23/07/2026
JINNY PLAYGROUND — Recap 🎨✨
日本語は下にあります
A sea mark appeared in the streets of Jingumae. 🌊
Not from the coast, but carrying a story of one.
Featured artwork By Miriam Ståhlgren .stahlgren
As part of JINNY PLAYGROUND (May 30 – July 19th), streetlight poles throughout the neighborhood became unexpected spaces for art, play, and encounters.
Inspired by the west coast of Sweden, Miriam Ståhlgren’s sculptural work explores the quiet beauty found in places shaped by weather, industry, and time.
Sea Mark draws from coastal landmarks , towers, lighthouses, and buoys that guide ships while becoming unique symbols of the places they belong to.
For JINNY PLAYGROUND, Miriam created a sea mark without a fixed home. Carrying its own imagined village and story, the work invited each visitor to create their own connection.
But this artwork was not only meant to be seen.
Visitors could reach through a small opening in the acrylic panel and gently tap the bell inside, allowing its delicate sound to echo through the streets.
A small gesture. A quiet sound. A shared moment between the artwork, the city, and everyone passing by.
Thank you to everyone who stopped, listened, touched, and shared a moment with JINNY PLAYGROUND. ✨
——
JINNY PLAYGROUND — 振り返り 🎨✨
神宮前の街に、ひとつの海標が現れました。🌊
海から離れた場所で、ひとつの物語を携えて。
作家:Miriam Ståhlgren
5月30日から7月19日まで開催されたJINNY PLAYGROUNDでは、街路灯のポールが国内外のアーティストによる作品の展示空間となり、街に新しい発見と体験を生み出しました。
スウェーデン西海岸の風景から着想を得たミリアム・ストールグレンの作品は、風雨や産業、時間によって形づくられた土地の静かな美しさを映し出しています。
灯台やブイなどの海辺の道標から着想を得たSea Markは、場所を示す役割を持ちながら、それぞれの土地の記憶を宿す存在でもあります。
今回の作品は特定の場所に属するものではなく、想像上の村と物語を携えて街を旅するような作品として制作されました。
そして、この作品は見るだけではありません。
アクリルパネルの小さな穴から棒を差し込み、内部のベルに触れることで、かすかな音を街に響かせることができました。
小さな行為、小さな音が、作品と街、そして人々をつなぐ瞬間を生み出しました。
JINNY PLAYGROUNDで立ち止まり、耳を傾け、作品と触れ合ってくださった皆さま、ありがとうございました。✨
ContemporaryArt ArtInTokyo