すいんきょ

すいんきょ 先ずは⇒「いいね！」してね！！
岡山県倉敷市の阿智神社のお祭りに出てます。
2025年3月1日にくらしき日本遺産大使に就任。

　素隠居とは、当地岡山県倉敷市にある阿智神社のお祭りの御神幸の雌雄の獅子に付き添う翁（じじ）と媼（ばば）の面をかぶった若者を指します。
　"The Su-Inkyo are young people in masks disguised as old men and women. A group of Su-Inkyo walks along with the legendary guardian lions who sit inside the portable shrines that wander about the town during the festival times of Achi Shrine located in Kurashiki.

この素隠居は元禄５年（１６９２年）阿智神社にほど近い戎町の宰領をつとめていた沢屋善兵衛が寄る年並に勝てず、人形師の柳平楽に頼んで

「じじ」と「ばば」の面を作らせ、店の若者にこの面をかぶらせ、主人の代理として御神幸の行列に参加したことに始まるとされています。
　 Feeling too old to attend the festival, the chief of Ebisu-town Zenbei Sawaya(沢屋善兵衛) asked doll artist Heiraku Yanagi to make a mask of himself. He had his young employee attend the festival with the mask on, to be his substitute.

　素隠居という呼び名は明治以後誰彼となく、この「じじとばば」のことを呼びはじめたようですが、ただの御隠居という意味で「素の隠居」であったり、「素晴らしい隠居」であったり、「素朴な隠居」というような意味が語られています。
The name "Su-Inkyo" started to be used by people during Meiji Era. Su-Inkyo's "SU" uses the Chinese characters; which has meaning of original, wonderful, and simple. These are also the characteristic people found in the various groups of “Su-Inkyo.”

　この素隠居の面は見ていただいての通り、「らっきょう」の形に似ていることから怯えながらもこの素隠居を挑発する子供達は「すいんきょ、らっきょう、くそらっきょう」とはやしたてて逃げまどうのです。
　 With the Su-Inkyo's look being quite unique and scary, children would jeer at them saying "Suinkyo, Rakkyo (shallot), Kuso-Rakkyo (idiot shallot)." Then Su-Inkyo would chase them away with a fan in their hand.

　素隠居が持っている渋うちわで頭を叩かれると、賢くなるとか、健康になるとか言われています。だから、ここ倉敷の親は子供（赤ちゃんに近いぐらいの子供）が怯え、泣き叫んでもその子供の頭を素隠居の前に差し出します。
　Even though many children were afraid of Su-Inkyo, many parents from Kurashiki would bring their children to see Su-Inkyo, because it believed that if you are hit by the Su-Inkyo’s fan in the head, you would be forever intelligent and healthy.

どんどん叩かれましょう！
Let Suinkyo hit you and stay healthy!!

2026.5.25付の中小企業家しんぶんさんの「地宝周遊」に素隠居取り上げていただきました。ありがとうございます #中小企業家しんぶん #地宝周遊 #素隠居 #すいんきょ #くらしき日本遺産大使 #クラシキブンカ
26/05/2026

2026.5.25付の中小企業家しんぶんさんの「地宝周遊」に素隠居取り上げていただきました。
ありがとうございます
#中小企業家しんぶん
#地宝周遊
#素隠居
#すいんきょ
#くらしき日本遺産大使
#クラシキブンカ

今回、春祭りに参加してくださった方の娘さん（ちなつちゃん＆ちひろちゃん）からお手紙いただきました。ありがとうございました。素隠居のオジサンは元気出ました(^^♪『いつも みんな お（を） しあわせにしてくれて ありがとう💛』これからも皆さん...
17/05/2026

今回、春祭りに参加してくださった方の娘さん（ちなつちゃん＆ちひろちゃん）からお手紙いただきました。ありがとうございました。
素隠居のオジサンは元気出ました(^^♪
『いつも みんな お（を） しあわせにしてくれて ありがとう💛』
これからも皆さんを笑顔に、幸せにしてまいりますよ！！
#素隠居
#すいんきょ
#くらしき日本遺産大使
#倉敷美観地区
#クラシキブンカ

本日5月17日も素隠居、出ていますよ！10時から三斎市を巡って来ました。この後は美観地区に向かいます。お休みしつつ、15時ごろまで回ります。 #素隠居 #すいんきょ #倉敷美観地区 #クラシキブンカ #くらしき旅倶楽部
17/05/2026

本日5月17日も素隠居、出ていますよ！

10時から三斎市を巡って来ました。
この後は美観地区に向かいます。
お休みしつつ、15時ごろまで回ります。

#素隠居
#すいんきょ
#倉敷美観地区
#クラシキブンカ
#くらしき旅倶楽部

阿智神社の春季例大祭に合わせて、美観地区一帯に素隠居出ています。東小白壁キッズの子ども素隠居も一緒です！5月16日（土）13時～16時5月17日（日）10時～15時※17日は三斎市から出る予定にしています #素隠居 #すいんきょ #倉敷美観...
16/05/2026

阿智神社の春季例大祭に合わせて、美観地区一帯に素隠居出ています。

東小白壁キッズの子ども素隠居も一緒です！

5月16日（土）13時～16時
5月17日（日）10時～15時
※17日は三斎市から出る予定にしています

#素隠居
#すいんきょ
#倉敷美観地区
#クラシキブンカ
#くらしき旅倶楽部

さあ！！今週土曜日、日曜日は春祭り！！素隠居出ますよ！！皆さん、叩かれてねぇ～！！ #素隠居 #すいんきょ #くらしき日本遺産大使 #倉敷市 #日本遺産のまち倉敷 #クラシキブンカ #阿智神社春季例大祭
14/05/2026

さあ！！今週土曜日、日曜日は春祭り！！
素隠居出ますよ！！
皆さん、叩かれてねぇ～！！
#素隠居
#すいんきょ
#くらしき日本遺産大使
#倉敷市
#日本遺産のまち倉敷
#クラシキブンカ
#阿智神社春季例大祭

5月2日、創心會設立30周年記念式典・祝賀会に素隠居を呼んでいただきました！全国から関係者の方々が集まられているとのことで、茶屋町の鬼保存会、茶屋町鬼太鼓さんに続き、素隠居も登場。倉敷の伝統文化を堪能いただけたと思います。 #日本遺産のまち...
02/05/2026

5月2日、創心會設立30周年記念式典・祝賀会に素隠居を呼んでいただきました！

全国から関係者の方々が集まられているとのことで、茶屋町の鬼保存会、茶屋町鬼太鼓さんに続き、素隠居も登場。
倉敷の伝統文化を堪能いただけたと思います。

#日本遺産のまち倉敷
#クラシキブンカ
#くらしき日本遺産大使
#素隠居
#すいんきょ

【新規（学校卒業）就職者歓迎大会に登場！】４月９日に、倉敷市民会館で開催の歓迎大会で、倉敷市及び早島町内の事業所の新入社員さんたちを叩いてきました！歓迎大会のクイズ「倉敷王」の問題で「日本遺産フェスティバル」が出たため、くらしき日本遺産大使...
09/04/2026

【新規（学校卒業）就職者歓迎大会に登場！】

４月９日に、倉敷市民会館で開催の歓迎大会で、倉敷市及び早島町内の事業所の新入社員さんたちを叩いてきました！

歓迎大会のクイズ「倉敷王」の問題で「日本遺産フェスティバル」が出たため、くらしき日本遺産大使の素隠居にお声がかかりました。

新規就職者の皆さん、おめでとうございます！

５月１６日（土）・１７日（日）にはお祭りで倉敷美観地区周辺に登場しますので、ぜひ叩かれに来てください！
素隠居体験も歓迎です！

#最上稲荷 の広報誌「 #最上教報」４月号に素隠居取り上げていただきました。皆さん，是非お読みいただきたいと思います。 #素隠居 #すいんきょ #くらしき日本遺産大使
01/04/2026

#最上稲荷 の広報誌「 #最上教報」４月号に素隠居取り上げていただきました。
皆さん，是非お読みいただきたいと思います。
#素隠居
#すいんきょ
#くらしき日本遺産大使

2月21日に、瑞風お迎えしてきました！2月とは思えない暖かい日で、よかったです。運行スケジュールが変更になる関係で、平成29年から続けて来た瑞風号のお出迎えも、今日で一旦終了です。瑞風の倉敷駅停車は、次から水曜日になります。 #日本遺産のま...
21/02/2026

2月21日に、瑞風お迎えしてきました！

2月とは思えない暖かい日で、よかったです。

運行スケジュールが変更になる関係で、平成29年から続けて来た瑞風号のお出迎えも、今日で一旦終了です。
瑞風の倉敷駅停車は、次から水曜日になります。

#日本遺産のまち倉敷
#クラシキブンカ
#くらしき日本遺産大使
#素隠居
#すいんきょ

恵方巻食べた？ #2026年の恵方は南南東です🗾 #サカモトケンジさんのすいんきょ #素隠居 #すいんきょ #くらしき日本遺産大使
03/02/2026

恵方巻食べた？
#2026年の恵方は南南東です🗾
#サカモトケンジさんのすいんきょ
#素隠居
#すいんきょ
#くらしき日本遺産大使

住所

本町17-1
Kurashiki-shi, Okayama
710-0054

ウェブサイト

アラート

すいんきょがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー