25/12/2023
愛しのマハーサーラカーム。
私達はまた訪れる必ず！
กลุ่มหอสิน กธม มีความยินดีอย่างยิ่งยวดที่จะเชิญชวนพาทุกคนเข้ามาสัมผัสร่วมชม พูดคุย รับรู้ แลกเปลี่ยน ลิ้มรสชาติที่ผสมผสานระหว่างศิลปินชาวญี่ปุ่นจากกลุ่ม FIGYA ที่มาใช้ชีวิตร่วมกับ ชาวบ้านในชุมชนบ้านขี จ.มหาสารคาม ในงาน The Other Culture โดยในวันที่ 21 สิงหาคมนี้ จะเป็นวันเปิดนิทรรศการ อยากให้มาลองเบิ่งกันเด้อ จะเป็นงานเปิดให้เข้าชมผลงานหลังจากที่ศิลปินได้มาร่วมกิจกรรมต่างๆ อันล้วนแต่เป็นวิถีชีวิตอันแสนจะปกติของคนในชุมชนแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการดำนา ปักเบ็ดจับปลา ประกอบอาหารตามพืชพรรณตามแต่ละฤดูกาลจะสรรหามาให้ ร่วมเล่นร่วมฟังหมอลำ ทอผ้าและการบายศรี มาลองดูกันว่าผ่านไป 22 วัน จะได้ผลงานในรูปแบบไหนออกมากันบ้างน้อออ
สามารถเข้าชมผลงานได้ตั้งแต่เวลา 12.00 น เป็นต้นไป และในช่วงเปิดงานจะมีการแสดงดนตรีแนวทดลองระหว่างศิลปินญี่ปุ่นกับกลุ่มวงหมอลำบ้านขีนอกจากนั้นยังจะได้ชมผลงานของศิลปินท้องถิ่นอีกหลายหลายท่าน มาม่วนนำกันเด้อครับพี่น้องงง
งาน “The Other Culture” นี้ จัดไปถึงวันที่ 30 กันยายนนี้จ้า
งานนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจาก เจแปน ฟาวเดชั่นค่าบบบบ ขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้เด้อ
Mahasarakham Mid-Field Artspace is gladly to invite everyone to come and experience, talk, learn, exchange, and taste the combination of Japanese artists from the FIGYA group who come to live with the villagers in Ban Khi Community, Maha Sarakham Province, at “The Other Culture”. On August 21, this will be an open event for viewing the works after the artists have participated in various activities. All of which are very normal way of life for the people in this community. Whether it's rice seedling, fishing, cooking with seasonal resources, play and listening to Mor Lam, local weaving and traditional Baisri ceremony. Let's see after it's been 22 days and what form of work will come out?
This "The Other Culture" event is held until September 30.
This work cannot happen. If not sponsored by the Japan Foundation Thank you for coming here.
