At Sheepdog Theatre, we believe in the transformative power of art to bring people together, break down barriers, and foster new connections. Our mission is to create imaginative theatrical experiences that engage and inspire audiences in Tokyo and beyond. We prioritise collaboration, working with international creatives alongside local practitioners in pursuit of better understanding our global c
ommunity. We value inclusivity and produce theatre that represents a variety of perspectives and cultures, whilst simultaneously remaining aware of the richness on offer here in Japan. We are committed to artistic integrity and believe that the highest quality performances are achieved through a rigorous and disciplined creative process. We work with actors and designers who share our commitment to excellence and aim to tell stories that reflect the myriad of human experiences. Ultimately, we strive to foster appreciation for who we are, empathy for who we’re not, and equality for all. We believe that theatre can be a powerful force for positive change, and are dedicated to using our art to make a difference in the world.
シープドッグ・シアターでは、アートが人々をつなぎ、壁を取り除き、新たな繋がりを生み出す力を信じています。私たちの使命は、東京をはじめとする世界中の観客を魅了し、刺激する革新的な舞台体験を創り出すことです。
私たちはコラボレーションを最も重んじており、国際的なクリエーターと地域の活動家たちとの協力によって、グローバル・コミュニティへの理解追求を深めています。多様性を尊重し、様々な視点や文化を表現する演劇を制作すると同時に、日本で生まれる豊かさを常に意識しながら作品を制作しています。
私たちは芸術的な誠実さを追求し、厳密かつ規律された制作プロセスを通じてこそ、最高品質の舞台が実現すると信じています。優れた作品へのこだわりを共有する俳優やスタッフと協力し、人間の無数の経験を反映したストーリーを伝えることを目指しています。
結局のところ、私たちは自分たちが何者であるかに感謝し、何者でないかに共感し、すべての人に平等であることを育むよう努めています。
