続けていきます。
引き続き応援していただけると幸いです。

Special Thanks to:

Katharina Gruzei
Eginhartz Kanter
Roya Eshraghi
Furen Dai
Mkrtich Tonoyan
Natalia Basova, Михаил Басов
Masenya Fisha
Alison Nguyen
Pied la Biche
李 旻河 (Minha Lee)
Ding-Yeh Wang
Haruko Sasakawa
&
四谷未確認スタジオ

Thank you so much for joining our project!
Your works made our exhibition very special!!!!

13/02/2020

【落し物】
2月11日（火）4pm〜トークイベントへお越しくださった皆様へ

その節は足をお運びくださいまして、誠にありがとうございました。
マフラーのお忘れ物がありました。お心当たりございましたら下記までご連絡くださいませ。2月中保管しております。

メール：[email protected]

13/02/2020

Last day of the show, "Collection of Recollection"！
作家12名による映像上映展、本日最終日となりました。
19時までオープンしています。

#四谷未確認スタジオ #アート #新宿 #四谷三丁目
#銭湯 @ 四谷未確認スタジオ

13/02/2020

参加作家紹介⑫：Masenya Fisha

南アフリカ・プレトリア在住。南アフリカ大学でマルチメディアを学び、学士号を取得。
交通事故を生きながらえた自身の体験をベースに、実際の車両事故が起こった現場に行き、死者の魂を「収集」する活動を行っています。「Calling the Spirits」もまた、南アフリカの多様な鎮魂儀式の形態を背景に制作されました。

https://www.crproject.net/

13/02/2020

翻訳者紹介：Kumiko Kato (Penguin Translation)

本展の主催、acticaメンバー。
中高生時代をアラブ⾸⻑国連邦・ドバイで過 ごした後、帰国。東京藝術大学先端芸術表現科修士課程修了。
ランドスケープ設計事務所、都内美術館、広告制作会社への勤務を経て、「Penguin Translation」を設⽴。アート・デザイン・カルチャー・エンターテイメントの分野の翻訳を中⼼とした英⽇翻訳の他、逐次通訳、英会話講師、美術史講師、海外事業アシスタントやイベント企画、作家サポート等を⾏い、⽇本と海外の双⽅向的な情報発信の橋渡しとなり、表現と創造のネットワークの拡大を実践しています。また、企業のアート・文化事業案件にも携わっています。

https://www.facebook.com/penguintranslation
https://www.penguin-translation.com/

13/02/2020

参加作家紹介⑪：Pied la Biche

パリ、リヨン、グルノーブル、バルセロナ、ストックホルム、チューリッヒ在住の建築家、映像作家、俳優、VJ、プログラマー、都市研究者によって2008年に結成されたアーティスト集団(現在はチームを解散)。都市や公共空間への介入をテーマに活動していました。
「Refait」は1982年にセビリアで開催されたフランス対西ドイツのワールドカップマッチをリメイクした作品です。伝説的試合が、徹底したカメラワークと編集によって、スタジアムから都市へと移転されています。

Pied la Bicheメンバー: Naïm Aït-Sidhoum・Carine Bonnot・Pierre Bouchon Cesaro・Thibaut Candela・Yann Damiani・Joël Jouanne・Guillaume Ballandras・Denis Corlin・Maximilien Dumesnil・Aurélien Durand・Aurélien Offner・Julien Perrin・Camille Gerenton・Julie Nicol・Sami Louter・Damien Masson・Mathias Pages・Maxcence Revellin・Amaury Riega・Laura Salque (302)

https://www.crproject.net/

13/02/2020

参加作家紹介⑩：Haruko Sasakawa

大阪府生まれ。東京藝術大学大学院先端芸術領域博士後期課程修了。2019年度文化庁新進芸術家海外研修制度（短期）にてドイツに滞在。過去と現在を重ね合わせて検証する作品制作の他、「1940’sフジタ・トリビュート展」（上野）、「戦争画STUDIES展」（共催：東京都美術館／上野）などの企画にも携わっています。
「Beautiful Smile」では、女優の美しい笑顔を撮影する様子が映し出されます。昨年台湾での展示のために制作した映像作品で、戦中のプロパガンダ映画と、2011年に流れていたTVコマーシャルにインスピレーションを得て制作されました。

http://harukosasakawa.com/
https://www.crproject.net/

13/02/2020

参加作家紹介⑨：Alison Nguyen

ニューヨークを拠点に活動するアーティスト。メディアで生成・発信・消費されるイメージを素材に、どこか不穏で魅惑的な映像インスタレーションや彫刻を展開しています。
「you can't plan a perfect day sometimes it just happens」はレジャー関連のCM映像を用いて制作されています。意味を取り除かれたどこか幻想的なイメージの繰り返しによって、マスメディアがはらむ根幹的な問題に言及しています。

http://www.alisonnguyen.com/
https://www.crproject.net/

13/02/2020

参加作家紹介⑧：Minha Lee

韓国・ソウル生まれ、仁川在住。東京藝術大学先端芸術表現専攻博士号取得。
「人間」を定義づけるものは何かをテーマに、原始的なメディアと新しい技術を組み合わせた作品を制作。
中東で行ったフィールドワークをきっかけに制作した「Anamnesis（追憶・想起）」は、ウズベキスタン、中国、トルコ、イタリア出身の5人の参加者たちによる体験を軸に展開する記憶との対話であり、未来の祈りでもあります。

http://leeminha.com/
https://www.crproject.net/

12/02/2020

Artists together!

#四谷未確認スタジオ