ODA maison,Kobe

ODA maison,Kobe ____________Life is a journey.____________

weddingからusualまで、特別なジュエリー作りを格別なサロンでご相談いただけます。また、ショールームでは ODA のプレタポルテジュエリーがご覧いただけます。
併設する工房では熟練した職人が一点一点丁寧にお作りさせていただいております。

「サロン」「ショールーム」「工房」　を備えた私共の maison であなただけの特別な一点との出会いをお楽しみくださいませ。

代表・プランナー　オダトモカ
金銀細工師　　林　和之

・6年ぶりにあの子に会えた実際にはあの子の付けた「傷」なのだけれど私たちにとっても、それはとても尊い「傷」で。作業にあたり、この「傷」は絶対に残したいと思ったこの6年、支え合った二人と、生まれてきた二人四人の旅の始まりに・・ring k18...
28/08/2026

・
6年ぶりに

あの子に会えた
実際にはあの子の付けた「傷」なのだけれど
私たちにとっても、それはとても尊い「傷」で。

作業にあたり、この「傷」は絶対に残したいと思った

この6年、支え合った二人と、生まれてきた二人

四人の旅の始まりに

・
・
ring
k18 / diamond
( 6年前にお作りしたホワイトゴールドの指環にイエローゴールドを加え、ダイヤモンドを4石留め置くリフォームを施しました。)

ジュエリーはもっともっと個人的なものであるべきと思う。

・
・

时隔六年

见到了那个孩子
其实，是那个孩子留下的「伤」，只是……

对我们来说，那也是非常珍贵的「伤」
在制作时，我想一定要把这道「伤」留下来

这六年，彼此支撑的两个人，和出生的两个人

在四个人旅程的开始

・
・
ring
k18 / diamond
（将6年前制作的白金戒指加入黄金，并镶嵌4颗钻石，进行了改造。）

我觉得，珠宝应该更加、更加地属于个人。
・
・
・

You are here.I am here.You are my here.Here,at last.andfrom here.・・-HERE.- wrist cuff (バングル 银手镯)silver925ODA、10周年の小品として。...
07/08/2026

You are here.
I am here.
You are my here.
Here,at last.
and
from here.
・
・
-HERE.-
wrist cuff (バングル 银手镯)
silver925
ODA、10周年の小品として。
・
・
Here is everything.
・
・
・
写真はバングルの曲げ加工する前の銀の板材です。
HERE.の手打ち刻印がされたこの銀の板を曲げてバングルを作り、銀の石を10石打ち留めて過日の投稿にありました10周年の小品に仕上げます。
・
照片中的是尚未弯曲加工前的银板。
这块银板上，手工敲刻着 “HERE.” 的字样。之后，我们会将它弯曲成手镯，并镶嵌十颗银石，最终完成此前介绍过的品牌十周年纪念小品。
・
・

・そういえば鳥たちはここ数日、毎朝競いあっていたのだ「あたしが夏をあけたのよ！」と・・そして僕たちは草原の高く繁った緑の草をかき分けてその「兆し」を受け取りに行くべきなのだ「6」吉兆のかたちear cuff(もしくは小指や、第1,2関節間に...
16/07/2026

・
そういえば
鳥たちはここ数日、毎朝競いあっていたのだ
「あたしが夏をあけたのよ！」と
・
・
そして僕たちは草原の高く繁った緑の草をかき分けてその「兆し」を受け取りに行くべきなのだ

「6」
吉兆のかたち

ear cuff
(もしくは小指や、第1,2関節間に着けるリングとして)
k10 or k18 or k20
・
・
说起来，
这几天每天清晨，鸟儿们争先恐后地叫着：
「是我开启了夏天！」
・
・
于是我们也该拨开草原上高高繁茂的绿草，
去接收那份「预兆」。

「6」
吉兆之形

ear cuff
（或作为小指戒、戴在第一与第二关节之间的戒指）
k10 或 k18 或 k20
・
・
〆 また少し神戸のメゾンはお休みをいただいております。
メゾン内の工房は休まず仕事しておりますので、御用の際はご連絡ください。職人が対応致します。
・
・
・
・

・2026年、ODAは10年を迎えました。この10年、ずっとODAを気にかけてくださったみなさまへ感謝の言葉がなかなかまとまらず…なので、とにかく形にして感謝の小品として作ってみました。「これまでの歴史とこれからの余白」を、私達らしく整理し...
29/05/2026

・
2026年、ODAは10年を迎えました。
この10年、ずっとODAを気にかけてくださったみなさまへ
感謝の言葉がなかなかまとまらず…
なので、とにかく形にして感謝の小品として作ってみました。

「これまでの歴史とこれからの余白」

を、私達らしく整理して現しました。
2016年当初から作っておりましたバングル
-HERE- に現コレクションの -数え石- の銀石を 10石 留め置きました。

来年以降ご希望があれば、余白に銀石を並べ増やしていただければ (別途加工承ります) と思いますが、本年中はどなた様も等しく 10石 とさせていただきたいと思います。

価格は55,000円(税込)とさせていただいており、神戸のメゾンのみでの取り扱いになります。
今のところ本年中の受注分のみの販売と考えております。

そして、-HERE- の平板バングルを既にお持ちの皆様がたくさんいらっしゃる事も承知しております。
もし、ご希望がございましたら、こちらも等しく 10石 の銀石を留めてお返ししたいと思います。加工費は 18,000円(税込)となります。
・
・
これまでの歴史とこれからの余白
bangle
silver 925
・
・

・その人とのお話は、まるで初夏の新田に水が静かに引かれてゆくような、、そんな想いがありました。青色や赤色を引き込みながらも、その色は白と称される。人の手により整った形にされた、あの丸い真珠には決して出すことのできないその白は彼女の緩やかで、...
08/05/2026

・
その人とのお話は、まるで初夏の新田に水が静かに引かれてゆくような、、そんな想いがありました。

青色や赤色を引き込みながらも、その色は白と称される。
人の手により整った形にされた、あの丸い真珠には決して出すことのできないその白は
彼女の緩やかで、奥行きを持つ豊かさを私に想い起こさせる。

私たちの作るものも私たちの色を感じさせつつも親密にとても自然に溶け込み、持つ人の色と称されることを願います。
・
・
a wild pearl earring
k10 / wild pearl ( beadless cultured pearl )
・
＊ODAオリジナル製作のイヤリング金具を使い、広い面で圧着するため、長時間着けていても痛くなりません。

＊使用ODA原创制作的耳夹金具，以较宽的接触面进行压合，因此即使长时间佩戴也不会感到疼痛。
・
・
与那个人的谈话，仿佛初夏时节，水静静地被引入新田一般……有着那样一种感受。

一边引入青色与赤色，那颜色却被称作白色。
那种由人的手整理成形的、圆润的珍珠绝对无法呈现出的白，
让我想起了她那缓慢而拥有纵深的丰饶。

也希望我们所制作之物，在让人感受到我们的颜色的同时，也能亲密而极其自然地融入其中，被称作持有者的颜色。
・
・

・ただ懸命に生きようとする命にその僥倖と恩寵は与えられる見えるほうの目でみればいい動くほうの手でとればいい四月、今年も桜が咲きましたしばらく休んでおりました。そろそろとメゾンを開けたいと思います。・・ringk18 / diamond(sa...
10/04/2026

・
ただ懸命に生きようとする命にその僥倖と恩寵は与えられる

見えるほうの目でみればいい
動くほうの手でとればいい

四月、今年も桜が咲きました

しばらく休んでおりました。
そろそろとメゾンを開けたいと思います。

・
・
ring
k18 / diamond(sawable 原石)
・
・

只是拼命想活下去的生命，会被赐予幸运与恩宠

用看得见的那只眼去看就好
用能动的那只手去取就好

四月，今年樱花也开了

我休息了一段时间。
差不多，想慢慢把Maison打开了。

・
・
・

・一刻も早く彼女のもとへ帰りなさい一秒でも永く 一枚でも多く彼女の笑顔を刻みなさいそれがこれからのあなたの勤めなのだから唯一の約束なのだから感傷に浸っている時間などないのだから・wedding ringk18 sand-colored / ...
13/03/2026

・
一刻も早く彼女のもとへ帰りなさい
一秒でも永く 一枚でも多く
彼女の笑顔を刻みなさい
それがこれからのあなたの勤めなのだから
唯一の約束なのだから

感傷に浸っている時間などないのだから

・
wedding ring
k18 sand-colored / diamond
・
・
・
お知らせです。
3月末まで神戸のメゾンをお休みさせていただきます。
ご予定にお考えいただいておりますみなさまには大変なご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご容赦頂けますようお願いいたします。
新緑の候となりましたら、またみなさまをお迎えしようと思います。しばらくお待ちいただけますようよろしくお願いいたします。
なお、メゾン内の工房は休まず仕事をしております。何かございましたらご連絡ください、職人が対応させていただきます。
・
・
・
尽快回到她的身边
一秒也要多，一张也要多
把她的笑容刻下来
因为那是从今以后你的职责
因为那是唯一的约定

因为没有沉浸在感伤里的时间

・
・
通知。
我们在神户的Maison将休息至3月末。
对已经将此列入计划的各位带来很大的不便，恳请见谅。
待到新绿时节到来，我们会再次迎接大家。
还请大家稍作等待。
另外，Maison内的工房没有休息，仍在工作。
如有任何事情，请联系，职人会为你处理。
・
・
・

・つぅーっと静かに立ち昇るその煙は思いがけない風に何度も何度も揺らぎながらも、真っ直ぐに高い空に向かって白線を引く高い空でその煙は柔らかく大気に溶け込み、親密な空気となってわたしを包んでくれるたまに見せる彼女の笑顔はわたしにその白線を思い浮...
20/02/2026

・
つぅーっと
静かに立ち昇るその煙は
思いがけない風に何度も何度も揺らぎながらも、真っ直ぐに高い空に向かって白線を引く
高い空でその煙は柔らかく大気に溶け込み、
親密な空気となってわたしを包んでくれる
たまに見せる彼女の笑顔はわたしにその白線を思い浮かばせる
細く静かに、でも力強く空に引かれる白線を
・
・
ring
k18 / diamond (sawable 原石)
・
・
嗖地——
静静升起的那烟
被意想不到的风一次又一次地摇曳着，却笔直地向高空划出白线
在高空，那烟柔软地融入大气，
成为亲密的空气，把我包裹着
她偶尔露出的笑容，让我想起那白线
细细地静静地，却有力地向空中划出的白线
・
・
・

・冬の入り口私は確かにあの人の姿を見た水煙の中、湖面を無音で進む小舟の上で黎明の薄明かりの中でもはっきりわかるあの白い真珠の耳飾りおそらくそれは普通の白ではないのと思う。「無音の白」音が生まれる前の無音のような。・・ear cuffk10 ...
06/02/2026

・
冬の入り口
私は確かにあの人の姿を見た
水煙の中、湖面を無音で進む小舟の上で
黎明の薄明かりの中でもはっきりわかる
あの白い真珠の耳飾り
おそらくそれは普通の白ではないのと思う。

「無音の白」

音が生まれる前の無音のような。

・
・
ear cuff
k10 / Akoya pearl
・
・
冬的入口
夜里的降温让湖水发生了翻转，那天早晨水烟覆盖了湖面。
我确实看见了那个人的身影。
在水烟之中无声前行的舟上。
在黎明的薄明光中也清楚地知道，
那枚白色的珍珠耳钉。
大概那不是普通的白的吧。

「无音的白」

像声音诞生之前的无音那样。

・
・

・そして僕たちは草原の高く繁った緑の草をかき分けてその「兆し」を受け取りに行くべきなのだ・・「6」吉兆のかたち・・ringk10 or k18 or k20・・然后，我们应当拨开草原上高高茂盛的绿草，去迎接那份「预兆」・「6」吉祥的姿态・・...
30/01/2026

・
そして僕たちは草原の高く繁った緑の草をかき分けてその「兆し」を受け取りに行くべきなのだ
・
・
「6」
吉兆のかたち
・
・
ring
k10 or k18 or k20
・
・
然后，
我们应当拨开草原上高高茂盛的绿草，
去迎接那份「预兆」
・
「6」
吉祥的姿态
・
・
ring
k10 or k18 or k20
・
・
・
☆ 職人の余力不足により、完成までに最長2年間お待ちいただいております。
お待ちのみなさまのご理解に大変感謝しております。

☆由于工匠目前余力有限，完成作品可能需要最长两年的时间。
我们对正在等待的各位所给予的理解，深表感谢。

・
・
・

住所

神戸市中央区元町通6-5-8　松尾ビルヂング　No, 46
Kobe-shi, Hyogo
650-0022

電話番号

+81785999290

ウェブサイト

アラート

ODA maison,Kobeがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

ODA maison,Kobeにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー