23/08/2021
Hi, animation creators, curators and enthusiasts. We are very sorry to inform you that due to deterioration of Gojo Mall building, we have decided to move and find a new place for our animation gallery. We will be closed at the end of August and will see you soon again, hopefully somewhere in Kyoto(We already have found one place to restart as "Pop Up Shop Style" screening＠NINIROOM HOSTEL in Maruta-cho with 2 iPads. See pictures below/enjoy with headphones). We would like to thank you for your continuous support thus far. Short animations will never die(-:
みなさま、ワクチン接種が進んで状況が落ち着くかと思いきや、過去最高の感染数でコロナが猛威を奮う昨今、日々ご苦労されている事かと存じます。
先週は全国的にいきなりの大雨となり、かと言ってまだ月末に向けて残暑も終わらないらしく、オリンピックが終わってパラリンピックを迎えるも、相変わらず先行きに不安を感じる毎日が続きます。是非健康にはご留意下さいませ！
さて、タイトル通り、いきなりのお知らせとなってしまい本当に恐縮なのですが、残念ながら現在の場所でのギャラリー営業を停止する事に相成りました。
五条モールに実際にお越しいただいた方には改めてのご説明は不要かと思うのですが、同建物は昔ながらの町家建築でかなり老朽化が進んでおりました。特に当ギャラリーはレンタル当初よりトタン屋根からの雨漏りに悩まされ、最近では23型モニター上の天井部分は腐り落ち、横の壁紙が捲れて床も不安定で、とてもお客様に落ち着いてアニメーションを楽しんでいただける状態ではなくなっておりました。
我々としてもなんとか運営が続けられるよう建物の管理者さんと数ヶ月に渡って交渉して来たのですが、修繕する意思は無いという先方の意思は固く、残念ながら現状の場所での営業を断念し、移転先を探す、という結論に至りました。コロナ禍で五条モール全体で営業停止が続いていた事も管理者さんが修繕に二の足を踏む原因になったかも知れません。そんなこんなで誠に急ではありますが、今週より引き渡しの為の現状復帰工事に入ることになりましたので悪しからずご了承下さいませ。
いずれにせよ、2018年の4月28日以来多くの方々にご来廊いただき、メディアの方々に取り上げていただき、たくさんのアニメーション作家さんやキュレーターさん、美大の先生方に協力していただいて素晴らしい作品群を上映出来た事に心より御礼を申し上げたいですし、この古くて狭くて汚い、夏は死ぬほど暑く、冬は悲しいほど寒いスペースで(そして京都のぬくもりとエネルギーが凝縮された建物で)出会えた全ての方々に改めて感謝したいと思います。みなさま、本当にありがとうございました！
我々は短編アニメーションというニッチなコンテンツをとても大切に思っていますし、今後も歴史ある京都という街で上映出来る場所を探していきます(どんなに狭い場所でも結構ですのでご紹介ください。善意の情報お待ちしております→[email protected])
一方ギャラリーのHPは世界のアニメーション作家さんの貴重なアーカイブとして残し続けます。今後とも短編アニメーションを是非応援して下さい！
https://gojo-short-animation.jp/artists-all/
そんな中、ギャラリーの未来への橋渡しのような形になるかと思うのですが、ちょっとしたご縁がありまして、まずはポップアップショップ的な形で再スタートを切ることが決まりました(新たな出逢いと会場のご協力に心から感謝します涙)！京都丸太町のホステルNINIROOMさんの1階カフェに2台のiPadをご用意し、8/24から約2ヶ月間上映致します。まずはそれぞれギャラリーオリジナル作品と2018年LONDON卒展特集をご覧いただきますが、上映作品は随時変更予定です。コーヒーのお供にヘッドフォンでお楽しみ下さいませ。
(画像1. 2.傷んだ内装の様子です。さすがにこれでは危険。3.舞妓さんの手には奥下和彦さんによるギャラリーオリジナル作品「都をどり」が。他のオリジナル作品も次の場所で是非上映を続けたいものです。4.地元メディアの方々にも繰り返しお世話になりました。5.6.7.NINI ROOMさんでの上映の様子。8.約5年前の写真です。撮影は若井麻奈美さん(貴重笑!)9.ギャラリーの看板(次の場所ではGojoじゃなくなるかも…)
