08/06/2026
火曜日。
今日も外の天気はよく分かりません。
店内に窓がないので全く様子が掴めないのですが、大抵、ノーゲストな時間が静かに続いているときは、外で雨が降っています。
建物の中の2階とはいえ、一応これでも(看板を出している)路面店なのですが……こればかりは仕方がないですね。
さて、画像の商品は昨日のプレートと同じ柄の碗(ワン)です。
こちらもいよいよ残りわずかとなってきましたので、気になっている方はどうぞお早めに。
本日も12時より、お待ちしております。
Tuesday.
I can't really tell what the weather is like outside today either.
Since there are no windows inside the shop, I have no idea how it looks out there. But usually, when there's a long quiet stretch with no guests, it means it’s raining outside.
Even though we are on the 2nd floor of the building, we are technically a street-level-oriented shop, so I guess it can't be helped.
Anyway, the item in the photo is a bowl (wan) featuring the same pattern as yesterday's plate.
We are down to the last few pieces, so please grab yours soon if you're interested.
Open from 12:00. Looking forward to seeing you.
#工房福耳