08/06/2026
≪次回展≫
ジョージ・ナカシマの造形 ―木の声を聴く―
2026.7.3fri〜2026.10.15thu
20世紀を代表する家具デザイナーのジョージ・ナカシマ（1905-1990）は、自らを「ウッドワーカー」と称しました。木への深い理解に支えられたものづくりの原点には、大学で学びレーモンド事務所で研鑽を積んだ「建築」があります。
本展では代表的な家具とともに建築の仕事を紹介し、その造形にあらわれるナカシマの精神性に迫ります。
🌟関連イベント本日より受付開始！🌟
トークショー「ジョージ・ナカシマを継承すること」
2026.7.3㊎16:00〜18:00
講師：
ミラ・ナカシマ・ヤーナル（ジョージ・ナカシマ・ウッドワーカーズ共同経営者兼クリエイティブディレクター）
永見宏介（桜製作所代表取締役社長）
松隈 洋（建築史家、神奈川大学教授、京都工芸繊維大学名誉教授）
場所：
東陽町ぐりんたす 2階ホール（東京都江東区南砂2-5-14）
参加費：
無料
詳細はHPをご覧ください！
https://www.a-quad.jp/exhibitions/134/index.html
ーーーーーーーーーーーーー
Listening to Trees: The Architectural Forms of George Nakashima
Friday, July 3 – Thursday, October 15, 2026
George Nakashima (1905–1990), one of the leading furniture designers of the 20th century, referred to himself as a “woodworker.”
At the heart of his craftsmanship, which was grounded in a deep understanding of wood, lay his training in architecture—studies he pursued in college and honed at the Raymond Architectural Design Office.
This exhibition presents his representative furniture alongside his architectural work, exploring the spirit of Nakashima as expressed in his forms.
ーーーーーーーーーーーーー
20세기를 대표하는 가구 디자이너 중 한 명인 조지 나카시마(1905-1990)는 스스로를 "목공예가"라고 불렀습니다. 건축학을 전공하고 레이먼드 사무실에서 실력을 갈고닦은 그는 목재에 대한 깊은 이해를 바탕으로 뛰어난 장인정신을 발휘했습니다.
이번 전시에서는 그의 작품들과 대표적인 가구들을 함께 선보이며 그의 디자인에 담긴 정신을 탐구합니다.
ーーーーーーーーーーーーー
展覧会情報：
ジョージ・ナカシマの造形 ―木の声を聴く―
2026.7.3fri〜2026.10.15thu
日曜・祝日、8.8(土)～8.16(日)休館
平日10時～18時（土曜・最終日17時まで）
※7.3㊎ は19:00まで夜間開館
会場 ギャラリーエークワッド（江東区新砂1-1-1）
ーーーーーーーーーーーーー
#ジョージナカシマ #조지나카시마 #家具 #木工 #椅子 #建築 #レーモンド #名建築 #建築散歩 #歴史 #インテリア #デザイン
#ギャラリー #展示会 #展覧会 #美術館 #アート
#東京 #도쿄 #
#ギャラリーエークワッド
