外 soto

Q: 住所は？

左京区鹿ケ谷法然院西町 18

バンド空間現代が運営するライブハウス「外」（京都・錦林車庫前）バンド・空間現代が運営するライブハウス。

17/06/2026

6月27日（土）京都・外

■ Unchained
■ Bus Piano
■ Dove
■ Madegg

開場 18:30　開演 19:00
予約 2,000円　当日 2,500円
https://soto-kyoto.jp/event/260627/

28/05/2026

2026年6月9日（火）京都 | 外

Yoal
Satomimagae
Euan Alexander Millar-McMeeken

OPEN 18:30 / START 19:00
http://soto-kyoto.jp/event/260609/

:::::::::

エクスペリメンタルフォークアンビエント作家であるSatomimagaeがスコットランドの盟友 Euan Alexander Millar-McMeekenと共に「Yoal」名義で周るJAPAN TOURが決定しました！

本ツアーはスコットランドよりEuan本人を迎え、
日本各地の隠れ名所とも言える会場を巡ります。

また、オープニングにはそれぞれのソロライブも予定しており
十二分に堪能できる内容となります。

ツアーに伴いYoalはアルバム「Gloaming」をLost Tribe Soundからリリース。

この作品は
サトミマガエのフォークアンビエントとユアンの幽玄なピアノによるコラボレーションにより
エクストリームなサッドコアに昇華した作品となっており、
無意識のうちに、または意識的にそれぞれの故郷の伝統的なフォークの手法を取り入れることによって、このコラボレーションは英語と日本語の感性の交差する場となった。メロディ、テンポ、トーンに両文化のフォークが響いています。

:::::::::

YOALはスコットランドのミュージシャン Euan Alexander Millar-McMeeken と日本の Satomimagae によるプロジェクト。Euanが自身のプロジェクト Glacis 名義でのアルバム『Interpretations』のためトラックのリミックスをMagaeへ依頼したことがきっかけでメールでの交流がスタートした。音楽的な対話から、日常の観察やお互いの文化的環境への好奇心へと発展した交流がやがてアルバムを共作するきっかけとなった。

無意識のうちに、または意識的にそれぞれの故郷の伝統的なフォークの手法を取り入れることによって、このコラボレーションは英語と日本語の感性の交差する場となった。メロディ、テンポ、トーンに両文化のフォークが響いている。

『Gloaming』は音による交差、またそれと同様に対話と文化的な交差によって形作られた。物理的な距離が隔たりではなく繋がりとなったことで、英語と日本語の影響が共存し、それが親しみやすさや心の交流の感じられる一つの慎ましい音楽作品へと融合していった。

『Gloaming』はLost Tribe Soundによる三部構成の Moss & Melee アルバムシリーズのうちの一枚となっている。このシリーズでは他に Seabuckthorn, Daniël Jolan (‘t Geruis), Civic Hall (Craig Tattersall & Euan Alexander Millar-McMeeken), Corrado Maria De Santis, Arrowounds, Rafa Ramos Sania, 他の新作がリリースされる。200枚限定のCDエディションは、厚手で高品質の両面プリントされたWジャケットに収納され、日本語と英語の歌詞ブックレットが付属する。

04/05/2026

2024年に外で開催したMANISDRON岡田君企画のNicoliniの来日公演の際に、ツアーに帯同していたMarathon Manが良く、とても記憶に残っています。そんなMarathon Manが自身のレーベル「South of North」の日本ツアーを行うということで、外でも5/13水に開催します！
オランダ・アムステルダムのデュオ「Kim David Bots & Lyckle de Jong」によるライブ、「South of North」のMarathon ManとFry Ry、オープニングアクトとして空間現代のドラム山田のソロライブも。

::::::::::

2026年5月13日（水）京都・外

《South of North Japan Tour in Kyoto》

■ Kim David Bots & Lyckle de Jong
■ Marathon Man
■ Fry Ry
■ 山田英晶(空間現代)

開場19:00　開演19:30
予約2,500円　当日3,000円
http://soto-kyoto.jp/event/260513/

29/04/2026

5/13(金)

hosoo
sofolofo
大田高充
1729

開場 18:00 開演 18:30
予約 2,500円当日 3,000円
※学生証提示で500円OFF

韓国より、
アンビエント/ドローンデュオhosooと
サウンドアーティスト/ライブコーダーsofolofoによる来日ツアーの京都編を開催します。

外での公演では
物質、現象を扱った音響作品を制作する大田高充、
録音された記憶を交錯させるDJの1729が参加。
時間、距離の震えによる音の生成。
是非ご来場ください。

───────────────────────

Memory has mass. It moves along its own orbit.
Memory that has slipped from its orbit drifts as fragments and reverberations,
rather than in a complete form.

Each day, we encounter things too vast or too small to fully perceive.
The sensation of standing upon an ambiguous boundary.
All the while, unaware that we already inhabit this confusion.
Traces remain still, yet move through time.

〈lost in transit〉 is an attempt to enter that space of suspension.
The sound connects the fragments left behind in erased places,
existing only as a kind of desperate silence.

Forgotten memory is not disappearance.
Between invisible orbits, it is still waiting for us.

記憶には質量がある。記憶はそれぞれの軌道に沿って動く。
軌道から逸れた記憶は完全な形でなく断片と残響として漂う。

私たちは日々、全体を捉えるにはあまりにも大きすぎるか小さすぎるものに出会う。
曖昧な境界の上に立っているような感覚。
そのすべての瞬間、私たちがすでにこの混乱の中に生きていることに気づかないまま。
痕跡はとどまっているようでいて、時間の中を移動し続ける。

〈lost in transit〉は、その静止された空間へと入り込む試みである。
音は、消去された場所に残された断片をつなぎ合わせ、
ある種の切迫した沈黙としてのみ存在する。

忘れられた記憶は、消失ではない。
見えない軌道のあいだで、それは今も私たちを待ち続けている。

22/04/2026

京方之珠
at 外

2026/4/26
16:00 open
ADV 2500JPY
DOOR 3000JPY

live:
Nerve
Red × Tiffany .jpg_ × ._
bright .i2
cat × suze ×
Contacto
百年の孤独
mareno!
fui

dj:
kota

flyer:
ﾈｵｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞｻｲｸﾛﾝｼﾞｪｯﾄ砲

ADV:
https://forms.gle/JbPcZ6k6czbGHDx59

02/04/2026

5月16日(土) Carl Stone & ASUNA   空間現代  
開場 17:00　開演 17:30
予約 3,000円　当日 3,500円

【同日開催UrBANGUILDでのイベントとの相互割引あり】
同日5/16にUrBANGUILDで開催される“glycogen vol.10”にご参加される方は、予約/当日料金から500円OFFさせていただきます。
受付にてお申し付けください。その際半券をお渡し致しますので、そちらをUrBANGUILDでご提示いただければ500円OFFとなります。

住所

左京区鹿ケ谷法然院西町 18
Kyoto-shi, Kyoto
606-8427

電話番号

+819078750018

ウェブサイト

http://soto-kyoto.jp/

アラート

外 sotoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

外 sotoにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業を芸術とエンターテイメントのトップリストKyoto-shiにしたいですか?