18/05/2026
一句話，一場音樂，一段短暫剛好的緣分。（下篇）
「你是中國人嗎？中文好好！」
即使看上去是百分之百的日本阿姨，
我還是忍不住這麼問。
「啊啊不是，只是以前學過中文而已。
你今天怎麼會來看表演呢？」
「我喜歡爵士樂，
上網查到表演資訊，所以就來了。」
後來我們交換了名字。
暫且就稱她們為：
「會中文的小香阿姨」
跟
「安靜的小枝阿姨」吧！
小香阿姨問我：
「那你最喜歡樂團的哪個部分呢？」
「我喜歡低音大提琴！
Bass 很有律動感，我超喜歡。」
我還忍不住哼了一小段節奏。
「那你呢？」
我轉頭問小枝阿姨。
其實我知道，
夾在兩個講外國語言的人中間，
是一件很尷尬的事。
「我也喜歡低音的部分。」
她輕輕地說。
「那小香阿姨呢？」
「我喜歡全部合在一起的感覺，很棒！」
是一個超得體的答案（笑）
「啊，抱歉我剛剛坐在這裡，
因為那邊人很多，大家聊得很熱烈，
我有點害怕。」
我指了指中間的座位區。
「啊沒事沒事，
因為今天大家都認識，都是朋友，
所以比較吵。
我才要覺得抱歉呢。」
「沒有沒有，我才不好意思！」
「對了，今天表演會到幾點呢？
節目單上沒有寫。」
「大概十一點多吧？」
「那路面電車跟公車還會開嗎？」
我很怕要一路走回旅館。
我肯定會累死在路上。
「欸？我不太確定欸……
我幫你查查看。」
然後，下半場開始了。
我一邊聽音樂，
一邊開始焦慮：
如果大眾運輸沒了怎麼辦？
不然搭計程車好了……
但會不會遇到變態殺人魔司機？
專門綁架人生地不熟的外國人，
把人埋去山上的那種。
早知道不要看那麼多劇了……
最後一首歌唱完後，
歌手開始發聖誕糖果。
大家又熱鬧地聊了起來。
這時，小香阿姨突然叫住我：
「不然我載你回去吧？
你旅館在哪裡呢？
如果是車站方向，我可以載你過去。」
我整個愣住。
怎麼也無法想像，
在這麼重視邊界感的日本，
會有這樣的相遇。
（或許只是我的刻板印象。）
「啊！真的嗎？
就在車站那個方向！
載我到車站就可以了！
真的非常感謝！」
「我們走吧！」
接著，小香阿姨跟小枝阿姨一起帶著我離開店裡。
「欸？停車場是這邊嗎？」
「不是啦～另外一邊啦～」
就這樣，
兩位大概六十歲左右的阿姨，
一下往左、一下往右，
最後終於找到停車場。
有點可愛。
上車後，
我坐在副駕駛座，
有點尷尬地說：
「謝謝你願意載我到車站。」
「不會不會，
我很開心可以幫上忙。」
「其實我剛剛聽表演的時候，
一直很擔心回不去，
還在想深夜搭計程車會不會不安全。」
「不會啦～岡山很安全的。
像我現在還會半夜去遛狗呢！
凌晨一兩點也沒問題。」
「欸～真的假的！」
（不是，在台灣我真的沒聽過有人半夜遛狗到一兩點。）
「對呀，不用擔心啦。」
路上我們聊了工作，
還有一些旅途中萍水相逢的人會聊的事。
不知不覺，
車子已經快到車站了。
「我放你在這邊下車可以嗎？」
「嗯嗯，可以！
真的謝謝你！」
那時候，
我其實有點想抱抱她。
但又想，
這麼熱情會不會嚇到日本人？
我是不是該留聯絡方式？
下次來岡山時，
也許可以再表達一次感謝。
可是又覺得，
會不會太奇怪了？
還摸不太透日本社交文化的我，
一時不知道該怎麼表達感謝。
只好一直、一直地向兩位阿姨道謝。
下車後，
我再次鞠躬。
認真地說了好多次謝謝。
或許，
我只能牢牢記住她們的名字和面容。
等下次再到岡山時，
再去同一家 Live House。
期待能再次見到她們。
到時候，
再帶著小禮物，
好好向她們道謝吧。
我好像突然有了一個
再次去岡山旅行的理由了呢。
-
#旅行日記 #插畫 #插畫日記 #旅の途中
