10/03/2026
VOUの川良さんにお誘い頂き、朋丁 pon ding（台湾）でのグループ展に参加させていただきます。
2026年3月27日（五）～4月18日（六）
12:00～19:00
at. 朋丁 pon ding（台湾）
Pop Up Shop
• VOU/14
オープニング｜3月28日（六）14:00～
/ 新展來臨！/
早安！能量
おはよう！エナジー
OHAYO！ENERGY
VOU/棒 from KYOTO JAPAN presents
聯展
group exhibition
・DAISAK
・大原大次郎
・北浦和也
・米村優人 .w.a
・許芝瑜
・陸瑋妮
期間快閃商店 Pop-Up Shop
・VOU／棒
_________________________________ _
展期｜3.27 - 4.18 (closed on Mondays)
時間｜12-7pm
地點｜朋丁三樓
_________________________________ _
睽違約八年半，VOU／棒將再次於台灣舉辦展覽與快閃活動。
以VOU／棒一貫的策展視角，邀集活躍於不同領域、跨界形式的藝術家們共同展出。本次展
覽聚焦於當代日本視覺、藝術與文化之間的交會點——身體、精神與技術如何交織，生成創作
的能量。
VOU／棒亦將帶來2026年春季全新原創商品，以及橫掃亞洲視野所展開的精心選品，於現場
同步展開Pop-Up Shop。
-
大約八年前我第一次造訪台灣，那時看見人們在街邊店裡吃早餐，也有人在公園裡利用遊具
運動、做體操。
三年前開始，我養成晨跑的習慣。起初只是因為總覺得提不起勁，心想或許只要身體動起來，
人生就會慢慢好轉吧而起了頭。近年在日本，
「朝活」與「晨間習慣」也逐漸成為被熱絡討論的
話題。
90年代後期，日本流行文化中極具人氣的團體 SPEED 有〈Wake Me Up!〉與〈Body & Soul
〉等作品。直率積極的歌詞、充滿力量的歌唱與舞蹈，聽說當年在台灣的電視上也曾播放並受
到熱烈歡迎。
日本武道有「心技體」一詞——心為精神、技為技術、體為身體。有一種說法是：當三者取得平
衡，自然能展現良好的狀態。創作亦然，是透過身體與內在，經由技術形塑而成。
本次展覽正是以此為核心，展出那些橫跨當代日本視覺表現、藝術與文化領域的創作者作品。
無論身在地球何處，我們都會迎來清晨。當身體動起來，與世界的距離彷彿也更加貼近。若能
將這樣的感受傳遞給大家，便是我們最大的期待。
—— VOU／棒 川良謙太
-
オープニング｜3月28日(六) 14:00～
出席 : 川良謙太(VOU/棒) / DAISAK / 許芝瑜 / 陸瑋妮
台湾で約8年半ぶりとなる展示＆ポップアップイベントを開催します。
VOU/棒らしいキュレーションで、ジャンルや境界を越えて活動するアーティストたちの作品を展
示。さらに、今春リリースのVOU/棒オリジナル新作アイテムや、アジアを横断する感覚でセレクト
したプロダクトも展開します。
—-——
8年ほど前、初めて台湾に行った。そのときに、食堂で朝ごはんを食べる人や、公園の遊具を
使って運動したり体操をしている人を見かけた。
私は3年ほど前から、朝にランニングをするようになった。きっかけは、なんだか気持ちが前向き
にならず、とにかく身体を動かしたら人生が好転するんじゃないか、と思ったからだった。
最近の日本では、朝活やモーニングルーティンといった言葉が、メディアでも度々話題にあがる
ようになった。
90年代後期、日本のポピュラーカルチャーであるJ-POPの中でも人気を博していたグループ
SPEEDに、「Wake Me Up!」や「Body & Soul」という楽曲がある。前向きでストレートな歌詞と、
パワフルな歌唱とダンスは、当時の台湾のテレビでも流れていて人気だったと聞いた。
日本の武道の言葉「心技体」には、心＝精神、技＝技術、体＝身体のバランスが整うことで、良
いパフォーマンスが生まれる、という考え方がある。表現や創作もまた、身体と心を通し、技術に
よって形作られる。
今回は、その部分にフォーカスし、いまの日本のビジュアルコミュニケーション、アート、カル
チャーを横断していると感じるアーティストの作品を展示することにした。
地球のどこにいても迎える朝。身体を動かすことで、世界との距離が近づく。そんな感覚を受け
取ってもらえたら嬉しい。 VOU/棒 川良謙太
—-——
VOU/棒
京都を拠点に、多様な表現や文化領域を横断するオルタナティブスペース。
VOU／棒
以京都為據點，橫跨多元表現形式與文化領域的獨立空間。
Visual：川尻竜一
